{"id":20329,"date":"2013-05-10T17:29:33","date_gmt":"2013-05-11T00:29:33","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=20329"},"modified":"2014-11-24T15:53:47","modified_gmt":"2014-11-24T22:53:47","slug":"haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/","title":{"rendered":"Haci\u00e9ndonos eco de un barrio cambiante"},"content":{"rendered":"
\"23rd<\/a>
Restaurante Local\u2019s Corner, en las calles 23 y Bryant. Foto Mabel Jim\u00e9nez<\/figcaption><\/figure>\n

Nuestra querida comunidad est\u00e1 cambiando. Ese cambio dram\u00e1tico altera incesantemente la demograf\u00eda y car\u00e1cter de nuestro barrio, del cual son testigo los rostros j\u00f3venes y blancos que cotidianamente caminan por las calles 24 y Valencia, y la reciente adquisici\u00f3n que j\u00f3venes empresarios blancos est\u00e1n haciendo de empresas que eran de propietarios latinos.<\/p>\n

Esto es consecuencia de esa plaga llamada aburguesamiento, que en los \u00faltimos 15 a\u00f1os se ha apoderado de nuestra comunidad y en las \u00faltimas semanas ha dado lugar a crecientes tensiones.<\/p>\n

Tomemos el caso de residentes locales como Sandra Cuadra y su familia, a los que se les neg\u00f3 el servicio de comida en el Local\u2019s Corner<\/a>, un restaurante local ubicado en las calles 23 y Bryant. El incidente provoc\u00f3 una multitud de protestas p\u00fablicas y el rencor hacia el propietario y sus empleados.<\/p>\n

Por primera vez, trajo a la superficie la frustraci\u00f3n y el descontento ante los cambios que est\u00e1n sucediendo y que enfrenta a latinos y no latinos. As\u00ed que fue un acto muy valiente el que la familia Cuadra diera un paso al frente y desenmascarara el racismo que sufri\u00f3.<\/p>\n

Si nosotros, latinos y no latinos, debemos convivir, tenemos que encontrar la manera de hacerlo, prosperando como una comunidad multicultural sana. Un primer paso para los reci\u00e9n llegados, ser\u00eda conocer lo m\u00e1s posible acerca de nuestro barrio. Del mismo modo, los nuevos comerciantes y sus empleados deber\u00edan recibir entrenamiento que los sensibilice respecto a lo cultural \u2014lo cual es ben\u00e9fico para el negocio y para la comunidad.
\nAnimamos a nuestros lectores a que nos expongan cualquier incidente que consideren discriminatorio. Damos la bienvenida a sus cartas e historias que arrojen luz sobre el trato injusto a los latinos.
\nPueden enviar sus inquietudes a comments@eltecolote.org o comunicarse con nuestro equipo de redacci\u00f3n al (415) 648-1045.<\/p>\n

Parafraseando al fil\u00f3sofo irland\u00e9s, Edmund Burke: El mal triunfa cuando los hombres buenos y las mujeres buenas no hacen nada.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Emilio Ram\u00f3n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nuestra querida comunidad est\u00e1 cambiando. Ese cambio dram\u00e1tico altera incesantemente la demograf\u00eda y car\u00e1cter de nuestro barrio, del cual son testigo los rostros j\u00f3venes y blancos que cotidianamente caminan por las calles 24 y Valencia, y la reciente adquisici\u00f3n que j\u00f3venes empresarios blancos est\u00e1n haciendo de empresas que eran de propietarios latinos. Esto es consecuencia […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[2294,2274,185],"coauthors":[],"class_list":["post-20329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voces","tag-aburguesamiento","tag-locals-corner","tag-mision","entry"],"yoast_head":"\nHaci\u00e9ndonos eco de un barrio cambiante - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nuestra querida comunidad est\u00e1 cambiando. Ese cambio dram\u00e1tico altera incesantemente la demograf\u00eda y car\u00e1cter de nuestro barrio, del cual son testigo los\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haci\u00e9ndonos eco de un barrio cambiante - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestra querida comunidad est\u00e1 cambiando. Ese cambio dram\u00e1tico altera incesantemente la demograf\u00eda y car\u00e1cter de nuestro barrio, del cual son testigo los\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-11T00:29:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-24T22:53:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/23rd-Bryant-incident_02web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Haci\u00e9ndonos eco de un barrio cambiante\",\"datePublished\":\"2013-05-11T00:29:33+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-24T22:53:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\\\/\"},\"wordCount\":369,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/23rd-Bryant-incident_02web.jpg\",\"keywords\":[\"aburguesamiento\",\"Local's Corner\",\"Mision\"],\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\\\/\",\"name\":\"Haci\u00e9ndonos eco de un barrio cambiante - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/23rd-Bryant-incident_02web.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-11T00:29:33+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-24T22:53:47+00:00\",\"description\":\"Nuestra querida comunidad est\u00e1 cambiando. Ese cambio dram\u00e1tico altera incesantemente la demograf\u00eda y car\u00e1cter de nuestro barrio, del cual son testigo los\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/23rd-Bryant-incident_02web.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/23rd-Bryant-incident_02web.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haci\u00e9ndonos eco de un barrio cambiante - El Tecolote","description":"Nuestra querida comunidad est\u00e1 cambiando. Ese cambio dram\u00e1tico altera incesantemente la demograf\u00eda y car\u00e1cter de nuestro barrio, del cual son testigo los","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Haci\u00e9ndonos eco de un barrio cambiante - El Tecolote","og_description":"Nuestra querida comunidad est\u00e1 cambiando. Ese cambio dram\u00e1tico altera incesantemente la demograf\u00eda y car\u00e1cter de nuestro barrio, del cual son testigo los","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2013-05-11T00:29:33+00:00","article_modified_time":"2014-11-24T22:53:47+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/23rd-Bryant-incident_02web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Haci\u00e9ndonos eco de un barrio cambiante","datePublished":"2013-05-11T00:29:33+00:00","dateModified":"2014-11-24T22:53:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/"},"wordCount":369,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/23rd-Bryant-incident_02web.jpg","keywords":["aburguesamiento","Local's Corner","Mision"],"articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/","name":"Haci\u00e9ndonos eco de un barrio cambiante - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/23rd-Bryant-incident_02web.jpg","datePublished":"2013-05-11T00:29:33+00:00","dateModified":"2014-11-24T22:53:47+00:00","description":"Nuestra querida comunidad est\u00e1 cambiando. Ese cambio dram\u00e1tico altera incesantemente la demograf\u00eda y car\u00e1cter de nuestro barrio, del cual son testigo los","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/haciendonos-eco-de-un-barrio-cambiante\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/23rd-Bryant-incident_02web.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/23rd-Bryant-incident_02web.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20329"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20342,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20329\/revisions\/20342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20329"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}