{"id":20287,"date":"2013-05-10T16:57:13","date_gmt":"2013-05-10T23:57:13","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=20287"},"modified":"2014-12-12T13:42:15","modified_gmt":"2014-12-12T20:42:15","slug":"estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/","title":{"rendered":"Estudiantes responden a los medios de comunicaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_20291\" aria-describedby=\"caption-attachment-20291\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Balboa-High_01web.jpg?quality=89&#038;ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20291 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Balboa-High_01web.jpg?resize=800%2C531&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Un participante en el evento \u2018Nuestros medios, nuestro mensaje\u2019 en la preparatoria Balboa. A participant performs a spoken word piece at the Our Media Our Message event at Balboa High School on May 2, 2013. Photo Shane Menez\" width=\"800\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Balboa-High_01web.jpg?w=800&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Balboa-High_01web.jpg?resize=600%2C398&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Balboa-High_01web.jpg?resize=360%2C238&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20291\" class=\"wp-caption-text\">Un participante en el evento \u2018Nuestros medios, nuestro mensaje\u2019 en la preparatoria Balboa. Foto Shane Menez<\/figcaption><\/figure>\n<p>Estudiantes, docentes y artistas locales combinaron el pasado 26 de abril sus talentos y creatividad para desafiar la influencia negativa de los medios de comunicaci\u00f3n en los j\u00f3venes de la escuela preparatoria Balboa.<\/p>\n<p>Por medio de la palabra hablada, poes\u00eda y m\u00fasica, los participantes en \u2018Nuestros medios, nuestro mensaje\u2019 dispusieron de un foro en el cual expresaron sus opiniones acerca del impacto que los medios tienen en asuntos como el sexismo, el patriarcado, la homofobia, el racismo y la discriminaci\u00f3n por edad.<\/p>\n<p>\u201cLos estudiantes son influenciados por los medios en su manera de vestir, actuar y su apariencia f\u00edsica\u201d, dijo \u00d3scar S\u00e1nchez, estudiante de esa escuela preparatoria, al referir el poder de los medios para forjar h\u00e1bitos de comportamiento y consumo en los j\u00f3venes. \u201cLas corporaciones est\u00e1n tratando de influenciarnos de manera negativa. Deber\u00edamos unirnos como comunidad para hacer un frente com\u00fan\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>El evento fue iniciado por Anthony \u2018Pele\u2019 Navarro, profesor de la escuela preparatoria Balboa, quien anim\u00f3 a los estudiantes a corear al un\u00edsono el aplauso Filipino de unidad, \u2018Isang Bagsak\u2019 (\u2018Uno cae, otro se levanta\u2019) fomentando as\u00ed el sentido de comunidad.<\/p>\n<p>Artistas del \u00c1rea de la Bah\u00eda, como los m\u00fasicos Dregs One, Ruby Ibarra, Power Struggle y Dirty Boots interpretaron canciones relacionadas con los temas sociales abordados durante la actividad.<\/p>\n<p>En su poema \u2018Beyoutiful\u2019 la artista hip-hop Ruby Ibarra aludi\u00f3 la influencia de los medios en los est\u00e1ndares de belleza en la sociedad: \u201cPorque a qui\u00e9n le interesa el marco de mi diploma \/ o la corriente de pensamiento que me sustenta (\u2026) es el esqueleto entrenado por la erecci\u00f3n de la sociedad.\u201d<\/p>\n<p>Al evento gratuito acudieron cerca de 300 personas de todas las edades, con artistas invitados de las preparatorias Balboa, Burton y San Leandro, as\u00ed como poetas miembros de Youth Speaks, organizaci\u00f3n local que fue la primera en organizar en San Francisco un evento de poes\u00eda, el \u2018Poetry Slam\u2019, y que trabaja para dar fuerza a la juventud a trav\u00e9s de la escritura, la poes\u00eda y la actuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El evento concluy\u00f3 con una sesi\u00f3n de micr\u00f3fono abierto, dejando en muchos estudiantes la esperanza de que la concientizaci\u00f3n va no solo a desafiar, sino a cambiar el mensaje que los medios proyectan hacia los j\u00f3venes.<\/p>\n<p><i>\u2014Traducci\u00f3n Alejandra Maciel<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estudiantes, docentes y artistas locales combinaron el pasado 26 de abril sus talentos y creatividad para desafiar la influencia negativa de los medios de comunicaci\u00f3n en los j\u00f3venes de la escuela preparatoria Balboa. Por medio de la palabra hablada, poes\u00eda y m\u00fasica, los participantes en \u2018Nuestros medios, nuestro mensaje\u2019 dispusieron de un foro en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[2289,2290,2292,2291,2288,2287],"coauthors":[],"class_list":["post-20287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-dirty-boots","tag-dregs-one","tag-nuestro-mensaje","tag-nuestros-medios","tag-power-struggle","tag-ruby-ibarra","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Estudiantes responden a los medios de comunicaci\u00f3n - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Estudiantes, docentes y artistas locales combinaron el pasado 26 de abril sus talentos y creatividad para desafiar la influencia negativa de los medios de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estudiantes responden a los medios de comunicaci\u00f3n - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estudiantes, docentes y artistas locales combinaron el pasado 26 de abril sus talentos y creatividad para desafiar la influencia negativa de los medios de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-10T23:57:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T20:42:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Balboa-High_01web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Estudiantes responden a los medios de comunicaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2013-05-10T23:57:13+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:42:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\\\/\"},\"wordCount\":427,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/Balboa-High_01web.jpg\",\"keywords\":[\"Dirty Boots\",\"Dregs One\",\"nuestro mensaje\",\"Nuestros medios\",\"Power Struggle\",\"Ruby Ibarra\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\\\/\",\"name\":\"Estudiantes responden a los medios de comunicaci\u00f3n - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/Balboa-High_01web.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-10T23:57:13+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:42:15+00:00\",\"description\":\"Estudiantes, docentes y artistas locales combinaron el pasado 26 de abril sus talentos y creatividad para desafiar la influencia negativa de los medios de\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/Balboa-High_01web.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/Balboa-High_01web.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estudiantes responden a los medios de comunicaci\u00f3n - El Tecolote","description":"Estudiantes, docentes y artistas locales combinaron el pasado 26 de abril sus talentos y creatividad para desafiar la influencia negativa de los medios de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Estudiantes responden a los medios de comunicaci\u00f3n - El Tecolote","og_description":"Estudiantes, docentes y artistas locales combinaron el pasado 26 de abril sus talentos y creatividad para desafiar la influencia negativa de los medios de","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2013-05-10T23:57:13+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T20:42:15+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Balboa-High_01web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Estudiantes responden a los medios de comunicaci\u00f3n","datePublished":"2013-05-10T23:57:13+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:42:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/"},"wordCount":427,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Balboa-High_01web.jpg","keywords":["Dirty Boots","Dregs One","nuestro mensaje","Nuestros medios","Power Struggle","Ruby Ibarra"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/","name":"Estudiantes responden a los medios de comunicaci\u00f3n - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Balboa-High_01web.jpg","datePublished":"2013-05-10T23:57:13+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:42:15+00:00","description":"Estudiantes, docentes y artistas locales combinaron el pasado 26 de abril sus talentos y creatividad para desafiar la influencia negativa de los medios de","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-responden-a-los-medios-de-comunicacion\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Balboa-High_01web.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Balboa-High_01web.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20287"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20435,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20287\/revisions\/20435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20287"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}