{"id":16518,"date":"2012-09-14T19:29:15","date_gmt":"2012-09-15T02:29:15","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=16518"},"modified":"2014-12-12T16:25:44","modified_gmt":"2014-12-12T23:25:44","slug":"el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/","title":{"rendered":"El tatuaje m\u00e1s peligroso se siente pr\u00f3ximo a casa"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_16520\" aria-describedby=\"caption-attachment-16520\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/2012\/09\/the-most-dangerous-tattoo-reaches-home\/placas-theater-presentation\/\" rel=\"attachment wp-att-16520\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16520  \" title=\"Placas Theater presentation\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Placas-Play_02web.jpg?resize=640%2C426&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Placas-Play_02web.jpg?w=800&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Placas-Play_02web.jpg?resize=600%2C399&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Placas-Play_02web.jpg?resize=360%2C239&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16520\" class=\"wp-caption-text\">Fausto (Ricardo Salinas) y su familia es amenazada por pandilleros hacia el final de la obra \u201cPLACAS\u201d puesta en escena el 8 de septiembre de 2012 en San Francisco. Photo Clarivel Fong<\/figcaption><\/figure>\n<p>El s\u00e1bado 8 de septiembre, \u201cPLACAS: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u201d, obra de Paul Flores, por Michael John Garces, fue presentada por el Festival Internacional de las Artes de San Francisco, el Centro Cultural de la Misi\u00f3n y CARECEN (Centro de Recursos de Centroam\u00e9rica) ante un auditorio plet\u00f3rico en el Teatro Lorraine Hansberry.<\/p>\n<p>Al entrar en el teatro, era inevitable la sensaci\u00f3n ante la expectativa generada por una obra que explora el tema de la violencia de las pandillas en San Francisco. El p\u00fablico, compuesto por miembros locales de la comunidad, activistas, grupos de j\u00f3venes, familias y actores, rumoraba con emoci\u00f3n e incertidumbre.<\/p>\n<p>Al comenzar la obra, el actor principal, Ric Salinas entr\u00f3 en escena que ofrece el panorama en el cual se lleva a cabo el proceso de eliminaci\u00f3n de las Placas (tatuajes), luego de haber pasado nueve a\u00f1os en prisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Salinas demostr\u00f3 genuina uni\u00f3n con su papel, cuando gracias a su cautivadora capacidad actoral, fusionada a sus ra\u00edces salvadore\u00f1as y su crianza en la Misi\u00f3n, pudo sin esfuerzo convertirse en Fausto Carbajal, un personaje conocido del barrio. En su opini\u00f3n, PLACAS presenta una oportunidad \u00fanica ya que \u201ces una realidad salvadore\u00f1a; chicano americana, que se refleja muy honestamente\u2014romper\u00e1 el hielo y crear\u00e1 un di\u00e1logo al interior de la comunidad\u201d, explic\u00f3 el actor.<\/p>\n<p>Con la eliminaci\u00f3n de las placas como pieza central, la obra se convirti\u00f3 en una historia que profundiza en las muchas historias que se asocian con la violencia de las pandillas\u2014exponiendo temas como la inmigraci\u00f3n, el odio a s\u00ed mismo, el concepto de familia, el efecto domin\u00f3, el c\u00edrculo vicioso de la violencia perpetuada, la lucha de la identidad, la victimizaci\u00f3n de los latinos por la polic\u00eda, el papel de las organizaciones de la comunidad, y el proceso de redenci\u00f3n\u2014marcada por un estilo atractivo, cre\u00edble, con elementos de spanglish salvadore\u00f1o y chicano, y mon\u00f3logos po\u00e9ticos, as\u00ed como por un tono c\u00f3mico impecable.<\/p>\n<p>Los personajes, bien desarrollados, representan las muchas personalidades que intervienen en estas complejas cuestiones: Edgar, interpretado por el residente del distrito Exc\u00e9lsior de San Francisco Ricky S\u00e1enz, destac\u00f3 por el retrato que hace del hijo de Fausto, un adolescente que se siente traicionado por su padre y que est\u00e1 a punto de seguir sus pasos, hacia una vida llena de violencia de pandillas y sin rumbo fijo.<\/p>\n<p>Para S\u00e1enz, su actuaci\u00f3n refleja todo con lo que creci\u00f3. \u201cEstos son problemas reales, y esta historia, que ven\u00eda de un lugar org\u00e1nico, tiene el potencial de influir directamente en los j\u00f3venes con problemas\u201d, dijo S\u00e1enz.<\/p>\n<p>La actriz Sarita Oc\u00f3n mostr\u00f3 tremenda fuerza y dinamismo al representar tres de los personajes femeninos: Liz, la terapeuta de CARECEN; Bugsy, miembro de la banda, y Mama Nieves, la abuela.<\/p>\n<p>\u201cHacer mi tarea para estos papeles fue esencial para m\u00ed\u201d, dijo Oc\u00f3n. Ella pas\u00f3 un tiempo en CARECEN, y fue testigo del proceso de eliminaci\u00f3n de tatuajes, lo que fue \u201c&#8230; extremadamente importante para abordar este tema con precisi\u00f3n y sensibilidad\u201d, agreg\u00f3 Oc\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cLa cultura de las pandillas es especialmente masculina \u2014pero las cuestiones en juego en gran medida afectan a las chicas y mujeres, es un aspecto del que poco se habla\u201d, dijo Oc\u00f3n. Ella espera que \u201cPLACAS pueda brindar a las chicas y mujeres un sentido de poder\u201d.<\/p>\n<p>En general, la obra estuvo cargada de mensajes importantes y de un talento radiante. El tema y la actuaci\u00f3n dieron como resultado la transmisi\u00f3n de una sensaci\u00f3n realista que luego, al t\u00e9rmino de la funci\u00f3n, abri\u00f3 el di\u00e1logo entre nuestros barrios.<\/p>\n<p><em>\u2014Traducci\u00f3n Emilio Ram\u00f3n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El s\u00e1bado 8 de septiembre, \u201cPLACAS: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u201d, obra de Paul Flores, por Michael John Garces, fue presentada por el Festival Internacional de las Artes de San Francisco, el Centro Cultural de la Misi\u00f3n y CARECEN (Centro de Recursos de Centroam\u00e9rica) ante un auditorio plet\u00f3rico en el Teatro Lorraine Hansberry.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[1819,1820,1758,54,1337],"coauthors":[],"class_list":["post-16518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-lorraine-hansberry-theatre","tag-paul-flores","tag-placas-the-most-dangerous-tattoo","tag-review","tag-theater","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El tatuaje m\u00e1s peligroso se siente pr\u00f3ximo a casa - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El s\u00e1bado 8 de septiembre, \u201cPLACAS: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u201d, obra de Paul Flores, por Michael John Garces, fue presentada por el Festival Internacional de las Artes de San Francisco, el Centro Cultural de la Misi\u00f3n y CARECEN (Centro de Recursos de Centroam\u00e9rica) ante un auditorio plet\u00f3rico en el Teatro Lorraine Hansberry.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El tatuaje m\u00e1s peligroso se siente pr\u00f3ximo a casa - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El s\u00e1bado 8 de septiembre, \u201cPLACAS: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u201d, obra de Paul Flores, por Michael John Garces, fue presentada por el Festival Internacional de las Artes de San Francisco, el Centro Cultural de la Misi\u00f3n y CARECEN (Centro de Recursos de Centroam\u00e9rica) ante un auditorio plet\u00f3rico en el Teatro Lorraine Hansberry.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-15T02:29:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T23:25:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Placas-Play_02web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"El tatuaje m\u00e1s peligroso se siente pr\u00f3ximo a casa\",\"datePublished\":\"2012-09-15T02:29:15+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T23:25:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\\\/\"},\"wordCount\":684,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/Placas-Play_02web.jpg\",\"keywords\":[\"Lorraine Hansberry Theatre\",\"Paul Flores\",\"Placas: The Most Dangerous Tattoo\",\"review\",\"theater\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\\\/\",\"name\":\"El tatuaje m\u00e1s peligroso se siente pr\u00f3ximo a casa - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/Placas-Play_02web.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-15T02:29:15+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T23:25:44+00:00\",\"description\":\"El s\u00e1bado 8 de septiembre, \u201cPLACAS: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u201d, obra de Paul Flores, por Michael John Garces, fue presentada por el Festival Internacional de las Artes de San Francisco, el Centro Cultural de la Misi\u00f3n y CARECEN (Centro de Recursos de Centroam\u00e9rica) ante un auditorio plet\u00f3rico en el Teatro Lorraine Hansberry.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/Placas-Play_02web.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/Placas-Play_02web.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El tatuaje m\u00e1s peligroso se siente pr\u00f3ximo a casa - El Tecolote","description":"El s\u00e1bado 8 de septiembre, \u201cPLACAS: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u201d, obra de Paul Flores, por Michael John Garces, fue presentada por el Festival Internacional de las Artes de San Francisco, el Centro Cultural de la Misi\u00f3n y CARECEN (Centro de Recursos de Centroam\u00e9rica) ante un auditorio plet\u00f3rico en el Teatro Lorraine Hansberry.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El tatuaje m\u00e1s peligroso se siente pr\u00f3ximo a casa - El Tecolote","og_description":"El s\u00e1bado 8 de septiembre, \u201cPLACAS: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u201d, obra de Paul Flores, por Michael John Garces, fue presentada por el Festival Internacional de las Artes de San Francisco, el Centro Cultural de la Misi\u00f3n y CARECEN (Centro de Recursos de Centroam\u00e9rica) ante un auditorio plet\u00f3rico en el Teatro Lorraine Hansberry.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2012-09-15T02:29:15+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T23:25:44+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Placas-Play_02web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"El tatuaje m\u00e1s peligroso se siente pr\u00f3ximo a casa","datePublished":"2012-09-15T02:29:15+00:00","dateModified":"2014-12-12T23:25:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/"},"wordCount":684,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Placas-Play_02web.jpg","keywords":["Lorraine Hansberry Theatre","Paul Flores","Placas: The Most Dangerous Tattoo","review","theater"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/","name":"El tatuaje m\u00e1s peligroso se siente pr\u00f3ximo a casa - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Placas-Play_02web.jpg","datePublished":"2012-09-15T02:29:15+00:00","dateModified":"2014-12-12T23:25:44+00:00","description":"El s\u00e1bado 8 de septiembre, \u201cPLACAS: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u201d, obra de Paul Flores, por Michael John Garces, fue presentada por el Festival Internacional de las Artes de San Francisco, el Centro Cultural de la Misi\u00f3n y CARECEN (Centro de Recursos de Centroam\u00e9rica) ante un auditorio plet\u00f3rico en el Teatro Lorraine Hansberry.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tatuaje-mas-peligroso-se-siente-proximo-a-casa\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Placas-Play_02web.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Placas-Play_02web.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16518"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16536,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16518\/revisions\/16536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16518"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}