{"id":16742,"date":"2012-09-14T23:01:24","date_gmt":"2012-09-15T06:01:24","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=16742"},"modified":"2015-02-18T16:34:26","modified_gmt":"2015-02-18T23:34:26","slug":"breves-1392012-venezuela-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-1392012-venezuela-brasil\/","title":{"rendered":"Breves 13\/9\/2012: Venezuela, Brasil"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SUPREMO AUTORIZA OBRAS DE BELO MONTE<br \/>\nEl Tribunal Supremo Federal de Brasil (STF) autoriz\u00f3 la reanudaci\u00f3n de las obras de la hidroel\u00e9ctrica de Belo Monte, un pol\u00e9mico proyecto energ\u00e9tico de 13 mil millones de d\u00f3lares que se construye en la selva amaz\u00f3nica y que hab\u00eda sido interrumpido el pasado 14 de agosto por orden de la justicia brasile\u00f1a. Belo Monte, que ser\u00e1 la tercera mayor hidroel\u00e9ctrica del mundo, comenz\u00f3 a ser construida en marzo del a\u00f1o pasado en la localidad de Altamira, en el estado norte\u00f1o de Par\u00e1, pese a la resistencia de los indios y ecologistas, que alegan que la obra tendr\u00e1 un impacto ecol\u00f3gico irreversible en la Amazonia y desplazar\u00e1 al pueblo ind\u00edgena de esa selva tropical. \u201cDenunciamos que la construcci\u00f3n de presas en Brasil sigue un patr\u00f3n nacional de violaciones a los derechos humanos\u201d, declar\u00f3 un representante del Movimiento de Afectados por Represas que considera que el pueblo del \u00e1rea afectada no ha sido consultado. A menos de un a\u00f1o de construcci\u00f3n, detonaciones para la construcci\u00f3n de Belo Monte ya provocaron enormes perjuicios, algunos irreparables, al ambiente y al pueblo. 28.08.2012 \u2022 <a href=\"http:\/\/www.efeverde.com\">www.efeverde.com<\/a> \u2022<a href=\"http:\/\/www.mapder.lunasexta.org\">www.mapder.lunasexta.org<\/a><\/p>\n<p>VENEZUELA: GRUPO IND\u00cdGENA DENUNCIA MATANZA DE DECENAS DE YANOMAMI<br \/>\nTres testigos han relatado que el 5 de julio pasado, un helic\u00f3ptero dispar\u00f3 e hizo explotar la choza circular \u2014shabono\u2014 donde viv\u00edan alrededor de 80 ind\u00edgenas yanomami de la comunidad Irotatheri. El ataque habr\u00eda sido perpetrado por mineros ilegales brasile\u00f1os \u2014garimpeiros\u2014 que desde hace al menos tres a\u00f1os explotan dos minas de oro en la zona. \u201cEl mismo d\u00eda (de la masacre) tres visitantes encontraron en la comunidad los cuerpos quemados de ni\u00f1os, mujeres, hombres\u201d, relata por tel\u00e9fono Luis Shatiw\u00eb, representante de la organizaci\u00f3n ind\u00edgena Horonami. Estas personas, a su vez, dicen haber encontrado en la selva a tres sobrevivientes de la comunidad Irotatheri, que hab\u00edan salido de cacer\u00eda y que al regresar escucharon el vuelo de los helic\u00f3pteros, las explosiones y los disparos, y huyeron del lugar. Ni las autoridades venezolanas, ni las organizaciones ind\u00edgenas hab\u00edan logrado hasta entonces verificar lo sucedido. El gobierno de Venezuela ha asegurado el 2 de septiembre que \u201cno se encontr\u00f3 evidencia\u201d de la matanza. Shatiw\u00eb intentar\u00e1 llegar a Irotatheri para conseguir a los testigos. 30.08.2012 \u2022 <a href=\"http:\/\/www.elpais.com\">www.elpais.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; SUPREMO AUTORIZA OBRAS DE BELO MONTE El Tribunal Supremo Federal de Brasil (STF) autoriz\u00f3 la reanudaci\u00f3n de las obras de la hidroel\u00e9ctrica de Belo Monte, un pol\u00e9mico proyecto energ\u00e9tico de 13 mil millones de d\u00f3lares que se construye en la selva amaz\u00f3nica y que hab\u00eda sido interrumpido el pasado 14 de agosto por orden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3525],"tags":[705,1524,1846,1848,1847],"coauthors":[],"class_list":["post-16742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","tag-brasil","tag-breves-de-america-latina","tag-garimpeiros","tag-venezuela-belo-monte","tag-yanomani","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Breves 13\/9\/2012: Venezuela, Brasil - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&nbsp; SUPREMO AUTORIZA OBRAS DE BELO MONTE El Tribunal Supremo Federal de Brasil (STF) autoriz\u00f3 la reanudaci\u00f3n de las obras de la hidroel\u00e9ctrica de Belo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-1392012-venezuela-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breves 13\/9\/2012: Venezuela, Brasil - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; SUPREMO AUTORIZA OBRAS DE BELO MONTE El Tribunal Supremo Federal de Brasil (STF) autoriz\u00f3 la reanudaci\u00f3n de las obras de la hidroel\u00e9ctrica de Belo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-1392012-venezuela-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-15T06:01:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-02-18T23:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/breves-1392012-venezuela-brasil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/breves-1392012-venezuela-brasil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Breves 13\\\/9\\\/2012: Venezuela, Brasil\",\"datePublished\":\"2012-09-15T06:01:24+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-18T23:34:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/breves-1392012-venezuela-brasil\\\/\"},\"wordCount\":407,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Brasil\",\"breves de america latina\",\"garimpeiros\",\"venezuela Belo Monte\",\"Yanomani\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rica Latina\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/breves-1392012-venezuela-brasil\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/breves-1392012-venezuela-brasil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/breves-1392012-venezuela-brasil\\\/\",\"name\":\"Breves 13\\\/9\\\/2012: Venezuela, Brasil - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-15T06:01:24+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-18T23:34:26+00:00\",\"description\":\"&nbsp; SUPREMO AUTORIZA OBRAS DE BELO MONTE El Tribunal Supremo Federal de Brasil (STF) autoriz\u00f3 la reanudaci\u00f3n de las obras de la hidroel\u00e9ctrica de Belo\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/breves-1392012-venezuela-brasil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Breves 13\/9\/2012: Venezuela, Brasil - El Tecolote","description":"&nbsp; SUPREMO AUTORIZA OBRAS DE BELO MONTE El Tribunal Supremo Federal de Brasil (STF) autoriz\u00f3 la reanudaci\u00f3n de las obras de la hidroel\u00e9ctrica de Belo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-1392012-venezuela-brasil\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Breves 13\/9\/2012: Venezuela, Brasil - El Tecolote","og_description":"&nbsp; SUPREMO AUTORIZA OBRAS DE BELO MONTE El Tribunal Supremo Federal de Brasil (STF) autoriz\u00f3 la reanudaci\u00f3n de las obras de la hidroel\u00e9ctrica de Belo","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-1392012-venezuela-brasil\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2012-09-15T06:01:24+00:00","article_modified_time":"2015-02-18T23:34:26+00:00","og_image":[{"width":8672,"height":4960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-1392012-venezuela-brasil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-1392012-venezuela-brasil\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Breves 13\/9\/2012: Venezuela, Brasil","datePublished":"2012-09-15T06:01:24+00:00","dateModified":"2015-02-18T23:34:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-1392012-venezuela-brasil\/"},"wordCount":407,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"keywords":["Brasil","breves de america latina","garimpeiros","venezuela Belo Monte","Yanomani"],"articleSection":["Am\u00e9rica Latina"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-1392012-venezuela-brasil\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-1392012-venezuela-brasil\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-1392012-venezuela-brasil\/","name":"Breves 13\/9\/2012: Venezuela, Brasil - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"datePublished":"2012-09-15T06:01:24+00:00","dateModified":"2015-02-18T23:34:26+00:00","description":"&nbsp; SUPREMO AUTORIZA OBRAS DE BELO MONTE El Tribunal Supremo Federal de Brasil (STF) autoriz\u00f3 la reanudaci\u00f3n de las obras de la hidroel\u00e9ctrica de Belo","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/breves-1392012-venezuela-brasil\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16742"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16750,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16742\/revisions\/16750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16742"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}