{"id":19912,"date":"2013-04-11T18:15:00","date_gmt":"2013-04-12T01:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=19912"},"modified":"2014-12-12T13:46:13","modified_gmt":"2014-12-12T20:46:13","slug":"breves-04112013-guatemala-venezuela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-04112013-guatemala-venezuela\/","title":{"rendered":"Breves, 04\/11\/2013: Guatemala, Venezuela"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>GUATEMALA: P\u00c9REZ MOLINA OPTA POR CALLAR TRAS VERSE SALPICADO EN JUICIO POR GENOCIDIO<br \/>\nEl presidente de Guatemala, Otto P\u00e9rez Molina, ha optado por el silencio tras verse salpicado en el juicio por genocidio y delitos de lesa humanidad iniciado el pasado 9 de marzo en contra del exdictador Efra\u00edn R\u00edos Montt y su antiguo Jefe de Inteligencia, Jos\u00e9 Rodr\u00edguez. El jueves 4 de abril, un exmilitar, identificado como Hugo Reyes, quien serv\u00eda en una unidad del cuerpo de ingenieros del Ej\u00e9rcito en Nebaj (al norte), implic\u00f3 al actual presidente de Guatemala en las matanzas de ind\u00edgenas ixiles en la d\u00e9cada de 1980. \u201cNo voy a emitir comentarios sobre eso\u201d, \u201ces un circo\u201d, respondi\u00f3 el mandatario. Hugo, el testigo que prest\u00f3 declaraci\u00f3n por medio de una videoconferencia, a\u00f1adi\u00f3 detalles espeluznantes acerca de la manera de operar de los hombres bajo el mando de P\u00e9rez Molina. A pregunta de un abogado de la parte acusadora, sobre si la denuncia en contra de P\u00e9rez podr\u00eda poner en riesgo su vida, Hugo respondi\u00f3 sin dudar que s\u00ed. Este juicio por genocidio es el primero que se lleva a cabo en Centroam\u00e9rica en contra de un exjefe de Estado por los cr\u00edmenes ocurridos durante la guerra. 05.04.2013: Guatemala (http:\/\/noticias.lajornada.ca); (www.elpais.com)<\/p>\n<p>VENEZUELA: ARRANC\u00d3 LA CAMPA\u00d1A ELECTORAL<br \/>\nLa campa\u00f1a electoral en Venezuela de cara a los comicios presidenciales del 14 de abril continu\u00f3 el mi\u00e9rcoles 3 de abril en su segunda jornada con el recorrido del candidato socialista, Nicol\u00e1s Madura, por dos estados andinos, con la promesa de mantener el Plan de la Patria iniciado por Hugo Ch\u00e1vez, el legado del l\u00edder de la Revoluci\u00f3n Bolivariana. Entre tanto, el aspirante de la oposici\u00f3n, candidato de la derecha por la llamada Mesa de la Unidad Democr\u00e1tica (MUD), Henrique Capriles Radonski, visitar\u00e1 al estado de Barinas, lugar de nacimiento de Hugo Ch\u00e1vez. Seg\u00fan las autoridades oficiales, unos 150 acompa\u00f1antes internacionales, entre ellos expresidentes, pol\u00edticos y personalidades, participar\u00e1n en los comicios. Unos 18 millones de ciudadanos est\u00e1n llamados a elegir a su mandatario para el periodo 2013-2019. 03.04.2013: Venezuela (www.cubadebate.cu); (www.telesurtv.net)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; GUATEMALA: P\u00c9REZ MOLINA OPTA POR CALLAR TRAS VERSE SALPICADO EN JUICIO POR GENOCIDIO El presidente de Guatemala, Otto P\u00e9rez Molina, ha optado por el silencio tras verse salpicado en el juicio por genocidio y delitos de lesa humanidad iniciado el pasado 9 de marzo en contra del exdictador Efra\u00edn R\u00edos Montt y su antiguo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1524,1491,85,1864,2224,2223,617],"coauthors":[],"class_list":["post-19912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latin_america","tag-breves-de-america-latina","tag-efrain-rios-montt","tag-guatemala","tag-henrique-capriles-radonski","tag-nicolas-maduro","tag-otto-perez-molina","tag-venezuela","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Breves, 04\/11\/2013: Guatemala, Venezuela - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&nbsp; GUATEMALA: P\u00c9REZ MOLINA OPTA POR CALLAR TRAS VERSE SALPICADO EN JUICIO POR GENOCIDIO El presidente de Guatemala, Otto P\u00e9rez Molina, ha optado por\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-04112013-guatemala-venezuela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breves, 04\/11\/2013: Guatemala, Venezuela - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; GUATEMALA: P\u00c9REZ MOLINA OPTA POR CALLAR TRAS VERSE SALPICADO EN JUICIO POR GENOCIDIO El presidente de Guatemala, Otto P\u00e9rez Molina, ha optado por\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-04112013-guatemala-venezuela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-12T01:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T20:46:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/breves-04112013-guatemala-venezuela\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/breves-04112013-guatemala-venezuela\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Breves, 04\\\/11\\\/2013: Guatemala, Venezuela\",\"datePublished\":\"2013-04-12T01:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:46:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/breves-04112013-guatemala-venezuela\\\/\"},\"wordCount\":376,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"breves de america latina\",\"Efrain Rios Montt\",\"guatemala\",\"Henrique Capriles Radonski\",\"Nicolas Maduro\",\"Otto Perez Molina\",\"venezuela\"],\"articleSection\":[\"Latin America\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/breves-04112013-guatemala-venezuela\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/breves-04112013-guatemala-venezuela\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/breves-04112013-guatemala-venezuela\\\/\",\"name\":\"Breves, 04\\\/11\\\/2013: Guatemala, Venezuela - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-12T01:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:46:13+00:00\",\"description\":\"&nbsp; GUATEMALA: P\u00c9REZ MOLINA OPTA POR CALLAR TRAS VERSE SALPICADO EN JUICIO POR GENOCIDIO El presidente de Guatemala, Otto P\u00e9rez Molina, ha optado por\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/breves-04112013-guatemala-venezuela\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Breves, 04\/11\/2013: Guatemala, Venezuela - El Tecolote","description":"&nbsp; GUATEMALA: P\u00c9REZ MOLINA OPTA POR CALLAR TRAS VERSE SALPICADO EN JUICIO POR GENOCIDIO El presidente de Guatemala, Otto P\u00e9rez Molina, ha optado por","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-04112013-guatemala-venezuela\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Breves, 04\/11\/2013: Guatemala, Venezuela - El Tecolote","og_description":"&nbsp; GUATEMALA: P\u00c9REZ MOLINA OPTA POR CALLAR TRAS VERSE SALPICADO EN JUICIO POR GENOCIDIO El presidente de Guatemala, Otto P\u00e9rez Molina, ha optado por","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-04112013-guatemala-venezuela\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2013-04-12T01:15:00+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T20:46:13+00:00","og_image":[{"width":8672,"height":4960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-04112013-guatemala-venezuela\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-04112013-guatemala-venezuela\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Breves, 04\/11\/2013: Guatemala, Venezuela","datePublished":"2013-04-12T01:15:00+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:46:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-04112013-guatemala-venezuela\/"},"wordCount":376,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"keywords":["breves de america latina","Efrain Rios Montt","guatemala","Henrique Capriles Radonski","Nicolas Maduro","Otto Perez Molina","venezuela"],"articleSection":["Latin America"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-04112013-guatemala-venezuela\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-04112013-guatemala-venezuela\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-04112013-guatemala-venezuela\/","name":"Breves, 04\/11\/2013: Guatemala, Venezuela - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"datePublished":"2013-04-12T01:15:00+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:46:13+00:00","description":"&nbsp; GUATEMALA: P\u00c9REZ MOLINA OPTA POR CALLAR TRAS VERSE SALPICADO EN JUICIO POR GENOCIDIO El presidente de Guatemala, Otto P\u00e9rez Molina, ha optado por","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-04112013-guatemala-venezuela\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19912"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19921,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19912\/revisions\/19921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19912"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}