{"id":19695,"date":"2013-03-28T16:58:45","date_gmt":"2013-03-28T23:58:45","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=19695"},"modified":"2014-12-12T13:47:39","modified_gmt":"2014-12-12T20:47:39","slug":"salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/","title":{"rendered":"Salvadore\u00f1os en EEUU votar\u00e1n en elecciones de El Salvador"},"content":{"rendered":"
\"Salvador
\u00d3scar Ortiz, candidato del FMNL a la vicepresidencia de El Salvador, en la iglesia del Buen Samaritano en la Avenida Potrero. Foto Jorge Lopez<\/figcaption><\/figure>\n

Gracias a una reciente modificaci\u00f3n de las leyes electorales, por primera vez los salvadore\u00f1os residentes en el extranjero podr\u00e1n participar en la elecci\u00f3n presidencial de su pa\u00eds.<\/p>\n

Durante la guerra civil de El Salvador en la d\u00e9cada de 1980 y mediados de 1990, masas de ciudadanos salvadore\u00f1os huyeron a Canad\u00e1, Suecia, M\u00e9xico, Australia y los EEUU.<\/p>\n

\u201cUn tercio de la poblaci\u00f3n salvadore\u00f1a vive hoy fuera de El Salvador\u201d, dijo F\u00e1tima Dur\u00e1n, organizadora con Tambi\u00e9n Yo, Soy Salvadore\u00f1o (TYSS).<\/p>\n

\"es\u201cTYSS es una campa\u00f1a organizada para ofrecer oportunidades a los j\u00f3venes que se identifican como salvadore\u00f1os a la hora de legitimar su identidad y hacer que El Salvador los reconozca legalmente\u201d, seg\u00fan Dur\u00e1n.<\/p>\n

El Salvador recibe casi $3,8 miles de millones en remesas anuales de parte de los salvadore\u00f1os que viven fuera del pa\u00eds.
\n\u201cEso es aproximadamente la misma cantidad que el gobierno salvadore\u00f1o recibe en materia de ingresos fiscales\u201d, dijo Luis S\u00e1nchez, estudiante de UC Berkeley y miembro de la Asociaci\u00f3n Salvadore\u00f1a de Estudiantes Universitarios (USEU).<\/p>\n

\u201cCon tanto poder de influencia, tenemos la responsabilidad de tratar de involucrarnos [con la pol\u00edtica salvadore\u00f1a]\u201d, dijo S\u00e1nchez, quien naci\u00f3 en El Salvador, pero ha vivido en los Estados Unidos la mayor parte de su vida.<\/p>\n

Grupos salvadore\u00f1os activistas como TYSS y USEU est\u00e1n trabajando para informar a la gente sobre el derecho de voto exterior.<\/p>\n

Recientemente, las organizaciones ayudaron a organizar la visita de \u00d3scar Ortiz, candidato vicepresidencial en las elecciones salvadore\u00f1as.<\/p>\n

Ortiz, quien se presenta a las elecciones junto a Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n, habl\u00f3 ante una multitud de unas 200 personas de origen salvadore\u00f1o en la Catedral de Santa Mar\u00eda el pasado 17 de marzo.<\/p>\n

Ortiz es miembro del Frente Farabundo Mart\u00ed para la Liberaci\u00f3n Nacional (FMLN), partido de \u2018izquierda democr\u00e1tica\u2019 en El Salvador.<\/p>\n

\u00c9l y otros miembros del FMLN quisieron difundir la noticia del derecho a voto exterior para los salvadore\u00f1os en pa\u00edses extranjeros.<\/p>\n

En su discurso, Ortiz hizo referencia el Art\u00edculo 1 de la Constituci\u00f3n salvadore\u00f1a, el cual establece que el objetivo y fin de toda actividad del gobierno es el ser humano.<\/p>\n

\u201cNo [es] s\u00f3lo la gente en El Salvador\u201d, dijo.<\/p>\n

\u201cSi la constituci\u00f3n es para servir a los salvadore\u00f1os, entonces sirve a cada salvadore\u00f1o sin importar d\u00f3nde se encuentre\u201d, continu\u00f3.<\/p>\n

\u201cUstedes no \u2018decidieron\u2019 irse\u201d, dijo. \u201cUstedes no \u2018decidieron\u2019 renunciar a sus derechos [como salvadore\u00f1os]\u201d.
\nEl grupo de miembros del FMLN continuar\u00e1 su gira por los EEUU, deteni\u00e9ndose en Washington DC, Nueva Jersey, Nueva York, Texas y Massachusetts.<\/p>\n

TYSS y USEU tambi\u00e9n est\u00e1n trabajando para que las personas que re\u00fanen los requisitos sepan manejarse a trav\u00e9s del proceso de calificaci\u00f3n para el voto en ausencia.<\/p>\n

\u201cNuestro objetivo es informar a los j\u00f3venes salvadore\u00f1os en el \u00c1rea de la Bah\u00eda que pueden votar en la pr\u00f3xima elecci\u00f3n presidencial salvadore\u00f1a\u201d, dijo Jennifer Covarrubias, miembro de TYSS. \u201cQueremos movilizar a nuestros j\u00f3venes y facilitar informaci\u00f3n sobre las medidas y los requisitos para inscribirse para votar\u201d.<\/p>\n

\u201cUno de los mayores obst\u00e1culos es que los requisitos para nacionalizarse uno mismo como salvadore\u00f1o son dif\u00edciles de obtener para los salvadore\u00f1os de segunda generaci\u00f3n\u201d, explic\u00f3 Miles De Iris, miembro de TYSS.<\/p>\n

Las personas que deseen votar deben obtener un Documento \u00danico de Identidad de El Salvador (DUI) y proporcionar su certificado de nacimiento original as\u00ed como el de sus padres.<\/p>\n

Karina Sosa, presidenta del ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, dijo que ese requisito podr\u00eda afectar la posibilidad de la gente para votar, porque podr\u00edan no estar en contacto con sus padres ni tener acceso a los documentos originales.<\/p>\n

Sosa insiste para que los salvadore\u00f1o-americanos voten.<\/p>\n

\u201cLa gente aqu\u00ed est\u00e1 informada y educada y sabe c\u00f3mo influir\u00e1 en El Salvador\u201d, dijo. \u201cVamos a luchar para reforzar su derecho a votar\u201d.<\/p>\n

Aquellos que buscan calificar deben ir al consulado salvadore\u00f1o con todos los requisitos y estar dispuestos a pasar por lo menos medio d\u00eda all\u00ed.<\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo registrarse para votar, p\u00f3ngase en contacto con el Secretario de Educaci\u00f3n del FMLN Norte de California: 2161 Shattuck Ave. Suite 236, Berkeley, CA 94704 (415)309-4813 o fmlneduca@gmail.com<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Alfonso Agirre<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gracias a una reciente modificaci\u00f3n de las leyes electorales, por primera vez los salvadore\u00f1os residentes en el extranjero podr\u00e1n participar en la elecci\u00f3n presidencial de su pa\u00eds. Durante la guerra civil de El Salvador en la d\u00e9cada de 1980 y mediados de 1990, masas de ciudadanos salvadore\u00f1os huyeron a Canad\u00e1, Suecia, M\u00e9xico, Australia y los […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[68,2195,2197,2196,2198,2199,2200],"coauthors":[],"class_list":["post-19695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latin_america","tag-el-salvador","tag-oscar-ortiz","tag-soy-salvadoreno","tag-tambien-yo","tag-tyss","tag-union-salvadorena-de-estudiantes-universitarios","tag-useu","entry"],"yoast_head":"\nSalvadore\u00f1os en EEUU votar\u00e1n en elecciones de El Salvador - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gracias a una reciente modificaci\u00f3n de las leyes electorales, por primera vez los salvadore\u00f1os residentes en el extranjero podr\u00e1n participar en la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salvadore\u00f1os en EEUU votar\u00e1n en elecciones de El Salvador - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gracias a una reciente modificaci\u00f3n de las leyes electorales, por primera vez los salvadore\u00f1os residentes en el extranjero podr\u00e1n participar en la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-28T23:58:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T20:47:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Salvador-Oscar-Ortiz_02web1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Salvadore\u00f1os en EEUU votar\u00e1n en elecciones de El Salvador\",\"datePublished\":\"2013-03-28T23:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:47:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\\\/\"},\"wordCount\":786,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/Salvador-Oscar-Ortiz_02web1.jpg\",\"keywords\":[\"el salvador\",\"Oscar Ortiz\",\"Soy Salvadoreno\",\"Tambien Yo\",\"TYSS\",\"Union Salvadorena de Estudiantes Universitarios\",\"USEU\"],\"articleSection\":[\"Latin America\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\\\/\",\"name\":\"Salvadore\u00f1os en EEUU votar\u00e1n en elecciones de El Salvador - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/Salvador-Oscar-Ortiz_02web1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-03-28T23:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:47:39+00:00\",\"description\":\"Gracias a una reciente modificaci\u00f3n de las leyes electorales, por primera vez los salvadore\u00f1os residentes en el extranjero podr\u00e1n participar en la\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/Salvador-Oscar-Ortiz_02web1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/Salvador-Oscar-Ortiz_02web1.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salvadore\u00f1os en EEUU votar\u00e1n en elecciones de El Salvador - El Tecolote","description":"Gracias a una reciente modificaci\u00f3n de las leyes electorales, por primera vez los salvadore\u00f1os residentes en el extranjero podr\u00e1n participar en la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Salvadore\u00f1os en EEUU votar\u00e1n en elecciones de El Salvador - El Tecolote","og_description":"Gracias a una reciente modificaci\u00f3n de las leyes electorales, por primera vez los salvadore\u00f1os residentes en el extranjero podr\u00e1n participar en la","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2013-03-28T23:58:45+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T20:47:39+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Salvador-Oscar-Ortiz_02web1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Salvadore\u00f1os en EEUU votar\u00e1n en elecciones de El Salvador","datePublished":"2013-03-28T23:58:45+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:47:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/"},"wordCount":786,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Salvador-Oscar-Ortiz_02web1.jpg","keywords":["el salvador","Oscar Ortiz","Soy Salvadoreno","Tambien Yo","TYSS","Union Salvadorena de Estudiantes Universitarios","USEU"],"articleSection":["Latin America"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/","name":"Salvadore\u00f1os en EEUU votar\u00e1n en elecciones de El Salvador - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Salvador-Oscar-Ortiz_02web1.jpg","datePublished":"2013-03-28T23:58:45+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:47:39+00:00","description":"Gracias a una reciente modificaci\u00f3n de las leyes electorales, por primera vez los salvadore\u00f1os residentes en el extranjero podr\u00e1n participar en la","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/salvadorenos-en-eeuu-votaran-en-elecciones-de-el-salvador\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Salvador-Oscar-Ortiz_02web1.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Salvador-Oscar-Ortiz_02web1.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19695"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19989,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19695\/revisions\/19989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19695"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}