{"id":16537,"date":"2012-09-14T19:45:29","date_gmt":"2012-09-15T02:45:29","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=16537"},"modified":"2014-12-12T14:39:56","modified_gmt":"2014-12-12T21:39:56","slug":"joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/","title":{"rendered":"Joven cineasta local habla sobre perd\u00f3n y esperanza"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Jay Francisco Lopez, director, escritor y productor ejecutivo del largometraje \u201cSin padre\u201d que ser\u00e1 exhibido en el Festival de Cine Latino de San Francisco. Photo Mabel Jimenez<\/figcaption><\/figure>\n

Jay Francisco Lopez naci\u00f3 en San Francisco, de madre inmigrante, originaria de Trujillo, Honduras. Actor desde temprana edad, tanto en teatro como en cine y televisi\u00f3n, \u201cSin padre\u201d es su primer largometraje, rodado en tan solo ocho d\u00edas teniendo como localidades el barrio de la Misi\u00f3n y otros lugares del \u00c1rea de la Bah\u00eda.<\/p>\n

La pel\u00edcula narra la historia de Juan, un muchacho hondure\u00f1o de 17 a\u00f1os, a quien le asignan en la escuela la tarea de escribir acerca de su historia personal, lo que le hace indagar en su pasado carente de la presencia paterna, y ello termina desatando fricciones con su madre.<\/p>\n

Antes de su estreno en el 4\u00ba SF Latino Film Festival, El Tecolote tuvo ocasi\u00f3n de platicar con Lopez acerca de su pel\u00edcula.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo te iniciaste en la direcci\u00f3n?<\/em><\/p>\n

Siempre quise dirigir y hacer mis propias pel\u00edculas, pero nunca tuve la oportunidad, hasta que el a\u00f1o pasado me un\u00ed a un grupo de cine en San Francisco llamado \u2018Asian Mainstream Productions\u2019, fundado por Maria Fe Picar, productora y codirectora de \u201cSin padre\u201d. No es s\u00f3lo para gente asi\u00e1tica, es para todas las personas de color. Somos seis personas. Todos producimos, escribimos, dirigimos y actuamos. Tenemos nuestro propio equipo y c\u00e1maras.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo elegiste a tus actores y las locaciones?<\/em><\/p>\n

Busqu\u00e9 a mi elenco en Facebook, Craigslist y SF Casting. Fui extra en \u201cLa Mission\u201d, as\u00ed es como conoc\u00ed a Alex, Carlos y Cesar, que aparecen en mi pel\u00edcula.
\nRodamos en el \u00c1rea de la Bah\u00eda: Misi\u00f3n, East Bay, Daly City. Hemos intentado que sea realmente aut\u00e9ntico. No ten\u00edamos una producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica importante. Sencillamente trabajamos duro e hicimos una pel\u00edcula de hora y media.<\/p>\n

Una gran cantidad de pel\u00edculas de Hollywood basadas en la cultura latina siempre se desarrollan en Los \u00c1ngeles. Creo que es hora de ver el otro lado de la comunidad latina. La Misi\u00f3n, Oakland, Fruitvale, Nueva York, Miami, Redwood City…<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 trascendencia tiene tu herencia cultural en la pel\u00edcula?<\/em><\/p>\n

Soy de Honduras. Quer\u00eda darle a mi gente un poco de brillo, ya que muchas pel\u00edculas se basan principalmente en la cultura mexicana. Quer\u00eda dar un mayor reconocimiento y alabanza a la comunidad centroamericana. Una gran cantidad de personas que no son latinos, cuando piensan en latino piensan en un mexicano. Nunca piensan en Belice, Chile, Nicaragua, Puerto Rico…<\/p>\n

En la industria de Hollywood, cuando realizan pel\u00edculas latinas siempre construyen una cultura y para quienes no somos mexicanos, es realmente complejo hacerlo distinto cuando no entendemos la cultura.<\/p>\n

\u00bfA qu\u00e9 p\u00fablico est\u00e1 dirigida tu pel\u00edcula?<\/em><\/p>\n

La pel\u00edcula cuenta con un elenco latino, pero es para todas las culturas. Una gran cantidad de mujeres y hombres j\u00f3venes nunca tuvieron un padre, o si lo tuvieron, nunca estuvo presente, adem\u00e1s, no saben c\u00f3mo lidiar con ello.<\/p>\n

Siendo var\u00f3n y, como en mi caso, no teniendo padre, es duro convertirse en un hombre. La madre nunca puede sustituir a un padre. No importa que tanto lo intente, es imposible. No puede aprender a ser un hombre.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 estructuraste el gui\u00f3n a partir de una tarea escolar?<\/em><\/p>\n

He estado trabajando con ni\u00f1os y adolescentes durante los \u00faltimos siete a\u00f1os. En el YMCA, Boys and Girls Clubs, Escuelas de Liderazgo en Oakland… Oigo tantas historias: \u201cMi pap\u00e1 abus\u00f3 de m\u00ed, tengo miedo, mi madre me maltrata…\u201d<\/p>\n

Adem\u00e1s, el no tener un padre, realmente me rompe el coraz\u00f3n. Tengo 28 a\u00f1os, y ahora que soy adulto puedo lidiar con ello. Pero cuando tienes 13, 14 \u00f3 15 a\u00f1os, realmente est\u00e1s trabado hasta que logras salir de esa situaci\u00f3n. Y a esa edad, tu mente no est\u00e1 desarrollada todav\u00eda, aun est\u00e1s aprendiendo a salir adelante.<\/p>\n

\u00bfLes mostraste la pel\u00edcula?<\/em><\/p>\n

Fui a Redwood City con un grupo de j\u00f3venes inmigrantes, me invitaron a hablar con ellos, todos latinos, cuyos padres son trabajadores agr\u00edcolas e inmigrantes que vienen a los EEUU buscando una vida mejor.<\/p>\n

Les mostr\u00e9 las im\u00e1genes y se sorprendieron porque trataban sobre ellos, j\u00f3venes de secundaria. Les pregunt\u00e9: \u201c\u00bfQui\u00e9n de aqu\u00ed no tiene padre?\u201d Cinco de ellos levantaron la mano.<\/p>\n

Una ni\u00f1a estaba llorando, dijo: \u201cTengo diecis\u00e9is a\u00f1os, tuve mi quincea\u00f1era y mi pap\u00e1 no estaba ah\u00ed… \u00bfme entiendes? \u00c9l nunca nos cri\u00f3, dej\u00f3 a mi mam\u00e1\u201d. Otro ni\u00f1o estaba diciendo: \u201cMi padre le pegaba a mi mam\u00e1, lo he visto, la abandon\u00f3, se fue a M\u00e9xico y nunca regres\u00f3, tengo miedo, mi novia est\u00e1 embarazada, no s\u00e9 c\u00f3mo ser un padre\u201d.<\/p>\n

Yo estaba llorando y ellos tambi\u00e9n. Eso es lo que yo quer\u00eda: tocar las vidas de los dem\u00e1s y que se den cuenta que no est\u00e1n solos, que hay esperanza, pero al principio se vuelve complejo porque tienes que perdonar. Si no perdonas, no encontrar\u00e1s esperanza, no tendr\u00e1s paz en tu coraz\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfVes tu pel\u00edcula m\u00e1s en ese ambiente en lugar de con la cr\u00edtica en festivales de cine?<\/em><\/p>\n

Mi pel\u00edcula no es para ellos, es para los j\u00f3venes. El tema principal es el perd\u00f3n. Resulta dif\u00edcil perdonar para cualquier generaci\u00f3n humana, ya sea que hayan abusado de ti, te hayan violado, que alguien mate a tu mam\u00e1, a tu pap\u00e1 o a tu t\u00edo, o que alguien te golpee… La gente tiene miedo a perdonar. Con mi pel\u00edcula estoy tratando de vislumbrar qu\u00e9 es el perd\u00f3n.<\/p>\n

\u201cSin Padre\u201d se mostrar\u00e1 el viernes 14 de septiembre, en el Victoria Theater, de San Francisco, a las 9:30pm; el domingo, 16 de septiembre, en el Opera Plaza Cinema, de San Francisco, a las 5:15pm; y el viernes 28 de septiembre, en el MACLA, de San Jos\u00e9, como parte del Festival de Cine Latino de San Francisco.
\nRe\u00fananse con el director y elenco el domingo 16 de septiembre de 2 a 4pm en la tienda Verizon Wireless, ubicada en 2654 de la calle Misi\u00f3n.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la pel\u00edcula visite www.sinpadremovie.com. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el festival visite www.sflatinofilmfestival.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jay Francisco Lopez naci\u00f3 en San Francisco, de madre inmigrante, originaria de Trujillo, Honduras. Actor desde temprana edad, tanto en teatro como en cine y televisi\u00f3n, \u201cSin padre\u201d es su primer largometraje, rodado en tan solo ocho d\u00edas teniendo como localidades el barrio de la Misi\u00f3n y otros lugares del \u00c1rea de la Bah\u00eda. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[65,1824,1823,1821,1822],"coauthors":[],"class_list":["post-16537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-es","tag-film","tag-interview","tag-jay-francis-lopez","tag-sf-latino-film-festival","tag-sin-padre","entry"],"yoast_head":"\nJoven cineasta local habla sobre perd\u00f3n y esperanza - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jay Francisco Lopez naci\u00f3 en San Francisco, de madre inmigrante, originaria de Trujillo, Honduras. Actor desde temprana edad, tanto en teatro como en cine\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joven cineasta local habla sobre perd\u00f3n y esperanza - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jay Francisco Lopez naci\u00f3 en San Francisco, de madre inmigrante, originaria de Trujillo, Honduras. Actor desde temprana edad, tanto en teatro como en cine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-15T02:45:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T21:39:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Sin-Padre-Movie_02web-600x398.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Joven cineasta local habla sobre perd\u00f3n y esperanza\",\"datePublished\":\"2012-09-15T02:45:29+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T21:39:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\\\/\"},\"wordCount\":1089,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/Sin-Padre-Movie_02web-600x398.jpg\",\"keywords\":[\"film\",\"interview\",\"Jay Francis Lopez\",\"SF Latino Film Festival\",\"Sin Padre\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\\\/\",\"name\":\"Joven cineasta local habla sobre perd\u00f3n y esperanza - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/Sin-Padre-Movie_02web-600x398.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-15T02:45:29+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T21:39:56+00:00\",\"description\":\"Jay Francisco Lopez naci\u00f3 en San Francisco, de madre inmigrante, originaria de Trujillo, Honduras. Actor desde temprana edad, tanto en teatro como en cine\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/Sin-Padre-Movie_02web-600x398.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/Sin-Padre-Movie_02web-600x398.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joven cineasta local habla sobre perd\u00f3n y esperanza - El Tecolote","description":"Jay Francisco Lopez naci\u00f3 en San Francisco, de madre inmigrante, originaria de Trujillo, Honduras. Actor desde temprana edad, tanto en teatro como en cine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Joven cineasta local habla sobre perd\u00f3n y esperanza - El Tecolote","og_description":"Jay Francisco Lopez naci\u00f3 en San Francisco, de madre inmigrante, originaria de Trujillo, Honduras. Actor desde temprana edad, tanto en teatro como en cine","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2012-09-15T02:45:29+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T21:39:56+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Sin-Padre-Movie_02web-600x398.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Joven cineasta local habla sobre perd\u00f3n y esperanza","datePublished":"2012-09-15T02:45:29+00:00","dateModified":"2014-12-12T21:39:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/"},"wordCount":1089,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Sin-Padre-Movie_02web-600x398.jpg","keywords":["film","interview","Jay Francis Lopez","SF Latino Film Festival","Sin Padre"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/","name":"Joven cineasta local habla sobre perd\u00f3n y esperanza - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Sin-Padre-Movie_02web-600x398.jpg","datePublished":"2012-09-15T02:45:29+00:00","dateModified":"2014-12-12T21:39:56+00:00","description":"Jay Francisco Lopez naci\u00f3 en San Francisco, de madre inmigrante, originaria de Trujillo, Honduras. Actor desde temprana edad, tanto en teatro como en cine","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/joven-cineasta-local-habla-sobre-perdon-y-esperanza\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Sin-Padre-Movie_02web-600x398.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Sin-Padre-Movie_02web-600x398.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16537"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23749,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16537\/revisions\/23749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16537"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}