{"id":16448,"date":"2012-09-14T18:29:39","date_gmt":"2012-09-15T01:29:39","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=16448"},"modified":"2014-12-12T16:26:43","modified_gmt":"2014-12-12T23:26:43","slug":"presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/","title":{"rendered":"Presi\u00f3n de la comunidad mantendr\u00e1 viva renovaci\u00f3n de mural"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
El mural del Centro Cultural La Pe\u00f1a incorporar\u00e1 algunas im\u00e1genes nuevas mientras que mantendr\u00e1 el dise\u00f1o original intacto. Photo Einar Sevilla<\/figcaption><\/figure>\n

Luego de la controversia que gener\u00f3 el plan de remplazo del mural que da la bienvenida al centro cultural La Pe\u00f1a, se lleg\u00f3 a un acuerdo para incorporar algunas de las nuevas im\u00e1genes mientras se conserve intacto el dise\u00f1o original.<\/p>\n

Meses atr\u00e1s, el centro cultural de Berkeley, con 37 a\u00f1os de existencia, comenz\u00f3 una campa\u00f1a fiscal llamada \u20182nd Skin\u2019 para redise\u00f1ar el mural hist\u00f3rico titulado \u201cCanci\u00f3n de la Unidad\u201d que data de 1978, y que con el paso de los a\u00f1os se ha venido deteriorando.<\/p>\n

Pero luego de iniciados los esfuerzos del colectivo art\u00edstico \u2018Trust Your Struggle\u2019 para comenzar con la creaci\u00f3n del nuevo mural, una oleada de protestas a favor de salvarlo inund\u00f3 a La Pe\u00f1a.<\/p>\n

\u201cYo nunca hubiera imaginado que tendr\u00eda que estar en esta lucha para mantener el mural,\u201d dijo Lisa Milos, una chilena-americana de segunda generaci\u00f3n y afiliada a Personas Unidas para Defender el mural \u201cCanci\u00f3n de la Unidad\u201d, que se form\u00f3 como reacci\u00f3n a la campa\u00f1a \u20182nd Skin\u2019 de la Pe\u00f1a.<\/p>\n

\u201cParece ser que nosotros, como personal y miembros de la mesa directiva, no hemos podido transmitir un mensaje y prop\u00f3sito claro de qu\u00e9 es este mural y de lo va a ser,\u2019 dijo Fernando Torres, Coordinador de P\u00fablicidad de la Pe\u00f1a.<\/p>\n

En junio del 2008, ARG Servicios de Conservaci\u00f3n realiz\u00f3 una evaluaci\u00f3n sobre las condiciones del mural y recomend\u00f3 cuatro tratamientos, incluyendo uno que llamaba a salvar el mural.<\/p>\n

\u201cNinguno de los artistas presentes consider\u00f3 necesario conservar el mural original\u201d, de acuerdo al reporte de ARG Servicios de Conservaci\u00f3n, mas si el fabricar una r\u00e9plica.<\/p>\n

Era claro que, seg\u00fan dicho reporte, el mural necesitaba ser desmontado de la pared en la cual se encuentra, toda vez que \u00e9sta presenta da\u00f1os estructurales.<\/p>\n

Ray Patlan, uno de los artistas originales del mural, se ha dado a la tarea de crear una r\u00e9plica en el que incorporar\u00e1 nuevas im\u00e1genes, conservando intacto el dise\u00f1o original.<\/p>\n

Patlan est\u00e1 trabajando con los afiliados a Personas Unidas para Defender el mural \u201cCanci\u00f3n de la Unidad\u2019, quienes han convencido a La Pe\u00f1a para realizar la r\u00e9plica en lugar de sustituirlo.<\/p>\n

ARG Servicios de Conservaci\u00f3n ha estimado que el precio de la restructuraci\u00f3n de la pared y la r\u00e9plica del mural asciende a cerca de $81,000.<\/p>\n

Cubrir este monto resulta poco viable para un centro cultural que enfrenta dificultades financieras. Con la econom\u00eda rebotando, muchas organizaciones no lucrativas han sido forzadas a competir por fondos y donaciones, y La Pe\u00f1a ha tenido p\u00e9rdidas desde el 2009.<\/p>\n

Mientras tanto, existe un creciente esfuerzo por parte de la segunda generaci\u00f3n de auspiciantes para revitalizar el centro. La Segunda Generaci\u00f3n fue creada hace alrededor de un a\u00f1o y est\u00e1 conformada, en su mayor\u00eda, por hijos de antiguos empleados, voluntarios y miembros de la mesa directiva\u2014que rondan entre los 20 y 30 a\u00f1os de edad.<\/p>\n

El abogado de inmigraci\u00f3n, Jorge Rodriguez, dijo que el mural y el centro cultural no pertenecen a nadie, que la gente necesita informarse de lo que est\u00e1 pasando para que pueda dar seguimiento al proceso, en lugar de que solo se entere de las decisiones tomadas.<\/p>\n

La transparencia se ha convertido en el asunto m\u00e1s abordado por los seguidores de La Pe\u00f1a, quienes desean que las juntas de la mesa directiva sean abiertas al p\u00fablico.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Clarivel Fong<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luego de la controversia que gener\u00f3 el plan de remplazo del mural que da la bienvenida al centro cultural La Pe\u00f1a, se lleg\u00f3 a un acuerdo para incorporar algunas de las nuevas im\u00e1genes mientras se conserve intacto el dise\u00f1o original. <\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[1806,1741,1805,1468,1808,1807],"coauthors":[],"class_list":["post-16448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-2nd-skin","tag-berkeley","tag-la-pena","tag-la-pena-cultural-center","tag-song-of-unity","tag-song-of-unitycancion-de-la-unidad","entry"],"yoast_head":"\nPresi\u00f3n de la comunidad mantendr\u00e1 viva renovaci\u00f3n de mural - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Luego de la controversia que gener\u00f3 el plan de remplazo del mural que da la bienvenida al centro cultural La Pe\u00f1a, se lleg\u00f3 a un acuerdo para incorporar algunas de las nuevas im\u00e1genes mientras se conserve intacto el dise\u00f1o original.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presi\u00f3n de la comunidad mantendr\u00e1 viva renovaci\u00f3n de mural - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luego de la controversia que gener\u00f3 el plan de remplazo del mural que da la bienvenida al centro cultural La Pe\u00f1a, se lleg\u00f3 a un acuerdo para incorporar algunas de las nuevas im\u00e1genes mientras se conserve intacto el dise\u00f1o original.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-15T01:29:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T23:26:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/la-pena_02web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Presi\u00f3n de la comunidad mantendr\u00e1 viva renovaci\u00f3n de mural\",\"datePublished\":\"2012-09-15T01:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T23:26:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\\\/\"},\"wordCount\":632,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/la-pena_02web.jpg\",\"keywords\":[\"2nd Skin\",\"Berkeley\",\"La Pe\u00f1a\",\"La Pe\u00f1a Cultural Center\",\"Song of Unity\",\"Song of Unity\\\/Canci\u00f3n de la Unidad\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\\\/\",\"name\":\"Presi\u00f3n de la comunidad mantendr\u00e1 viva renovaci\u00f3n de mural - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/la-pena_02web.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-15T01:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T23:26:43+00:00\",\"description\":\"Luego de la controversia que gener\u00f3 el plan de remplazo del mural que da la bienvenida al centro cultural La Pe\u00f1a, se lleg\u00f3 a un acuerdo para incorporar algunas de las nuevas im\u00e1genes mientras se conserve intacto el dise\u00f1o original.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/la-pena_02web.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/la-pena_02web.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presi\u00f3n de la comunidad mantendr\u00e1 viva renovaci\u00f3n de mural - El Tecolote","description":"Luego de la controversia que gener\u00f3 el plan de remplazo del mural que da la bienvenida al centro cultural La Pe\u00f1a, se lleg\u00f3 a un acuerdo para incorporar algunas de las nuevas im\u00e1genes mientras se conserve intacto el dise\u00f1o original.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Presi\u00f3n de la comunidad mantendr\u00e1 viva renovaci\u00f3n de mural - El Tecolote","og_description":"Luego de la controversia que gener\u00f3 el plan de remplazo del mural que da la bienvenida al centro cultural La Pe\u00f1a, se lleg\u00f3 a un acuerdo para incorporar algunas de las nuevas im\u00e1genes mientras se conserve intacto el dise\u00f1o original.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2012-09-15T01:29:39+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T23:26:43+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/la-pena_02web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Presi\u00f3n de la comunidad mantendr\u00e1 viva renovaci\u00f3n de mural","datePublished":"2012-09-15T01:29:39+00:00","dateModified":"2014-12-12T23:26:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/"},"wordCount":632,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/la-pena_02web.jpg","keywords":["2nd Skin","Berkeley","La Pe\u00f1a","La Pe\u00f1a Cultural Center","Song of Unity","Song of Unity\/Canci\u00f3n de la Unidad"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/","name":"Presi\u00f3n de la comunidad mantendr\u00e1 viva renovaci\u00f3n de mural - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/la-pena_02web.jpg","datePublished":"2012-09-15T01:29:39+00:00","dateModified":"2014-12-12T23:26:43+00:00","description":"Luego de la controversia que gener\u00f3 el plan de remplazo del mural que da la bienvenida al centro cultural La Pe\u00f1a, se lleg\u00f3 a un acuerdo para incorporar algunas de las nuevas im\u00e1genes mientras se conserve intacto el dise\u00f1o original.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/presion-de-la-comunidad-mantendra-viva-renovacion-de-mural\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/la-pena_02web.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/la-pena_02web.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16448"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16469,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16448\/revisions\/16469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16448"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}