{"id":15769,"date":"2012-08-16T16:29:48","date_gmt":"2012-08-16T23:29:48","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=15769"},"modified":"2014-12-12T16:51:20","modified_gmt":"2014-12-12T23:51:20","slug":"edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/","title":{"rendered":"Edificio de las Mujeres recibe fondos para restaurar mural"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
La entrada principal del Edificio de las Mujeres est\u00e1 manchada con grafiti y se pueden ver grietas en la pared del mural. La restauraci\u00f3n comenzar\u00e1 este mes. Photo Shane Menez<\/figcaption><\/figure>\n

El Edificio de las Mujeres recibi\u00f3 fondos en julio provenientes de SF Beautiful y del alcalde Ed Lee por un total de $60.000\u2014casi la mitad de los $130.000 requeridos para la restauraci\u00f3n del gigantesco mural \u201cObra Maestra\u201d que adorna su fachada.<\/p>\n

Las tentativas de dicha restauraci\u00f3n comenzaron a\u00f1os atr\u00e1s, luego de que \u00e9ste se viera afectado por el paso del tiempo y de que artistas de grafiti lo desfiguraran, dijo Tatjana Loh, directora de desarrollo del Edificio de las Mujeres.<\/p>\n

Las \u201cSiete de San Francisco\u201d\u2014siete artistas mujeres que hace diecinueve a\u00f1os completaron el mural\u2014utilizar\u00e1n andamios para restaurar los rojos y amarillos vibrantes y sellar su pintura; asegurar\u00e1n, adem\u00e1s, su permanencia para futuras d\u00e9cadas, usando una laca acriloide que lo preserve de la decoloraci\u00f3n causada por el paso del tiempo y el clima.<\/p>\n

El ic\u00f3nico edificio de tres plantas, ubicado en la Calle 18, entre las calles de Guerrero y Valencia, tambi\u00e9n contar\u00e1 con nuevos enseres fijos en las ventanas y base de hormig\u00f3n que encuadren apropiadamente la pieza, cuyo costo original en 1994 fue de $43.000.<\/p>\n

\u201cEst\u00e1 expuesto a la comunidad donde todo el mundo puede verlo, evidenciarlo e interpretarlo en su propio mundo y en sus propias vidas\u201d, dijo Loh.<\/p>\n

Con im\u00e1genes de la artista Georgia O\u2019Keefe y del Nobel de 1993, Rigoberta Mench\u00fa, entre una docena de divinidades aztecas y chinas, el mural, de una superficie de 10.400 pies cuadrados, conjura la introspecci\u00f3n de la comunidad.<\/p>\n

A las \u201cSiete de San Francisco\u201d se les pagar\u00e1 la misma o menor cantidad que se les pag\u00f3 originariamente, informa la artista y co-fundadora de Precita Eyes, Susan Cervantes, quien est\u00e1 coordinando el trabajo y quien no quiso revelar la cantidad exacta a pagarles.<\/p>\n

\u201cNo se les pag\u00f3 suficiente, en primer lugar\u201d, dice Loh, al referirse al presupuesto que se ten\u00eda para la construcci\u00f3n del mural, el cual s\u00f3lo era una tercera parte del presupuesto destinado para la restauraci\u00f3n del edificio.<\/p>\n

El mural a\u00fan es de relevancia para la comunidad, en su inclusi\u00f3n \u00e9tnica refleja una poblaci\u00f3n heterog\u00e9nea que utiliza los servicios del edificio, el cual contiene un convenio sobre la restricci\u00f3n y los derechos de los inmigrantes. Un estimado de 20.000 mujeres y sus familias ingresan anualmente a sus instalaciones.<\/p>\n

\u201cCreo que hac\u00eda mucho que se necesitaba. Si lo hubi\u00e9ramos hecho hace 10 a\u00f1os, podr\u00edamos haber conservado mucho del color\u201d, dijo Cervantes.<\/p>\n

Cervantes conceptualiz\u00f3 en esta obra a una diosa de er\u00f3tica naturaleza que es mostrada con senos desnudos y piernas abiertas, a manera de \u201cpersonificaci\u00f3n de la luz y energ\u00eda del alumbramiento\u201d, seg\u00fan la artista; sin embargo, esto desat\u00f3 controversia entre el Comit\u00e9 del Consejo Hist\u00f3rico de San Francisco que en su momento amenaz\u00f3 con recortar fondos municipales para el proyecto.<\/p>\n

La instalaci\u00f3n de andamios, el asentar pavimentos, reemplazar ventanas, pagar a los artistas, proveer de materiales y sellar la obra, entre otros gastos, costar\u00e1 unos $123.000, de los cuales, $7.000 se destinar\u00e1n a la creaci\u00f3n de una p\u00e1gina web que permita informar a un mayor p\u00fablico de la reforma, dijo Loh.<\/p>\n

Las artistas est\u00e1n trabajando contra reloj\u2014tres de ellas ya no pueden subir a los andamios que rodear\u00e1n al edificio al final del verano, por lo que tendr\u00e1 que negociarse el momento que resulte m\u00e1s conveniente para todos.<\/p>\n

La lluvia es otra de las preocupaciones de Loh si el tiempo sigue pasando.<\/p>\n

La restauraci\u00f3n est\u00e1 programada para comenzar a mediados de agosto y concluir a mediados de octubre.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Yolanda Soler<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Edificio de las Mujeres recibi\u00f3 fondos en julio provenientes de SF Beautiful y del alcalde Ed Lee por un total de $60.000\u2014casi la mitad de los $130.000 requeridos para la restauraci\u00f3n del gigantesco mural \u201cObra Maestra\u201d que adorna su fachada.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[1761,444,1762],"coauthors":[],"class_list":["post-15769","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-maestrapeace-mural","tag-precita-eyes","tag-san-francisco-womens-building","entry"],"yoast_head":"\nEdificio de las Mujeres recibe fondos para restaurar mural - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Edificio de las Mujeres recibi\u00f3 fondos en julio provenientes de SF Beautiful y del alcalde Ed Lee por un total de $60.000\u2014casi la mitad de los $130.000 requeridos para la restauraci\u00f3n del gigantesco mural \u201cObra Maestra\u201d que adorna su fachada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Edificio de las Mujeres recibe fondos para restaurar mural - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Edificio de las Mujeres recibi\u00f3 fondos en julio provenientes de SF Beautiful y del alcalde Ed Lee por un total de $60.000\u2014casi la mitad de los $130.000 requeridos para la restauraci\u00f3n del gigantesco mural \u201cObra Maestra\u201d que adorna su fachada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-16T23:29:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-12T23:51:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Womens-Building_01web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Edificio de las Mujeres recibe fondos para restaurar mural\",\"datePublished\":\"2012-08-16T23:29:48+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T23:51:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\\\/\"},\"wordCount\":656,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/Womens-Building_01web.jpg\",\"keywords\":[\"MaestraPeace mural\",\"Precita Eyes\",\"San Francisco Women's Building\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\\\/\",\"name\":\"Edificio de las Mujeres recibe fondos para restaurar mural - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/Womens-Building_01web.jpg\",\"datePublished\":\"2012-08-16T23:29:48+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-12T23:51:20+00:00\",\"description\":\"El Edificio de las Mujeres recibi\u00f3 fondos en julio provenientes de SF Beautiful y del alcalde Ed Lee por un total de $60.000\u2014casi la mitad de los $130.000 requeridos para la restauraci\u00f3n del gigantesco mural \u201cObra Maestra\u201d que adorna su fachada.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/Womens-Building_01web.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/Womens-Building_01web.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Edificio de las Mujeres recibe fondos para restaurar mural - El Tecolote","description":"El Edificio de las Mujeres recibi\u00f3 fondos en julio provenientes de SF Beautiful y del alcalde Ed Lee por un total de $60.000\u2014casi la mitad de los $130.000 requeridos para la restauraci\u00f3n del gigantesco mural \u201cObra Maestra\u201d que adorna su fachada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Edificio de las Mujeres recibe fondos para restaurar mural - El Tecolote","og_description":"El Edificio de las Mujeres recibi\u00f3 fondos en julio provenientes de SF Beautiful y del alcalde Ed Lee por un total de $60.000\u2014casi la mitad de los $130.000 requeridos para la restauraci\u00f3n del gigantesco mural \u201cObra Maestra\u201d que adorna su fachada.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2012-08-16T23:29:48+00:00","article_modified_time":"2014-12-12T23:51:20+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Womens-Building_01web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Edificio de las Mujeres recibe fondos para restaurar mural","datePublished":"2012-08-16T23:29:48+00:00","dateModified":"2014-12-12T23:51:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/"},"wordCount":656,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Womens-Building_01web.jpg","keywords":["MaestraPeace mural","Precita Eyes","San Francisco Women's Building"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/","name":"Edificio de las Mujeres recibe fondos para restaurar mural - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Womens-Building_01web.jpg","datePublished":"2012-08-16T23:29:48+00:00","dateModified":"2014-12-12T23:51:20+00:00","description":"El Edificio de las Mujeres recibi\u00f3 fondos en julio provenientes de SF Beautiful y del alcalde Ed Lee por un total de $60.000\u2014casi la mitad de los $130.000 requeridos para la restauraci\u00f3n del gigantesco mural \u201cObra Maestra\u201d que adorna su fachada.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/edificio-de-las-mujeres-recibe-fondos-para-restaurar-mural\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Womens-Building_01web.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Womens-Building_01web.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15769"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15796,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15769\/revisions\/15796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15769"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}