{"id":20065,"date":"2013-04-25T16:44:24","date_gmt":"2013-04-25T23:44:24","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=20065"},"modified":"2013-04-29T10:41:14","modified_gmt":"2013-04-29T17:41:14","slug":"chicana-recibe-prestigioso-premio-al-medio-ambiente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/chicana-recibe-prestigioso-premio-al-medio-ambiente\/","title":{"rendered":"Chicana recibe prestigioso premio al medio ambiente"},"content":{"rendered":"
\"Kimberly<\/a>
Kimberly Wasserman Nieto, de Chicago, recibi\u00f3 el Premio Goldman al Medio Ambiente en la regi\u00f3n de Norte Am\u00e9rica. Foto Courtesy Goldman Prize<\/figcaption><\/figure>\n

Kimberly Wasserman Nieto, madre chicana de tres llev\u00f3 acabo una lucha por 15 a\u00f1os junto a su organizaci\u00f3n para cerrar dos plantas de carb\u00f3n en su comunidad de Chicago y gan\u00f3. Por su trabajo fue reconocida con el Premio Medioambiental Goldman junto con otros cinco merecedores de dicho galard\u00f3n otorgado desde hace 24 a\u00f1os.<\/p>\n

Reconocido como \u2018El Premio Pulitzer\u2019 del movimiento medioambiental, el cual reconoce a h\u00e9roes medioambientales en cada uno de los seis continentes del mundo que luchan contra viento y marea para proteger el medioambiente y sus comunidades. Cada participante es merecedor de un premio en efectivo de $150,000 \u2014el mayor premio otorgado a personas comunes y corrientes por activismo medioambiental.<\/p>\n

El reconocimiento era lo \u00faltimo que Kimberly Wasserman Nieto esperaba. \u201cEs incre\u00edble ganar este premio. Es un honor saber que una muchacha del sureste de Chicago desempe\u00f1ando este tipo de trabajo podr\u00eda llegar a esta posici\u00f3n\u201d, dijo a El Tecolote.<\/p>\n

Para los que le conocen seguramente no les sorprenda. Wasserman Nieto es una guerrera. Aprendi\u00f3 a temprana edad lo que se requiere para organizarse.<\/p>\n

\u201cCrec\u00ed en una familia de activistas y mis padres plantaron en m\u00ed la semilla de la justicia para luchar por lo que es correcto. Mi activismo como organizadora empez\u00f3 en la primaria. Mis padres eran activistas y nos llevaban a todo tipo de eventos y m\u00edtines cuando \u00e9ramos ni\u00f1os. Luchas por tus ideales. Espero que mis hijos recojan la misma semilla para que cuestionen y no se queden callados\u201d.<\/p>\n

\u201cDerechos de los inmigrantes, derechos medioambientales, derechos del trabajador, fui a Washington DC un sinf\u00edn de veces de ni\u00f1a, particip\u00e9 en protestas. Recuerdo a mi padre en las huelgas de hambre. Esto ha sido parte de nuestro diario vivir y la realidad es que fue efectivo, aunque algunas veces no pero la gente se levanta, se sacude y contin\u00faa, ese mensaje realmente se aferr\u00f3 a mi forma de pensar\u201d.<\/p>\n

El mensaje pas\u00f3 a ser parte de su ser y le motiv\u00f3 cuando era madre, yendo de puerta en puerta como miembro de Little Village Justice Organization (LVEO), hablando con los vecinos acerca de las dos plantas de carb\u00f3n m\u00e1s antiguas y sucias en el \u00e1rea: Crawford y Fisk (propiedad de Midwest Generation), ambos localizados el sureste de Chicago, en el barrio conocido como \u2018Little Village\u2019 y Fisk, en el distrito cercano a Pilsen, tambi\u00e9n\u00a0una comunidad latina en su mayor\u00eda puertorrique\u00f1a.<\/p>\n

Su casa estaba localizada a menos de una milla de la planta Crawford en donde sent\u00eda los efectos de la contaminaci\u00f3n a su alrededor cuando ni\u00f1a pero probablemente m\u00e1s a\u00fan \u00a0cuando tuvo que llevar de emergencia a su entonces beb\u00e9 de 3 meses al hospital porque no pod\u00eda respirar. Estaba teniendo un ataque de asma. Fue entonces que comprendi\u00f3 que el asma era provocado por la contaminaci\u00f3n medioambiental.<\/p>\n

\u201cMe motiv\u00f3 a m\u00ed y a la organizaci\u00f3n a entender el por qu\u00e9 estaba sucediendo esto. Nos tom\u00f3 cuatro a\u00f1os. Est\u00e1bamos recopilando datos anecd\u00f3ticos y en el 2002 la escuela de salud p\u00fablica de Harvard public\u00f3 el estudio. Fue incre\u00edble y a la vez molesto ver los datos y poner n\u00fameros reales a lo que estaba pasando en nuestras comunidades\u2026 pero tambi\u00e9n utilizarlo como una herramienta con la cual canalizar la ira y la frustraci\u00f3n en algo positivo\u2026\u201d<\/p>\n

Las chimeneas en Little Village liberaban grandes nubes de emisiones t\u00f3xicas que los ni\u00f1os les llamaban \u2018nubes de f\u00e1brica\u2019. Al igual que muchas otras comunidades de bajos recursos de la naci\u00f3n que enfrentan racismo ambiental, los residentes batallaban con los altos \u00edndices de asma, bronquitis y con otras enfermedades respiratorias. El olor a \u00e1cido sulf\u00farico el cual huele como a huevo rancio, se aloja por toda la comunidad.<\/p>\n

El estudio de Harvard vincul\u00f3 a m\u00e1s de 40 casos de muerte prematura, 550 visitas de emergencia y 2,800 ataques de asma por a\u00f1o a causa de las nubes t\u00f3xicas liberadas por las dos plantas. Por supuesto que los ni\u00f1os eran los m\u00e1s vulnerables a la contaminaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cNo creo que la central del movimiento de justica medioambiental y la localidad de estas industrias sean un accidente en comunidades de color\u201d, nos dijo. \u201cEl gobierno local y las industrias ven la oportunidad de explotar la comunidad y la tierra. Desafortunadamente, bajo la fachada de trabajo, desarrollo y prosperidad, la gente instala estas en nuestras comunidades a\u00fan cuando el impacto supera los beneficios de [estos]\u201d.<\/p>\n

Little Village, dice Wasserman Nieto, es una comunidad compuesta por \u201cmayoritariamente mexicanos y mexicoamericanos. 75,000 personas viven en nuestra comunidad en un \u00e1rea de 5 millas altamente poblada. Es la segunda concentraci\u00f3n m\u00e1s grande de mexicanos en el medioeste, despu\u00e9s del Este de Los \u00c1ngeles\u201d.<\/p>\n

Los residentes han sufrido los efectos de la contaminaci\u00f3n por generaciones. El polvo del carb\u00f3n que despiden las plantas se instala en las casas y en los terrenos escolares. Nebulizadores y tanques de ox\u00edgeno no eran ajenos al diario vivir. Padres de familia manten\u00edan a sus hijos en casa y no les dejaban salir a jugar. Les preocupaba los ataques de asma provocados por el aire contaminado.<\/p>\n

Durante las indagaciones comunitarias, los activistas explicaron y convencieron a padres de familia sobre la raz\u00f3n por la que sus hijos ten\u00edan problemas de salud. Algunos padres quienes eran indocumentados y ten\u00edan miedo de hablar lo hicieron entonces, entendieron que ten\u00edan derecho a una vida libre de t\u00f3xicos.<\/p>\n

\u201cNo importa qui\u00e9n eres, de d\u00f3nde vienes o a qui\u00e9n conoces. Se trata de tener la pasi\u00f3n para hacer la diferencia y brindar un lugar seguro d\u00f3nde vivir. No tienes que tener nada en especial, solamente esa pasi\u00f3n y la voluntad\u201d, dijo a El Tecolote.<\/p>\n

A\u00f1adi\u00f3, \u201cNuestras comunidades han sido privadas de sus derechos, si no ha sido de su lenguaje, lo ha sido por las barreras econ\u00f3micas. Es nuestro trabajo el incitar a la gente a cuestionar: \u00bfEst\u00e1 el gobierno trabajando para m\u00ed o en mi contra? Como miembro de la comunidad, \u00bfel gobierno trabaja para m\u00ed; c\u00f3mo hago valer mi voz?\u201d<\/p>\n

Se asegur\u00f3 de que las historias locales y sus voces fueran escuchadas, y trabaj\u00f3 con otros activistas locales para formar una alianza con fe, salud, esfuerzo y grupos medioambientales. Al ayudar a fundar dichas coaliciones desplegadas por todas partes, los pol\u00edticos no pudieron ignorar las preocupaciones.<\/p>\n