Representantes de diversos medios de comunicaci\u00f3n en habla hispana se reunieron el pasado 13 de agosto en Sacramento, en el denominado Primer Congreso Norteamericano \u2018Palabras Mayores\u2019.<\/p>\n
El evento que tuvo una duraci\u00f3n de dos d\u00edas, cont\u00f3 con la asistencia de aclamados expertos ling\u00fcistas de habla hispana. Los ponentes abordaron temas relacionados con la funci\u00f3n sem\u00e1ntica y pragm\u00e1tica del espa\u00f1ol, as\u00ed como sobre la manera m\u00e1s eficaz para presentar el idioma en los distintos medios masivos.<\/p>\n
Boris C\u00e1rdenas, miembro de Spanish Media Consultants, enfatiz\u00f3 la necesidad de organizar el congreso con el objetivo de establecer una comunicaci\u00f3n m\u00e1s eficiente y clara en el \u00e1mbito hispano.<\/p>\n
\u201cComo comunicadores tenemos una responsabilidad con nuestra comunidad\u201d, dijo, y agreg\u00f3: \u201cun reportero es la primera l\u00ednea de defensa del conocimiento, es primordial que nos comuniquemos acertadamente con nuestro p\u00fablico.\u201d<\/p>\n
Por su parte, Alberto G\u00f3mez Font, fil\u00f3logo y coordinador general de la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente (Fund\u00e9u), inaugur\u00f3 el evento con una presentaci\u00f3n sobre los recursos esenciales que requieren los periodistas de habla hispana. Enfatiz\u00f3 la importancia de consultar la p\u00e1gina web de la Academia Espa\u00f1ola de la Lengua, instituci\u00f3n oficial encargada de regular el idioma.<\/p>\n
Entre los asistentes hubo periodistas, escritores, editores, profesores, traductores y dise\u00f1adores, as\u00ed como representantes del gobierno estatal, universidades y compa\u00f1\u00edas como Netflix, entre otras empresas de publicidad y cadenas de televisi\u00f3n. Todos subrayaron el papel de este congreso en beneficio de la labor que cada uno realiza desde sus respectivos campos de desempe\u00f1o.<\/p>\n
\u201cEs importante empezar a tomar con seriedad su idioma\u201d, dijo Ver\u00f3nica Rodr\u00edguez, miembro de la junta pol\u00edtica del senado dem\u00f3crata, \u201cen la pr\u00e1ctica lo utilizamos pero a menudo olvidamos lo b\u00e1sico. Para eso es este congreso\u201d, puntualiz\u00f3.<\/p>\n
El experto ling\u00fcista Xos\u00e9 Castro Roig abord\u00f3 aspectos de la comunicaci\u00f3n en espa\u00f1ol en un pa\u00eds de habla inglesa: el uso de anglicismos en la escritura y marcas diacr\u00edticas, as\u00ed como el uso de formas tipogr\u00e1ficas y ortogr\u00e1ficas provenientes del ingl\u00e9s.<\/p>\n
Otros asistentes trataron otros temas importantes como la habilidad que deben desarrollar los latinos para destacar en los medios de comunicaci\u00f3n de habla inglesa e hispana.
\nClaudia L\u00f3pez, asistente del senador estatal Leland Yee, explic\u00f3 la relevancia que tiene la comunicaci\u00f3n en ambos idiomas: \u201cPara quienes est\u00e1n involucrados en la prensa de habla hispana existe el inter\u00e9s de impactar tambi\u00e9n en la prensa inglesa. Pertenecemos a ambas.\u201d<\/p>\n
El congreso fue patrocinado por California Leadership Institute and Mentoring Bridges y Spanish Media Consultants, y copatrocinado por Huffington Post Voices, Time Warner Cable, Fernandez Government Solutions, Margin of Victory Consulting y PG&E.<\/p>\n
Todos, tanto ponentes como miembros y patrocinadores, estuvieron de acuerdo en la trascendencia que tiene la comunicaci\u00f3n pertinente: \u201cEl poder es conocimiento. Las palabras son conocimiento\u201d, puntualiz\u00f3 L\u00f3pez, \u201cesto nos ayudar\u00e1 a perfeccionar nuestra labor como comunicadores\u201d.<\/p>\n
\u2014Traducci\u00f3n Zuri\u00f1e Fdez. de Retana<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Representantes de diversos medios de comunicaci\u00f3n en habla hispana se reunieron el pasado 13 de agosto en Sacramento, en el denominado Primer Congreso Norteamericano \u2018Palabras Mayores\u2019. El evento que tuvo una duraci\u00f3n de dos d\u00edas, cont\u00f3 con la asistencia de aclamados expertos ling\u00fcistas de habla hispana. Los ponentes abordaron temas relacionados con la funci\u00f3n sem\u00e1ntica […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[1794,1793,1795],"coauthors":[],"class_list":["post-16227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-fundacion-del-espanol-urgente","tag-palabras-mayores","tag-real-academia-espanola","entry"],"yoast_head":"\n