{"id":18530,"date":"2013-01-31T14:24:18","date_gmt":"2013-01-31T21:24:18","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=18530"},"modified":"2014-12-12T14:00:21","modified_gmt":"2014-12-12T21:00:21","slug":"conociendo-a-alejandro-murguia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/","title":{"rendered":"Conociendo a Alejandro Murgu\u00eda"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Alejandro Murgu\u00eda, el primer poeta latino laureado de San Francisco, ofreci\u00f3 a una c\u00e1lida audiencia, noble y agradecido discurso inaugura. Foto Clarivel Fong<\/figcaption><\/figure>\n

Alejandro Murgu\u00eda es de hablar tranquilo, su selecci\u00f3n de palabras es deliberada mientras imparte la introducci\u00f3n a su clase de Estudios Latinos, en la Universidad Estatal de San Francisco.<\/p>\n

\u201cEsta clase est\u00e1 dise\u00f1ada para conectar en las artes, ciencias e historia de la comunidad latina en los EEUU y en el \u00e1rea de San Francisco\u201d, dijo. \u201cSi no tenemos una claro entendimiento de nuestras ra\u00edces \u2014de d\u00f3nde venimos\u2014 \u00bfentonces c\u00f3mo podemos ser la voz de la comunidad e incitar cambios a nuestro ambiente?\u201d<\/p>\n

Murgu\u00eda, de 62 a\u00f1os, no est\u00e1 solamente educando alumnos, sino introduciendo el mundo a la ciudad de San Francisco. Fue proclamado poeta laureado de San Francisco en julio de 2012 por el Alcalde Ed Lee, convirti\u00e9ndose en el primer poeta latino de la ciudad en recibir dicha distinci\u00f3n.
\nIgual que muchos contempor\u00e1neos de Murgu\u00eda y otros que han tenido la oportunidad de conocerlo, pueden atestiguar que, educar a la comunidad y promover el dar la voz a los marginados, es una labor que este poeta ha venido haciendo a lo largo de su trayectoria.<\/p>\n

Murgu\u00eda reconoce que su gusto por la palabra escrita comenz\u00f3 a la tierna edad de cuatro a\u00f1os, tras la experiencia que tuvo recitando un poema sobre Crist\u00f3bal Col\u00f3n en el kindergarten, mientras viv\u00eda en Tijuana, M\u00e9xico.<\/p>\n

\u201cRecuerdo estar en el tercer grado y el orgullo de que ya hab\u00eda pedido prestados 30 libros de la biblioteca y le\u00eddo todos. Todav\u00eda recuerdo algunos de ellos, hasta este d\u00eda\u201d, dijo Murgu\u00eda. \u201cLeer, algo que enfatizo en mis estudiantes, es importante para un intelectual y un escritor. Mucha de mi trayectoria se debe a la lectura\u201d.<\/p>\n

Murgu\u00eda vino a San Francisco de Los \u00c1ngeles a principios de 1970 para ya no irse. Tan pronto como se cambi\u00f3 a esta ciudad, public\u00f3 su primer libro, con apoyo parcial de la admiraci\u00f3n de F. Scott FitzGerald, autor de El gran Gatsby (The Great Gatsby).<\/p>\n

\u201cEn parte estoy inspirado por FitzGerald, quien publica su primer libro cuando tiene como 24 a\u00f1os. As\u00ed que mi primer libro, Oraci\u00f3n a la Mano Poderosa, viene cuando ten\u00eda 23 a\u00f1os y medio,\u201d dijo el poeta. \u201cOrganic\u00e9 a otros poetas y escritores para que pudi\u00e9ramos tener nuestra propia casa editorial. No tienes que pedir permiso de nadie, solo salir a encontrar la necesidad que vemos en la comunidad\u201d.<\/p>\n

De acuerdo a Lorna Dee Cervantes, una poeta del \u00c1rea de la Bah\u00eda de los a\u00f1os setenta, Murgu\u00eda fue clave para la conformaci\u00f3n de una escena literaria en San Francisco.<\/p>\n

\u201cAlejandro fue una inspiraci\u00f3n para m\u00ed\u201d, dijo Cervantes. \u201cEl abri\u00f3 el camino para nosotros los chicanos que quer\u00edamos tener nuestra obra publicada. \u00c9l era el escal\u00f3n de la puerta y no un t\u00f3tem. No bloque\u00f3 a otros tratando de lograr triunfo, \u00e9l te ayudara a encontrar tu potencial como escritor.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Jorge Molina (izquierda) y Adri\u00e1n Arias (centro), artistas y miembros de la comunidad de la Misi\u00f3n, escuchan atentos a Alejandro Murgu\u00eda. Foto Clarivel Fong<\/figcaption><\/figure>\n

Murgu\u00eda admite que su vida como escritor y organizador comunitario ha surgido y fluido en etapas.<\/p>\n

\u201cEs una trayectoria dispareja y como escritor, hay per\u00edodos en los que escribo y otros per\u00edodos en los que soy activista y organizador comunitario, siendo uno de los fundadores y directores del Centro Cultural de la Misi\u00f3n, y luego termin\u00e9 yendo a una zona de conflicto en Nicaragua, como nacionalista, peleando durante la guerra civil.\u201d<\/p>\n

Cuando describe su estilo como escritor, Juan Felipe Herrera, el actual poeta laureado de California y primer poeta latino que cuenta con dicha distinci\u00f3n, declara que la obra de Murgu\u00eda est\u00e1 llena de vida y emociones.<\/p>\n

\u201cEl estilo de Alejandro es exuberante, con caracteres de tropicalidad ex\u00f3tica, escenarios y tramas llenas de magia, maravilla e h\u00edperrealidad\u201d, dijo Herrera. \u201c\u00c9l trae la proclama de nuestra gente a una realidad v\u00edvida y nadie es mejor en capturar a San Francisco y su gente como Murgu\u00eda.\u201d<\/p>\n

Jos\u00e9 H\u00e9ctor Cadena, estudiante MFA de escritura creativa en la Universidad Estatal de San Francisco, dijo que Murgu\u00eda y su obra han dejado un profundo impacto en \u00e9l.<\/p>\n

\u201cMe hizo tomar una postura diferente e inyect\u00f3 energ\u00eda para que yo continuara escribiendo\u201d, se\u00f1al\u00f3 Cadena. \u201cEstimula a los estudiantes a no s\u00f3lo leer y escribir por el solo hecho de hacerlo, sino con el fin de moverlos hacia la comunidad y a trav\u00e9s de \u00e9sta incitar el cambio.\u201d<\/p>\n

A pesar de sus honores en la ense\u00f1anza y de su escritura, Murgu\u00eda no siempre fue muy estudioso. \u00c9l reconoce que fue un fracaso en la escuela secundaria, que la abandon\u00f3 a la edad de nueve para, m\u00e1s tarde, regresar a completar sus estudios.<\/p>\n

\u201cCuando ten\u00eda 38 a\u00f1os, regres\u00e9 a la escuela para terminar mis estudios, para ese entonces ya ten\u00eda publicado un libro de poes\u00eda, dos libros de ficci\u00f3n, editado y publicado a otros escritores, fundado la revista Tin Tan, etc.\u201d, dijo. \u201cPero ten\u00eda que terminar los estudios, de manera que regres\u00e9 para cursar los grados o unidades necesarias a obtener un t\u00edtulo y salir de la clase trabajadora, pues en ese entonces era chofer del Muni. Cuando regres\u00e9 a la escuela, todav\u00eda manejaba trenes y estudiaba al mismo tiempo\u201d.<\/p>\n

Murgu\u00eda dijo que haber recibido esta distinci\u00f3n no reconoce sus contribuciones a la comunidad de la Misi\u00f3n. Este es un trabajo que ha venido haciendo desde el comienzo.<\/p>\n

\u201cYo no me enga\u00f1o con que este es un honor estrictamente para m\u00ed; entiendo y acepto que es un honor para mi comunidad de la Misi\u00f3n y la comunidad latina\u201d, dijo.<\/p>\n

Este art\u00edculo fue producido en colaboraci\u00f3n con la profesora Katynka Martinez en la clase de periodismo Latina\/Latino de SF State University.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Emilio Victorio-S\u00e1nchez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alejandro Murgu\u00eda es de hablar tranquilo, su selecci\u00f3n de palabras es deliberada mientras imparte la introducci\u00f3n a su clase de Estudios Latinos, en la Universidad Estatal de San Francisco.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":18531,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[3887,3888,3889,3890,3891],"coauthors":[],"class_list":["post-18530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-alejandro-murguia-en","tag-juan-felipe-herrera-en","tag-mission-cultural-center-for-latino-arts-en","tag-oracion-a-la-mano-poderosa-en","tag-tin-tan-magazine-en","entry"],"yoast_head":"\nConociendo a Alejandro Murgu\u00eda - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alejandro Murgu\u00eda es de hablar tranquilo, su selecci\u00f3n de palabras es deliberada mientras imparte la introducci\u00f3n a su clase de Estudios Latinos, en la Universidad Estatal de San Francisco.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conociendo a Alejandro Murgu\u00eda - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alejandro Murgu\u00eda es de hablar tranquilo, su selecci\u00f3n de palabras es deliberada mientras imparte la introducci\u00f3n a su clase de Estudios Latinos, en la Universidad Estatal de San Francisco.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-31T21:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T21:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Alejandro-Murguia_01web.jpg?fit=800%2C533&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/conociendo-a-alejandro-murguia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/conociendo-a-alejandro-murguia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Conociendo a Alejandro Murgu\u00eda\",\"datePublished\":\"2013-01-31T21:24:18+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T21:00:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/conociendo-a-alejandro-murguia\\\/\"},\"wordCount\":1049,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/conociendo-a-alejandro-murguia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/Alejandro-Murguia_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Alejandro Murgu\u00eda\",\"Juan Felipe Herrera\",\"Mission Cultural Center for Latino Arts\",\"Oracion a la Mano Poderosa\",\"Tin Tan magazine\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/conociendo-a-alejandro-murguia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/conociendo-a-alejandro-murguia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/conociendo-a-alejandro-murguia\\\/\",\"name\":\"Conociendo a Alejandro Murgu\u00eda - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/conociendo-a-alejandro-murguia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/conociendo-a-alejandro-murguia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/Alejandro-Murguia_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2013-01-31T21:24:18+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T21:00:21+00:00\",\"description\":\"Alejandro Murgu\u00eda es de hablar tranquilo, su selecci\u00f3n de palabras es deliberada mientras imparte la introducci\u00f3n a su clase de Estudios Latinos, en la Universidad Estatal de San Francisco.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/conociendo-a-alejandro-murguia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/conociendo-a-alejandro-murguia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/Alejandro-Murguia_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/Alejandro-Murguia_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Alejandro Murguia, the first Latino poet laureate of San Francisco, gave a humble and thankful inaugural address. Photo Clarivel Fong\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conociendo a Alejandro Murgu\u00eda - El Tecolote","description":"Alejandro Murgu\u00eda es de hablar tranquilo, su selecci\u00f3n de palabras es deliberada mientras imparte la introducci\u00f3n a su clase de Estudios Latinos, en la Universidad Estatal de San Francisco.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conociendo a Alejandro Murgu\u00eda - El Tecolote","og_description":"Alejandro Murgu\u00eda es de hablar tranquilo, su selecci\u00f3n de palabras es deliberada mientras imparte la introducci\u00f3n a su clase de Estudios Latinos, en la Universidad Estatal de San Francisco.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2013-01-31T21:24:18+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T21:00:21+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Alejandro-Murguia_01web.jpg?fit=800%2C533&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Conociendo a Alejandro Murgu\u00eda","datePublished":"2013-01-31T21:24:18+00:00","dateModified":"2014-12-12T21:00:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/"},"wordCount":1049,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Alejandro-Murguia_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1","keywords":["Alejandro Murgu\u00eda","Juan Felipe Herrera","Mission Cultural Center for Latino Arts","Oracion a la Mano Poderosa","Tin Tan magazine"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/","name":"Conociendo a Alejandro Murgu\u00eda - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Alejandro-Murguia_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1","datePublished":"2013-01-31T21:24:18+00:00","dateModified":"2014-12-12T21:00:21+00:00","description":"Alejandro Murgu\u00eda es de hablar tranquilo, su selecci\u00f3n de palabras es deliberada mientras imparte la introducci\u00f3n a su clase de Estudios Latinos, en la Universidad Estatal de San Francisco.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/conociendo-a-alejandro-murguia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Alejandro-Murguia_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Alejandro-Murguia_01web.jpg?fit=800%2C533&quality=89&ssl=1","width":800,"height":533,"caption":"Alejandro Murguia, the first Latino poet laureate of San Francisco, gave a humble and thankful inaugural address. Photo Clarivel Fong"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18530"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18557,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18530\/revisions\/18557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18530"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}