{"id":17795,"date":"2012-11-23T18:56:30","date_gmt":"2012-11-24T01:56:30","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=17795"},"modified":"2014-12-12T14:08:38","modified_gmt":"2014-12-12T21:08:38","slug":"festival-realza-orgullo-de-cultura-maya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/","title":{"rendered":"Festival realza orgullo de cultura maya"},"content":{"rendered":"<p><object id=\"soundslider\" width=\"750\" height=\"535\" classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/eltecolote.org\/tecomm\/mayan_es\/soundslider.swf?size=1&amp;format=xml&amp;embed_width=750&amp;embed_height=535\" \/><param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\" \/><param name=\"quality\" value=\"high\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"menu\" value=\"false\" \/><param name=\"bgcolor\" value=\"#FFFFFF\" \/><embed src=\"http:\/\/eltecolote.org\/tecomm\/mayan_es\/soundslider.swf?size=1&amp;format=xml&amp;embed_width=750&amp;embed_height=535\" quality=\"high\" bgcolor=\"#FFFFFF\" width=\"750\" height=\"535\" menu=\"false\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" \/><\/object><\/p>\n<p>El sacerdote maya Valerio Canche Yah ofreci\u00f3 sus bendiciones al p\u00fablico asistente al Festival Maya que tuvo lugar los d\u00edas 16 y 17 de noviembre, en el campus de la Misi\u00f3n del City College de San Francisco y en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas.<\/p>\n<p>El festival, iniciativa de estudiantes locales y miembros de la comunidad, estuvo compuesto por actividades culturales y talleres que, adem\u00e1s de arrojar luz sobre la cultura maya, busc\u00f3 crear conciencia y hacer hincapi\u00e9 en la importancia del orgullo cultural.<\/p>\n<p>Canche Yah explic\u00f3 que los rituales tradicionales mayas est\u00e1n basados en los valores y creencias del entorno natural.<\/p>\n<p>\u201cLa bendici\u00f3n de hoy es un ejemplo de lo que la gente maya practica cotidianamente al comenzar el d\u00eda\u201d, dijo y agreg\u00f3 que \u201cel prop\u00f3sito del consejo de ancianos mayas y del sacerdote es revitalizar los valores espirituales de las generaciones actuales y futuras para que no sean olvidados\u201d.<\/p>\n<p>El objetivo del festival no fue centrarse en el fin del ciclo maya, sino en la toma de conciencia respecto a la imagen tergiversada que existe en torno a los mayas habitantes de la Misi\u00f3n.<br \/>\nDaniela Jonguited y Margarita Valle, ambas miembros del comit\u00e9 organizador, explicaron que la cultura maya abarca los estados mexicanos de Yucat\u00e1n, Quintana Roo, Campeche y parte de Tabasco; adem\u00e1s de Guatemala, Belice y algunas zonas de Honduras y El Salvador.<\/p>\n<p>Hospicio Yballe III, tambi\u00e9n colaborador en la organizaci\u00f3n del evento, destac\u00f3 la importancia de la unidad y fortalecimiento para llevar a cabo actividades que favorezcan la integraci\u00f3n de aquellos nuevos residentes que puedan sentirse aislados.<\/p>\n<p>\u201cEsperamos servir de inspiraci\u00f3n a organizaciones para que tengan mayor iniciativa en la realizaci\u00f3n de eventos educativos y de acercamiento&#8230; empezamos con pocos recursos y tuvimos la suerte de poder coordinarnos con organizaciones locales para buscar la integraci\u00f3n de la comunidad poco representada aqu\u00ed en la Misi\u00f3n\u201d, dijo Yballe.<\/p>\n<p>El festival incluy\u00f3 talleres como \u201cConozca sus derechos como inquilinos de San Francisco\u201d, \u201cLeyes de los EEUU para ni\u00f1os y prevenci\u00f3n del abuso infantil\u201d, \u201cGuatemala, Nicaragua, folklore y clases de baile mayas\u201d, \u201cEspiritualidad maya\u2014pasado, presente y futuro\u201d y \u201cCosmovisi\u00f3n maya y el 2012\u201d, entre otros.<\/p>\n<p>\u201cGran parte de lo que muchos [emigrantes] de primera generaci\u00f3n deben afrontan al venir a Am\u00e9rica del Norte son las barreras culturales e idiom\u00e1ticas\u201d, dijo Herman Bormann, que fue adoptado por padres de Yucat\u00e1n, M\u00e9xico, cuando era adolescente. \u201cMuchos de los mayas que viven ac\u00e1 no hablan espa\u00f1ol y, debido a los diversos dialectos de la cultura maya, a aquellos que habitan en la Misi\u00f3n les resulta m\u00e1s dif\u00edcil adaptarse\u201d.<\/p>\n<p>Bormann se enter\u00f3 de la existencia de diversas organizaciones locales que proporcionan ayuda a los mayas con el idioma, entre ellas, la Asociaci\u00f3n Mayab de la Misi\u00f3n.<br \/>\nUna de las discusiones del festival fue respecto a las diversas interpretaciones que tiene el calendario maya.<\/p>\n<p>\u201cNo hay ninguna referencia a cualquier evento catastr\u00f3fico, ni sobre el fin del mundo\u201d, dijo Alfredo Barrera Rubio, arque\u00f3logo de la Universidad de M\u00e9rida, Yucat\u00e1n, durante su ponencia \u2018El fin de la era maya\u2019.<\/p>\n<p>\u201cNo se trata de necesidades personales, sino de recapacitar en c\u00f3mo el fin del calendario maya trata m\u00e1s sobre un compromiso personal para realizar un cambio de mentalidad \u2014una oportunidad para revitalizar el esp\u00edritu humano\u2014\u00a0 una transformaci\u00f3n personal\u201d, declar\u00f3 Ianatan Ram\u00edrez, miembro del comit\u00e9 organizador.<\/p>\n<p>\u201cHa sido genial\u201d, dijo Elodia V., asistente al festival. \u201cHa sido una oportunidad para explorar, ahora que se aproxima un nuevo cap\u00edtulo en nuestra vida.\u201d<\/p>\n<p>\u201cIndependientemente de lo que suceda despu\u00e9s del 21 de diciembre, el mundo no se va a acabar, es s\u00f3lo el final de un ciclo para dar comienzo a otro\u201d, concluy\u00f3 Ram\u00edrez.<\/p>\n<p><em>\u2014 Traducci\u00f3n Alfonso Aguirre<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El sacerdote maya Valerio Canche Yah ofreci\u00f3 sus bendiciones al p\u00fablico asistente al Festival Maya que tuvo lugar los d\u00edas 16 y 17 de noviembre, en el campus de la Misi\u00f3n del City College de San Francisco y en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":17804,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[1947,1724,1946,1723,1700],"coauthors":[],"class_list":["post-17795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-asociacion-mayab","tag-city-college-of-san-francisco","tag-maya","tag-mission-campus","tag-mission-cultural-center-for-latino-arts","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Festival realza orgullo de cultura maya - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El sacerdote maya Valerio Canche Yah ofreci\u00f3 sus bendiciones al p\u00fablico asistente al Festival Maya que tuvo lugar los d\u00edas 16 y 17 de noviembre, en el campus de la Misi\u00f3n del City College de San Francisco y en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival realza orgullo de cultura maya - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El sacerdote maya Valerio Canche Yah ofreci\u00f3 sus bendiciones al p\u00fablico asistente al Festival Maya que tuvo lugar los d\u00edas 16 y 17 de noviembre, en el campus de la Misi\u00f3n del City College de San Francisco y en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-24T01:56:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T21:08:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Mayan-Festival_01web.jpg?fit=800%2C431&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"431\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Festival realza orgullo de cultura maya\",\"datePublished\":\"2012-11-24T01:56:30+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T21:08:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\\\/\"},\"wordCount\":661,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Mayan-Festival_01web.jpg?fit=800%2C431&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Asociaci\u00f3n Mayab\",\"city college of san francisco\",\"Maya\",\"mission campus\",\"Mission Cultural Center for Latino Arts\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\\\/\",\"name\":\"Festival realza orgullo de cultura maya - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Mayan-Festival_01web.jpg?fit=800%2C431&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2012-11-24T01:56:30+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T21:08:38+00:00\",\"description\":\"El sacerdote maya Valerio Canche Yah ofreci\u00f3 sus bendiciones al p\u00fablico asistente al Festival Maya que tuvo lugar los d\u00edas 16 y 17 de noviembre, en el campus de la Misi\u00f3n del City College de San Francisco y en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Mayan-Festival_01web.jpg?fit=800%2C431&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/Mayan-Festival_01web.jpg?fit=800%2C431&quality=89&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":431},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival realza orgullo de cultura maya - El Tecolote","description":"El sacerdote maya Valerio Canche Yah ofreci\u00f3 sus bendiciones al p\u00fablico asistente al Festival Maya que tuvo lugar los d\u00edas 16 y 17 de noviembre, en el campus de la Misi\u00f3n del City College de San Francisco y en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Festival realza orgullo de cultura maya - El Tecolote","og_description":"El sacerdote maya Valerio Canche Yah ofreci\u00f3 sus bendiciones al p\u00fablico asistente al Festival Maya que tuvo lugar los d\u00edas 16 y 17 de noviembre, en el campus de la Misi\u00f3n del City College de San Francisco y en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2012-11-24T01:56:30+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T21:08:38+00:00","og_image":[{"width":800,"height":431,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Mayan-Festival_01web.jpg?fit=800%2C431&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Festival realza orgullo de cultura maya","datePublished":"2012-11-24T01:56:30+00:00","dateModified":"2014-12-12T21:08:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/"},"wordCount":661,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Mayan-Festival_01web.jpg?fit=800%2C431&quality=89&ssl=1","keywords":["Asociaci\u00f3n Mayab","city college of san francisco","Maya","mission campus","Mission Cultural Center for Latino Arts"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/","name":"Festival realza orgullo de cultura maya - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Mayan-Festival_01web.jpg?fit=800%2C431&quality=89&ssl=1","datePublished":"2012-11-24T01:56:30+00:00","dateModified":"2014-12-12T21:08:38+00:00","description":"El sacerdote maya Valerio Canche Yah ofreci\u00f3 sus bendiciones al p\u00fablico asistente al Festival Maya que tuvo lugar los d\u00edas 16 y 17 de noviembre, en el campus de la Misi\u00f3n del City College de San Francisco y en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/festival-realza-orgullo-de-cultura-maya\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Mayan-Festival_01web.jpg?fit=800%2C431&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Mayan-Festival_01web.jpg?fit=800%2C431&quality=89&ssl=1","width":800,"height":431},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17795"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17811,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17795\/revisions\/17811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17795"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}