{"id":19019,"date":"2013-02-15T15:49:15","date_gmt":"2013-02-15T22:49:15","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=19019"},"modified":"2014-12-12T13:56:06","modified_gmt":"2014-12-12T20:56:06","slug":"el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/","title":{"rendered":"&#8216;El Salvador: Duelo y cicatrices: 20 a\u00f1os despu\u00e9s de la guerra&#8217;"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_19020\" aria-describedby=\"caption-attachment-19020\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/2013\/02\/el-salvador-mourning-and-scars-20-years-after-the-war\/mourning-and-scars_03web\/\" rel=\"attachment wp-att-19020\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19020 \" title=\"Mourning and Scars_03web\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Mourning-and-Scars_03web.jpg?resize=800%2C531&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Mourning-and-Scars_03web.jpg?w=800&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Mourning-and-Scars_03web.jpg?resize=600%2C398&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Mourning-and-Scars_03web.jpg?resize=360%2C238&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19020\" class=\"wp-caption-text\">Obras de Carlos Rogel tituladas \u2018Memoria y herencia\u2019 en el SOMArts Cultural Center forma parte de la exhibici\u00f3n \u2018Duelo y cicatrices: 20 a\u00f1os despu\u00e9s de la Guerra. Foto Beth LaBerge<\/figcaption><\/figure>\n<p>Latinoam\u00e9rica es una regi\u00f3n del continente americano que ha sufrido la furia de la naturaleza y del hombre. Saqueos, masacres, huracanes, terremotos, inundaciones y guerras civiles, todos ellos fen\u00f3menos (sociales y naturales) que los latinoamericanos han padecido.<\/p>\n<p>El Salvador, Centroam\u00e9rica, sufri\u00f3 una guerra civil que dej\u00f3 alrededor de 80,000 muertes entre 1980 y 1992. La guerra enfrent\u00f3 a la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) contra el Frente Farabundo Mart\u00ed para la Liberaci\u00f3n Nacional (FMLN).<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n \u2018Mourning &amp; Scars\u2019 (Duelo y cicatrices) celebra el vig\u00e9simo aniversario de la firma de los acuerdos de paz que pusieron fin a la guerra. Un grupo de doce artistas retrata las secuelas de este conflicto b\u00e9lico y el \u00e1nimo para salir adelante despu\u00e9s de tanto sufrimiento.<\/p>\n<p>Mediante un llamamiento hacia artistas, Roxana Leiva, curadora de la exposici\u00f3n y salvadore\u00f1a de nacimiento, logr\u00f3 reclutar a Josu\u00e9 Rojas, Carolina Fuentes, Leticia Hern\u00e1ndez, Carlos Rogel, Rosario Moore, Tessie Barrera, Beatriz Cortez, V\u00edctor Cartagena, Juan Carlos Mendizabal, Plinio Alberto Hern\u00e1ndez, Roque Montez y Carolina Rivera. Todos ellos de diferentes ciudades \u2014desde el \u00c1rea de la Bah\u00eda hasta Los \u00c1ngeles y Nueva York\u2014, pero todos de descendencia salvadore\u00f1a, aunque unos nacidos en El Salvador y otros fuera de ese pa\u00eds.<\/p>\n<p>Para Leiva es un orgullo contar con la oportunidad de realizar una exposici\u00f3n de esta magnitud. \u201cLo interesante es tenerlos a todos juntos\u2026 todos profesionales en sus distintas \u00e1reas\u201d, declara emocionada, refiri\u00e9ndose a la satisfacci\u00f3n de tener en esta exposici\u00f3n a artistas competentes y de un arte tan fino.<\/p>\n<p>En la exposici\u00f3n el p\u00fablico encontrar\u00e1 pinturas, videos y m\u00fasica de artistas que desnudaron sus almas para transmitir un mensaje inspirado en un tema com\u00fan: la guerra civil y sus secuelas.<\/p>\n<p>Josu\u00e9 Rojas, hijo de migrantes salvadore\u00f1os, reconoce que aunque el dolor y las secuelas est\u00e1n presentes en sus obras, su principal objetivo es transmitir otro mensaje. \u201cQuiero que la gente sepa c\u00f3mo sal\u00ed adelante\u201d, declara Rojas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19025\" aria-describedby=\"caption-attachment-19025\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/2013\/02\/el-salvador-mourning-and-scars-20-years-after-the-war\/mourning-and-scars_01web\/\" rel=\"attachment wp-att-19025\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19025  \" title=\"Mourning and Scars_01web\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Mourning-and-Scars_01web.jpg?resize=560%2C372&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Mourning-and-Scars_01web.jpg?w=800&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Mourning-and-Scars_01web.jpg?resize=600%2C398&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Mourning-and-Scars_01web.jpg?resize=360%2C238&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19025\" class=\"wp-caption-text\">Una instalaci\u00f3n que combina pinturas, mural y video de Josue Rojas en el SOMArts Cultural Center forma parte de la exhibici\u00f3n \u2018Duelo y cicatrices: 20 a\u00f1os despu\u00e9s de la Guerra\u2019. Foto Beth LaBerge<\/figcaption><\/figure>\n<p>Precisamente, C\u00f3mo sal\u00ed adelante es el nombre de su obra, la cual refleja a la familia en tiempo de guerra, las maras (pandillas), la inmigraci\u00f3n, pero tambi\u00e9n la fe, la esperanza y el amor que han logrado sacar a un pueblo adelante.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de videos como el de Rojas y otros artistas como Mendizabal y Fuentes, los cuales incluyen interpretaciones de canciones, im\u00e1genes de la guerra y testimonios de expandilleros deportados de EEUU a El Salvador, la exposici\u00f3n incluye cuadros de colores vivos de Carlos Rogel, murales de Roque Montez que narran episodios de guerra contrastando el blanco y el negro, as\u00ed como la recreaci\u00f3n de una librer\u00eda realizada por Beatriz Cortez que sirvi\u00f3 de escondite durante la guerra.<\/p>\n<p>Sin duda son las im\u00e1genes de las fatalidades que deja la guerra presentes en la obra de Rosario Moore las m\u00e1s detalladas, profundas y humanas de la exhibici\u00f3n; pasando por el cuadro de una india desnuda en el bosque, hasta los activistas portando camisetas con s\u00edmbolos de interrogaci\u00f3n que todav\u00eda demandan al gobierno respuestas por los cientos de desaparecidos que dej\u00f3 la guerra.<\/p>\n<p>Esta exposici\u00f3n va a llegar al coraz\u00f3n del espectador. Dado nuestro pasado com\u00fan como latinoamericanos, y la similitud en nuestras historias, adem\u00e1s del dolor que nos ha provocado ver tanto caos en un territorio que todav\u00eda lucha por recuperar la dignidad que le fue arrebatada y pisoteada hace quinientos a\u00f1os, sin duda ser\u00e1 una experiencia con la que muchos se identificar\u00e1n.<\/p>\n<p>\u201cEs un orgullo saber que hay artistas que se preocupan por transmitir nuestra historia a otras culturas, me encanta ver tanta pasi\u00f3n en este lugar\u201d, declar\u00f3 Rosa Garc\u00eda, que lleg\u00f3 a ver la exhibici\u00f3n.<\/p>\n<p>SOMArts Cultural Center est\u00e1 ubicado en el 934 calle Brannan y sus horarios de atenci\u00f3n son de martes a viernes, de mediod\u00eda a 7:00 de la tarde, y s\u00e1bados de mediod\u00eda a 5 de la tarde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Latinoam\u00e9rica es una regi\u00f3n del continente americano que ha sufrido la furia de la naturaleza y del hombre. Saqueos, masacres, huracanes, terremotos, inundaciones y guerras civiles, todos ellos fen\u00f3menos (sociales y naturales) que los latinoamericanos han padecido. El Salvador, Centroam\u00e9rica, sufri\u00f3 una guerra civil que dej\u00f3 alrededor de 80,000 muertes entre 1980 y 1992. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[2078,2083,68,2076,2077,2080,2081,2082,834,2075,2079],"coauthors":[],"class_list":["post-19019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-beatriz-cortez","tag-carolina-rivera","tag-el-salvador","tag-exposicion-de-arte","tag-josue-rojas","tag-juan-carlos-mendizabal","tag-plinio-alberto-hernandez","tag-roque-montez","tag-somarts","tag-somarts-cultural-center","tag-victor-cartagena","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&#039;El Salvador: Duelo y cicatrices: 20 a\u00f1os despu\u00e9s de la guerra&#039; - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Latinoam\u00e9rica es una regi\u00f3n del continente americano que ha sufrido la furia de la naturaleza y del hombre. Saqueos, masacres, huracanes, terremotos,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;El Salvador: Duelo y cicatrices: 20 a\u00f1os despu\u00e9s de la guerra&#039; - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Latinoam\u00e9rica es una regi\u00f3n del continente americano que ha sufrido la furia de la naturaleza y del hombre. Saqueos, masacres, huracanes, terremotos,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-15T22:49:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T20:56:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Mourning-and-Scars_03web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"&#8216;El Salvador: Duelo y cicatrices: 20 a\u00f1os despu\u00e9s de la guerra&#8217;\",\"datePublished\":\"2013-02-15T22:49:15+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:56:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\\\/\"},\"wordCount\":775,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/Mourning-and-Scars_03web.jpg\",\"keywords\":[\"Beatriz Cortez\",\"Carolina Rivera\",\"el salvador\",\"exposici\u00f3n de arte\",\"Josu\u00e9 Rojas\",\"Juan Carlos Mendizabal\",\"Plinio Alberto Hern\u00e1ndez\",\"Roque Montez\",\"somarts\",\"SOMArts Cultural Center\",\"V\u00edctor Cartagena\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\\\/\",\"name\":\"'El Salvador: Duelo y cicatrices: 20 a\u00f1os despu\u00e9s de la guerra' - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/Mourning-and-Scars_03web.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-15T22:49:15+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T20:56:06+00:00\",\"description\":\"Latinoam\u00e9rica es una regi\u00f3n del continente americano que ha sufrido la furia de la naturaleza y del hombre. Saqueos, masacres, huracanes, terremotos,\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/Mourning-and-Scars_03web.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/Mourning-and-Scars_03web.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'El Salvador: Duelo y cicatrices: 20 a\u00f1os despu\u00e9s de la guerra' - El Tecolote","description":"Latinoam\u00e9rica es una regi\u00f3n del continente americano que ha sufrido la furia de la naturaleza y del hombre. Saqueos, masacres, huracanes, terremotos,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"'El Salvador: Duelo y cicatrices: 20 a\u00f1os despu\u00e9s de la guerra' - El Tecolote","og_description":"Latinoam\u00e9rica es una regi\u00f3n del continente americano que ha sufrido la furia de la naturaleza y del hombre. Saqueos, masacres, huracanes, terremotos,","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2013-02-15T22:49:15+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T20:56:06+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Mourning-and-Scars_03web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"&#8216;El Salvador: Duelo y cicatrices: 20 a\u00f1os despu\u00e9s de la guerra&#8217;","datePublished":"2013-02-15T22:49:15+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:56:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/"},"wordCount":775,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Mourning-and-Scars_03web.jpg","keywords":["Beatriz Cortez","Carolina Rivera","el salvador","exposici\u00f3n de arte","Josu\u00e9 Rojas","Juan Carlos Mendizabal","Plinio Alberto Hern\u00e1ndez","Roque Montez","somarts","SOMArts Cultural Center","V\u00edctor Cartagena"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/","name":"'El Salvador: Duelo y cicatrices: 20 a\u00f1os despu\u00e9s de la guerra' - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Mourning-and-Scars_03web.jpg","datePublished":"2013-02-15T22:49:15+00:00","dateModified":"2014-12-12T20:56:06+00:00","description":"Latinoam\u00e9rica es una regi\u00f3n del continente americano que ha sufrido la furia de la naturaleza y del hombre. Saqueos, masacres, huracanes, terremotos,","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-salvador-duelo-y-cicatrices-20-anos-despues-de-la-guerra\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Mourning-and-Scars_03web.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Mourning-and-Scars_03web.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19019"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19080,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19019\/revisions\/19080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19019"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}