{"id":18201,"date":"2012-12-24T02:32:30","date_gmt":"2012-12-24T09:32:30","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=18201"},"modified":"2014-12-12T14:02:29","modified_gmt":"2014-12-12T21:02:29","slug":"un-ano-de-ritmo-y-sonido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/","title":{"rendered":"Un a\u00f1o de ritmo y sonido"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Diana Gameros durante su presentaci\u00f3n musical en el Encuentro del Canto Popular. Foto Keith Hubbard<\/figcaption><\/figure>\n

Otro a\u00f1o m\u00e1s de grandes eventos y buena m\u00fasica en espa\u00f1ol que, pese a fechas y calendarios, parece no querer empacar maletas ni apagar la luz.<\/p>\n

En el \u00c1rea de la Bah\u00eda, vivimos en un v\u00f3rtice art\u00edstico privilegiado. No solo por la pluralidad art\u00edstica que en ella se conjuga, sino por la cantidad de m\u00fasicos que transitan y que, como chicle, se pegan al pisar el barrio. \u00bfY qu\u00e9 pas\u00f3 este a\u00f1o por estos rumbos?<\/p>\n

El 2012 comenz\u00f3 al otro lado del puente con el regreso del rey de la cumbia, Celso Pi\u00f1a. Celso ya casi es considerado m\u00fasico local y siempre da gusto tenerlo por ac\u00e1.<\/p>\n

Luego, Con Br\u00edo present\u00f3 su disco \u201cThe Bay is burning\u201d junto a LoCura en el Independent. La profundidad en la voz de su vocalista, Xandra, es incre\u00edble, pero juntarse con el flamenco, funk y rock de LoCura hace de cualquier concierto uno digno de recordar. Esto mismo se podr\u00e1 disfrutar el pr\u00f3ximo 26 de enero en el Great American Music Hall, donde se presentar\u00e1 LoCura.<\/p>\n

Si hubo un mes de este a\u00f1o en el cual los bolsillos tuvieron que enfrentar un serio dilema, fue mayo, cuando en la bah\u00eda se present\u00f3 Calle 13, Bomba Est\u00e9reo, Ana Tijoux con Los Rakas y Pavel Urkiza con John Santos y Fernandito Ferrer.<\/p>\n

Tambi\u00e9n Miguelito Mart\u00ednez present\u00f3 disco en La Pe\u00f1a.<\/p>\n

El concierto de Calle 13 fue uno cuya energ\u00eda casi se pod\u00eda cortar con un cuchillo. Hay que dar cr\u00e9dito al grupo local Bang Data que, tras abrir el concierto, dej\u00f3 listo el escenario para que Calle 13 hiciera lo suyo.<\/p>\n

Igualmente hicieron lo respectivo durante el concierto de Caf\u00e9 Tacvba en agosto. Sin duda un concierto explosivo y digno de ser considerado como \u201cconcierto del a\u00f1o\u201d en el \u00c1rea de la Bah\u00eda.<\/p>\n

Otro concierto que puso a la gente a bailar hasta la madrugada fue el de Sargento Garc\u00eda con Bang Data y Bayonics en el Mezzanine, la misma noche que se present\u00f3 Novalima en el Independent y, tres semanas despu\u00e9s del concierto de Mijo de la Palma y Yeye Suarez en el Brava Theater. Sin duda, un inicio de verano repleto de buena m\u00fasica.<\/p>\n

\"\"<\/a>
La Santa Cecilia fue la banda encargada de abrir el Festival de Cine Latino de SF este a\u00f1o. Foto Mabel Jim\u00e9nez<\/figcaption><\/figure>\n

Septiembre tuvo otro \u201cback to back\u201d musical con Vicente Feli\u00fa, fundador de la Nueva Trova Cubana, en el Brava Theater; La Santa Cecilia y Candelaria en la apertura del Festival de Cine Latino de SF; Jarabe de Palo junto a La Misa Negra en el New Parish de Oakland, y Bebel Gilberto junto a Diana Gameros en el Herbst Theater de San Francisco.<\/p>\n

La Santa Cecilia y Candelaria fueron una inyecci\u00f3n de energ\u00eda para el Festival de Cine Latino de SF que tuvo uno de sus mejores a\u00f1os. \u00bfY qu\u00e9 decir de Jarabe de Palo que ustedes no sepan? Buen\u00edsimos, igual que Misa Negra cuya popularidad viene subiendo como la espuma.<\/p>\n

El concierto de Bebel Gilberto fue impresionante. El Herbst Theater es uno de los m\u00e1s elegantes de la ciudad, los m\u00fasicos de Bebel Gilberto son excelentes, y ella juega en el escenario como si fuera la sala de su casa.<\/p>\n

La gran ganadora de la noche \u2014y podr\u00eda decirse que del a\u00f1o\u2014 fue Diana Gameros: present\u00f3 un show con tal carisma y profesionalismo que pudo f\u00e1cilmente haber cerrado el concierto en lugar de hacer la apertura. Lo mismo hizo en el Encuentro del Canto Popular en diciembre, y se podr\u00eda apostar que se ver\u00e1 mucho m\u00e1s de ella el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n

Finalmente, el 2012 vio la revitalizaci\u00f3n de dos instituciones muy importantes en la Misi\u00f3n: el Brava Theater volvi\u00f3 a ser uno de los espacios m\u00e1s trascendentales para conciertos de m\u00fasica latinoamericana y en espa\u00f1ol.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Acci\u00f3n Latina tuvo un a\u00f1o muy exitoso presentando los festivales de Son Jarocho y el de Latin Jazz de la Misi\u00f3n, as\u00ed como el Encuentro del Canto Popular. Todos estos eventos presentados en el Brava Theater.<\/p>\n

Junto al lanzamiento del CD de Rupa and the April Fishes y el evento \u201cGuardianas de la Vida\u201d en contra de la violencia a la mujer celebrado en el Mission Dance Theater, el Encuentro del Canto Popular que tuvo lugar en diciembre, fue uno de mis conciertos favoritos y la mejor forma de cerrar un gran a\u00f1o en el \u00e1mbito musical.<\/p>\n

\u00bfQuiere saber m\u00e1s sobre lo que viene en el 2013? Visite www.labohemiaproductions.com<\/a> o su p\u00e1gina de Facebook<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Otro a\u00f1o m\u00e1s de grandes eventos y buena m\u00fasica en espa\u00f1ol que, pese a fechas y calendarios, parece no querer empacar maletas ni apagar la luz. <\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[1979,1981,1725,1978,1977,1976,1366,775,1943,1980,189],"coauthors":[],"class_list":["post-18201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-bang-data","tag-bebel-gilberto","tag-brava-theater","tag-calle-13","tag-celso-pina","tag-con-brio","tag-diana-gameros","tag-encuentro-del-canto-popular","tag-la-santa-cecilia","tag-latino-film-festival","tag-musica","entry"],"yoast_head":"\nUn a\u00f1o de ritmo y sonido - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Otro a\u00f1o m\u00e1s de grandes eventos y buena m\u00fasica en espa\u00f1ol que, pese a fechas y calendarios, parece no querer empacar maletas ni apagar la luz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un a\u00f1o de ritmo y sonido - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Otro a\u00f1o m\u00e1s de grandes eventos y buena m\u00fasica en espa\u00f1ol que, pese a fechas y calendarios, parece no querer empacar maletas ni apagar la luz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-24T09:32:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T21:02:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Music_01web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Un a\u00f1o de ritmo y sonido\",\"datePublished\":\"2012-12-24T09:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T21:02:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\\\/\"},\"wordCount\":830,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/Music_01web.jpg\",\"keywords\":[\"Bang Data\",\"Bebel Gilberto\",\"Brava Theater\",\"Calle 13\",\"Celso Pi\u00f1a\",\"Con Br\u00edo\",\"Diana Gameros\",\"Encuentro del Canto Popular\",\"La Santa Cecilia\",\"Latino Film Festival\",\"musica\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\\\/\",\"name\":\"Un a\u00f1o de ritmo y sonido - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/Music_01web.jpg\",\"datePublished\":\"2012-12-24T09:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T21:02:29+00:00\",\"description\":\"Otro a\u00f1o m\u00e1s de grandes eventos y buena m\u00fasica en espa\u00f1ol que, pese a fechas y calendarios, parece no querer empacar maletas ni apagar la luz.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/Music_01web.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/Music_01web.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un a\u00f1o de ritmo y sonido - El Tecolote","description":"Otro a\u00f1o m\u00e1s de grandes eventos y buena m\u00fasica en espa\u00f1ol que, pese a fechas y calendarios, parece no querer empacar maletas ni apagar la luz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un a\u00f1o de ritmo y sonido - El Tecolote","og_description":"Otro a\u00f1o m\u00e1s de grandes eventos y buena m\u00fasica en espa\u00f1ol que, pese a fechas y calendarios, parece no querer empacar maletas ni apagar la luz.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2012-12-24T09:32:30+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T21:02:29+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Music_01web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Un a\u00f1o de ritmo y sonido","datePublished":"2012-12-24T09:32:30+00:00","dateModified":"2014-12-12T21:02:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/"},"wordCount":830,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Music_01web.jpg","keywords":["Bang Data","Bebel Gilberto","Brava Theater","Calle 13","Celso Pi\u00f1a","Con Br\u00edo","Diana Gameros","Encuentro del Canto Popular","La Santa Cecilia","Latino Film Festival","musica"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/","name":"Un a\u00f1o de ritmo y sonido - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Music_01web.jpg","datePublished":"2012-12-24T09:32:30+00:00","dateModified":"2014-12-12T21:02:29+00:00","description":"Otro a\u00f1o m\u00e1s de grandes eventos y buena m\u00fasica en espa\u00f1ol que, pese a fechas y calendarios, parece no querer empacar maletas ni apagar la luz.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-ano-de-ritmo-y-sonido\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Music_01web.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Music_01web.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18201"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18237,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18201\/revisions\/18237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18201"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}