Estimado editor,<\/strong><\/p>\nEn un reciente volumen del El Tecolote, le\u00ed el art\u00edculo \u201cColaboraci\u00f3n de paz para la Misi\u00f3n\u201d (Mission Peace Collaborative) que plantea la b\u00fasqueda por la paz de este distrito. No soy ajeno a la violencia en las calles de esta zona, pues crec\u00ed en ellas. La mayor parte de mi vida la he pasado tras las barras de una celda, entre la correccional de menores y el centro de detenci\u00f3n juvenil. La c\u00e1rcel me ha permitido instruirme y entender las condiciones de violencia que impide salir adelante a chicanos y latinos. Este fen\u00f3meno no es exclusivo de la Misi\u00f3n; tampoco lo es para muchos barrios y prisiones de los EEUU en donde la violencia es una plaga.<\/p>\n
Un llamado fue decretado recientemente en la prisi\u00f3n de Pelican Bay-SHU (SHU-Special Housing Unit) o Unidad Especial de Vivienda, el cual convoca al cese de hostilidad entre distintos grupos y nacionalidades dentro de las prisiones y en las calles. Este llamado no fue espont\u00e1neo; surgi\u00f3 tras d\u00e9cadas de opresi\u00f3n y porque frecuentemente el gobierno mismo ha sido quien ha provocado la violencia dentro y fuera de las prisiones. Muchos en la prisi\u00f3n hemos creado conciencia de esto y empezado a colaborar en la erradicaci\u00f3n de la hostilidad que por d\u00e9cadas ha destruido a nuestra gente. Desafortunadamente hemos tenido que perder nuestra libertad, sobrellevar una vida de penuria para comprender lo que ha sucedido en nuestras comunidades, barrios y, particularmente, tras las paredes de Pelican Bay-SHU.<\/p>\n
Dentro de la prisi\u00f3n los latinos reconocemos que el uso de las unidades en SHU, son una forma de control social que produce terror entre los prisioneros. La opresi\u00f3n proviene de la misma fuente, son los dos lados de una misma moneda.<\/p>\n
En el 2011, aproximadamente 12,000 prisioneros a lo largo y ancho de las c\u00e1rceles de los EEUU se lanzaron en huelgas de hambre. Esta huelga fue encabezada por los prisioneros de Pelican Bay-SHU, la cual est\u00e1 programada para continuar hasta el 8 de julio de este a\u00f1o. Se estima que sea la huelga m\u00e1s grande en la historia de los EEUU que incluir\u00e1 huelga de hambre y trabajo. Nuestros esfuerzos son para exigir que el gobierno acate nuestras cinco demandas. La opresi\u00f3n no termina afuera de la prisi\u00f3n, la mayor\u00eda soportamos una opresi\u00f3n a lo largo de todo el pa\u00eds; SHU, simple y sencillamente resalta esta realidad.<\/p>\n
Nuestro llamado a dar fin a la violencia se refleja en la \u201cmisi\u00f3n de paz colaborativa\u201d expresada en el art\u00edculo. Un prop\u00f3sito com\u00fan para crear un frente com\u00fan dentro y fuera de la prisi\u00f3n, en donde la paz crezca en nuestras comunidades y que nuestra lucha tenga cambios concretos en las condiciones de vida al interior de la prisi\u00f3n. Apoyamos \u201cla misi\u00f3n de paz colaborativa\u201d y hacemos un llamado al cese a la violencia en el distrito de la Misi\u00f3n. \u00a1La lucha sigue!<\/p>\n
La Lucha Sigue, Jose Villarreal, Pelican Bay State Prison, Security Housing Unit, Crescent City, CA\u00a0<\/i><\/p>\n
\u2014Traducci\u00f3n Ligia Barahona<\/em><\/p>\n\u2022\u00a0\u2022\u00a0\u2022<\/p>\n
Sr. Editor:<\/strong><\/p>\nUna declaraci\u00f3n en su art\u00edculo sobre el redise\u00f1o de la plaza del BART (edici\u00f3n febrero 28-marzo-13) dice que los cambios que se realizan en la calle C\u00e9sar Ch\u00e1vez son para \u201cacomodar a los nuevos habitantes mientras se contribuye a una sensaci\u00f3n de cambio impuesta sobre quienes han vivido [en la Misi\u00f3n] por un largo periodo\u201d. Este nunca fue el objetivo de CC Puede, el grupo comunitario formado en el 2005 para organizarse en torno a estos cambios, y espero que los residentes de la Misi\u00f3n no vean estos cambios simplemente como planeados para los blancos y ricos nuevos residentes.<\/p>\n
En realidad, el inicio de nuestra campa\u00f1a se dio a ra\u00edz de un incidente en el 2003, cuando dos ni\u00f1os de Bernal Dwellings que cruzaban la C\u00e9sar Ch\u00e1vez fueron arrollados por un cami\u00f3n que viol\u00f3 una luz roja en la calle Harrison. Ellos eran estudiantes de la Escuela Primaria Leonard Flynn y asist\u00edan al programa extracurricular de Precita Community Center. Sobrevivieron, pero una chica perdi\u00f3 un a\u00f1o de estudios. El objetivo de nuestra campa\u00f1a siempre ha sido hacer las calles m\u00e1s seguras para los peatones, ciclistas y residentes.<\/p>\n
CC Puede ha convocado a organizaciones comunitarias como PODER, MEDA y el Day Labor Program, as\u00ed como a residentes de Bernal Dwellings y a otros antiguos vecinos. Y aunque surgieron preguntas y preocupaciones sobre el posible desbordamiento de tr\u00e1fico en las calles adyacentes y problemas de estacionamiento, los vecinos parecieron dar su apoyo. Nuestra oposici\u00f3n m\u00e1s ac\u00e9rrima provino de los automovilistas de barrios m\u00e1s ricos como Noe Valley, quienes ve\u00edan la C\u00e9sar Ch\u00e1vez s\u00f3lo como una v\u00eda r\u00e1pida para llegar a la autopista. Las personas que viven en esa calle y cruzan con sus hijos para ir a Flynn o al Precita Center entendieron que dicha v\u00eda es m\u00e1s que una extensi\u00f3n de la autopista.<\/p>\n
La apertura de CC Puede implica a diferentes puntos de vista, es cierto que nunca adoptamos una postura respecto al aburguesamiento que traer\u00edan los cambios del proyecto que apoy\u00e1bamos, pero nuestra documentaci\u00f3n indica claramente que est\u00e1bamos haciendo campa\u00f1a para mejorar las condiciones de\u00a0 las personas que viven a lo largo de la Cesar Ch\u00e1vez. No buscando barrerlas hacia un lado y dar la bienvenida a esa nueva poblaci\u00f3n.<\/p>\n
Todo el que camina o vive cerca de la C\u00e9sar Ch\u00e1vez deber\u00eda beneficiarse con este proyecto. Los cambios que se est\u00e1n implementando ahora buscan reducir las inundaciones, lo cual ha sido un problema para las viviendas de Bernal Dwellings desde que reabrieron hace una d\u00e9cada. El ruido debe ser reducido mediante la adici\u00f3n de \u00e1rboles y de carriles para bicicletas en las calles con lo cual se alejar\u00eda el tr\u00e1fico de los hogares. Los excesos de velocidad y las violaciones de sem\u00e1foros en luz roja deben parar. CC Puede tambi\u00e9n ha hecho campa\u00f1a, aunque sin \u00e9xito, para incrementar el servicio del Muni sobre la C\u00e9sar Ch\u00e1vez. Siempre hemos dicho que queremos hacer que esta importante calle sea digna del nombre que lleva.<\/p>\n
Como un inquilino que ha sido desalojado ya dos veces y vive con temor de un nuevo desalojo, entiendo la preocupaci\u00f3n sobre los cambios que hacen que el barrio sea m\u00e1s atractivo, y estoy consternado por los desalojos y los aumentos de alquiler a los vecinos que he conocido durante los 30 a\u00f1os que he vivido en la Misi\u00f3n. Espero que el proyecto de la calle C\u00e9sar Ch\u00e1vez no favorezca el aburguesamiento de la Misi\u00f3n. Esa nunca fue la intenci\u00f3n.<\/p>\n
Fran Taylor, Copresidente, CC Puede<\/i><\/p>\n
\u2014Traducci\u00f3n Ever Rodr\u00edguez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Estimado editor, En un reciente volumen del El Tecolote, le\u00ed el art\u00edculo \u201cColaboraci\u00f3n de paz para la Misi\u00f3n\u201d (Mission Peace Collaborative) que plantea la b\u00fasqueda por la paz de este distrito. No soy ajeno a la violencia en las calles de esta zona, pues crec\u00ed en ellas. La mayor parte de mi vida la […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3549,3531],"tags":[1833,2174,2172,1076],"coauthors":[],"class_list":["post-19500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cartas","category-voces","tag-24th-street-bart-station","tag-cartas-al-editor","tag-cc-puede","tag-pelican-bay-state-prison","entry"],"yoast_head":"\n
Cartas al editor: 14\/03\/2013 - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\" Estimado editor, En un reciente volumen del El Tecolote, le\u00ed el art\u00edculo \u201cColaboraci\u00f3n de paz para la Misi\u00f3n\u201d (Mission Peace Collaborative) que\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cartas-al-editor-14032013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartas al editor: 14\/03\/2013 - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" Estimado editor, En un reciente volumen del El Tecolote, le\u00ed el art\u00edculo \u201cColaboraci\u00f3n de paz para la Misi\u00f3n\u201d (Mission Peace Collaborative) que\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cartas-al-editor-14032013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-14T23:34:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-24T23:03:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cartas-al-editor-14032013\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cartas-al-editor-14032013\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Cartas al editor: 14\\\/03\\\/2013\",\"datePublished\":\"2013-03-14T23:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-24T23:03:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cartas-al-editor-14032013\\\/\"},\"wordCount\":1172,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"24th Street BART Station\",\"cartas al editor\",\"CC Puede\",\"Pelican Bay State Prison\"],\"articleSection\":[\"Cartas\",\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cartas-al-editor-14032013\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cartas-al-editor-14032013\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cartas-al-editor-14032013\\\/\",\"name\":\"Cartas al editor: 14\\\/03\\\/2013 - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-14T23:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-24T23:03:36+00:00\",\"description\":\" Estimado editor, En un reciente volumen del El Tecolote, le\u00ed el art\u00edculo \u201cColaboraci\u00f3n de paz para la Misi\u00f3n\u201d (Mission Peace Collaborative) que\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/cartas-al-editor-14032013\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartas al editor: 14\/03\/2013 - El Tecolote","description":" Estimado editor, En un reciente volumen del El Tecolote, le\u00ed el art\u00edculo \u201cColaboraci\u00f3n de paz para la Misi\u00f3n\u201d (Mission Peace Collaborative) que","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cartas-al-editor-14032013\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cartas al editor: 14\/03\/2013 - El Tecolote","og_description":" Estimado editor, En un reciente volumen del El Tecolote, le\u00ed el art\u00edculo \u201cColaboraci\u00f3n de paz para la Misi\u00f3n\u201d (Mission Peace Collaborative) que","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cartas-al-editor-14032013\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2013-03-14T23:34:45+00:00","article_modified_time":"2014-11-24T23:03:36+00:00","og_image":[{"width":8672,"height":4960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cartas-al-editor-14032013\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cartas-al-editor-14032013\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Cartas al editor: 14\/03\/2013","datePublished":"2013-03-14T23:34:45+00:00","dateModified":"2014-11-24T23:03:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cartas-al-editor-14032013\/"},"wordCount":1172,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"keywords":["24th Street BART Station","cartas al editor","CC Puede","Pelican Bay State Prison"],"articleSection":["Cartas","Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cartas-al-editor-14032013\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cartas-al-editor-14032013\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cartas-al-editor-14032013\/","name":"Cartas al editor: 14\/03\/2013 - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"datePublished":"2013-03-14T23:34:45+00:00","dateModified":"2014-11-24T23:03:36+00:00","description":" Estimado editor, En un reciente volumen del El Tecolote, le\u00ed el art\u00edculo \u201cColaboraci\u00f3n de paz para la Misi\u00f3n\u201d (Mission Peace Collaborative) que","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cartas-al-editor-14032013\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19500"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19519,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19500\/revisions\/19519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19500"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}