{"id":15702,"date":"2012-08-16T15:40:12","date_gmt":"2012-08-16T22:40:12","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=15702"},"modified":"2014-12-12T17:01:26","modified_gmt":"2014-12-13T00:01:26","slug":"obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/","title":{"rendered":"Obra de teatro sobre pandillas, familia y redenci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Ric Salinas (izquierda) interpretar\u00e1 el personaje de Fausto, un ex pandillero buscando redenci\u00f3n en Placas, obra teatral escrita por Paul S. Flores (derecha). Photo Mabel Jim\u00e9nez<\/figcaption><\/figure>\n

Con la rara visi\u00f3n de lo que es sentirse aislado de la comunidad, dividido entre identidades, a trav\u00e9s del concepto de la redenci\u00f3n y el verdadero significado de la familia \u2018Placas: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u2019, llega al Teatro Lorraine Hansberry del 6 al 16 septiembre.<\/p>\n

El Festival Internacional de las Artes de SF, CARECEN y Cento Cultural de la Misi\u00f3n presentan esta obra de Paul S. Flores, protagonizada por Ric Salinas. En ella se plantea la historia del viaje emocional de un ex pandillero de mediana edad, mientras trata de redefinir la relaci\u00f3n que alguna vez tuvo con su familia, luego de pasar nueve a\u00f1os en la c\u00e1rcel.<\/p>\n

Salinas interpreta a Fausto Carbajal, un pandillero salvadore\u00f1o ya mayor\u2014que como requisito de su libertad bajo palabra tiene que eliminar los tatuajes que silenciosamente le han alejado de su hijo que sigue irremediablemente sus pasos.<\/p>\n

\u201cEs una historia en \u00faltima instancia, sobre una familia que est\u00e1 rota … La vida de las pandillas es la falta de familia, porque hay personas j\u00f3venes que no pueden comunicarse con su propia madre o padre por cualquier raz\u00f3n econ\u00f3mica, social … Gravitan en torno a su otra familia\u201d, dijo Salinas.<\/p>\n

La obra presenta los problemas de la cultura centroamericana, en la que las pandillas callejeras son consecuencia de los eventos geopol\u00edticos, heridas de guerras pasadas y la b\u00fasqueda de la inmigraci\u00f3n.<\/p>\n

Salinas, un antiguo miembro del tr\u00edo de actores Culture Clash, creci\u00f3 en el barrio de la Misi\u00f3n y tambi\u00e9n fue v\u00edctima de la violencia.<\/p>\n

\u201cYo viv\u00eda en la esquina de la calle 25 y Harrison, sal\u00ed a la calle para ayudar a un joven que estaba siendo golpeado por una pandilla, cuando alguien sac\u00f3 un arma y me dispar\u00f3 en el pecho\u201d, dijo Salinas. \u201cSobreviv\u00ed y sigo viviendo aqu\u00ed; s\u00f3lo trato de mostrar a la gente que estamos aqu\u00ed un poco … que hagan lo mejor que puedan, pues la vida es corta, que traten a sus vecinos y amigos con respeto\u201d.<\/p>\n

Esta obra teatral le ha tomado a Flores m\u00e1s de cuatro a\u00f1os desarrollarla\u2014entrevistas con miembros de pandillas, madres, abuelas, hermanos, vecinos, polic\u00edas, trabajadores sociales y las v\u00edctimas, todos fueron importantes y sustanciales para formar la estructura realista de la obra.<\/p>\n

\u201cLa obra ha sido un intenso proceso de descubrimiento, de l\u00edmites y paciencia …\u00a0 hubo tantas historias asombrosas, lo que cada una de esas personas me cont\u00f3, ya fuera un miembro de pandilla, la madre de un miembro de pandilla, o alguien que perdi\u00f3 a su hermano o hermana por estar involucrados en las pandillas\u201d, dijo Flores.<\/p>\n

\u2018Placas\u2026\u2019 se basa libremente en el drama de la vida real de un ex miembro de una pandilla salvadore\u00f1a y es reconstruida a trav\u00e9s de incontables entrevistas con miembros de pandillas, cuya din\u00e1mica de vida no se olvida f\u00e1cilmente.<\/p>\n

\u201cLuego de escuchar todas esas historias, uno piensa en c\u00f3mo representar algo que resulta tan doloroso … Creo que es un error suponer que los pandilleros est\u00e1n aparte del resto\u201d, dice Flores respecto a las ideas err\u00f3neas que hay en torno a las pandillas. Cree que los miembros de las pandillas no son asesinos sedientos de sangre, sino j\u00f3venes con heridas, en los que puede existir amor pero tambi\u00e9n mucho dolor.<\/p>\n

\u201cNo importa lo que un hombre haya hecho en su pasado, existe lo que llamamos redenci\u00f3n y, como cualquier persona que atraviesa por algo malo, si desea cambiar, es posible hacerlo. Les persiguen fantasmas del pasado, pero pueden cambiar\u201d, comenta Salinas en relaci\u00f3n al mensaje contenido en la obra.<\/p>\n

El reparto integrado por seis actores, explorar\u00e1 el desfase existente entre la relaci\u00f3n entre un padre y su hijo mediante el sentido real de la familia, la aceptaci\u00f3n y el sacrificio.<\/p>\n

\u201cQuer\u00eda explorar hacia d\u00f3nde va el padre arquet\u00edpico de la cultura latina …\u00a0 en d\u00f3nde qued\u00f3 el macho, \u00e9se que vive y mantiene a su familia\u201d, dijo Flores. \u201cNo quer\u00eda presentar otra historia m\u00e1s de un padre incompetente, sino la de uno que est\u00e1 tratando de redimir sus incapacidades\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n

\u2018Placas: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u2019, ser\u00e1 representada de jueves a domingo desde el 6 hasta el 16 de septiembre a las 8 pm y los domingos matin\u00e9 a las 3 pm, en el Teatro Lorraine Hansberry, en el 450 de la calle Post, en San Francisco.<\/p>\n

El s\u00e1bado 18 de agosto, el Centro Cultural de la Misi\u00f3n acoger\u00e1 una fiesta de tatuajes y video denominada \u2018Placas: las historias de tus tatuajes\u2019, a las 6:30 de la tarde. Participen compartiendo la historia personal de su tatuaje, la admisi\u00f3n es gratis y abierta al p\u00fablico, necesita reservar si quiere participar en la filmaci\u00f3n del video.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con la rara visi\u00f3n de lo que es sentirse aislado de la comunidad, dividido entre identidades, a trav\u00e9s del concepto de la redenci\u00f3n y el verdadero significado de la familia \u2018Placas: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u2019, llega al Teatro Lorraine Hansberry del 6 al 16 septiembre.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":15706,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[178,1397,1759,1758,1757],"coauthors":[],"class_list":["post-15702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-carecen","tag-mission-cultural-center","tag-paul-s-flores","tag-placas-the-most-dangerous-tattoo","tag-san-francisco-international-arts-festival","entry"],"yoast_head":"\nObra de teatro sobre pandillas, familia y redenci\u00f3n - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con la rara visi\u00f3n de lo que es sentirse aislado de la comunidad, dividido entre identidades, a trav\u00e9s del concepto de la redenci\u00f3n y el verdadero significado de la familia \u2018Placas: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u2019, llega al Teatro Lorraine Hansberry del 6 al 16 septiembre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obra de teatro sobre pandillas, familia y redenci\u00f3n - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con la rara visi\u00f3n de lo que es sentirse aislado de la comunidad, dividido entre identidades, a trav\u00e9s del concepto de la redenci\u00f3n y el verdadero significado de la familia \u2018Placas: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u2019, llega al Teatro Lorraine Hansberry del 6 al 16 septiembre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-16T22:40:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-13T00:01:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Placas_02web.jpg?fit=800%2C531&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"531\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Obra de teatro sobre pandillas, familia y redenci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2012-08-16T22:40:12+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-13T00:01:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\\\/\"},\"wordCount\":849,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/Placas_02web.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"CARECEN\",\"Mission Cultural Center\",\"Paul S. Flores\",\"Placas: The Most Dangerous Tattoo\",\"San Francisco International Arts Festival\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\\\/\",\"name\":\"Obra de teatro sobre pandillas, familia y redenci\u00f3n - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/Placas_02web.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2012-08-16T22:40:12+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-13T00:01:26+00:00\",\"description\":\"Con la rara visi\u00f3n de lo que es sentirse aislado de la comunidad, dividido entre identidades, a trav\u00e9s del concepto de la redenci\u00f3n y el verdadero significado de la familia \u2018Placas: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u2019, llega al Teatro Lorraine Hansberry del 6 al 16 septiembre.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/Placas_02web.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/Placas_02web.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":531,\"caption\":\"Ric Salinas (izquierda) interpretar\u00e1 el personaje de Fausto, un ex pandillero buscando redenci\u00f3n en Placas, obra teatral escrita por Paul S. Flores (derecha). Ric Salinas (at left) stars as Fausto, a former gang member seeking redemption, in \u201cPlacas,\u201d a play by Paul S. Flores (at right). Photo Mabel Jim\u00e9nez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obra de teatro sobre pandillas, familia y redenci\u00f3n - El Tecolote","description":"Con la rara visi\u00f3n de lo que es sentirse aislado de la comunidad, dividido entre identidades, a trav\u00e9s del concepto de la redenci\u00f3n y el verdadero significado de la familia \u2018Placas: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u2019, llega al Teatro Lorraine Hansberry del 6 al 16 septiembre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Obra de teatro sobre pandillas, familia y redenci\u00f3n - El Tecolote","og_description":"Con la rara visi\u00f3n de lo que es sentirse aislado de la comunidad, dividido entre identidades, a trav\u00e9s del concepto de la redenci\u00f3n y el verdadero significado de la familia \u2018Placas: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u2019, llega al Teatro Lorraine Hansberry del 6 al 16 septiembre.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2012-08-16T22:40:12+00:00","article_modified_time":"2014-12-13T00:01:26+00:00","og_image":[{"width":800,"height":531,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Placas_02web.jpg?fit=800%2C531&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Obra de teatro sobre pandillas, familia y redenci\u00f3n","datePublished":"2012-08-16T22:40:12+00:00","dateModified":"2014-12-13T00:01:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/"},"wordCount":849,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Placas_02web.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1","keywords":["CARECEN","Mission Cultural Center","Paul S. Flores","Placas: The Most Dangerous Tattoo","San Francisco International Arts Festival"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/","name":"Obra de teatro sobre pandillas, familia y redenci\u00f3n - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Placas_02web.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1","datePublished":"2012-08-16T22:40:12+00:00","dateModified":"2014-12-13T00:01:26+00:00","description":"Con la rara visi\u00f3n de lo que es sentirse aislado de la comunidad, dividido entre identidades, a trav\u00e9s del concepto de la redenci\u00f3n y el verdadero significado de la familia \u2018Placas: El tatuaje m\u00e1s peligroso\u2019, llega al Teatro Lorraine Hansberry del 6 al 16 septiembre.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/obra-de-teatro-sobre-pandillas-familia-y-redencion\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Placas_02web.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Placas_02web.jpg?fit=800%2C531&quality=89&ssl=1","width":800,"height":531,"caption":"Ric Salinas (izquierda) interpretar\u00e1 el personaje de Fausto, un ex pandillero buscando redenci\u00f3n en Placas, obra teatral escrita por Paul S. Flores (derecha). Ric Salinas (at left) stars as Fausto, a former gang member seeking redemption, in \u201cPlacas,\u201d a play by Paul S. Flores (at right). Photo Mabel Jim\u00e9nez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15702"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15735,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15702\/revisions\/15735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15702"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}