{"id":15524,"date":"2012-08-01T22:04:09","date_gmt":"2012-08-02T05:04:09","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=15524"},"modified":"2014-12-12T17:04:09","modified_gmt":"2014-12-13T00:04:09","slug":"la-pena-planea-revestir-mural-historico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/","title":{"rendered":"La Pe\u00f1a planea revestir mural historico"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_15527\" aria-describedby=\"caption-attachment-15527\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/arts_culture\/la-pena-plans-to-redress-historic-mural\/attachment\/la-pena_01\/\" rel=\"attachment wp-att-15527\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15527\" title=\"la-pena_01\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/la-pena_01.png?resize=700%2C431&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/la-pena_01.png?w=700&amp;quality=80&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/la-pena_01.png?resize=600%2C369&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/la-pena_01.png?resize=360%2C221&amp;quality=80&amp;ssl=1 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15527\" class=\"wp-caption-text\">Mural \u201cCanci\u00f3n de Unidad\u201d. Photo Einar Sevilla<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un centro cultural de Berkeley ha comenzado a recabar esfuerzos para crear un nuevo mural que reemplazar\u00e1 al existente de 34 a\u00f1os de antig\u00fcedad, que es de gran significancia para la comunidad, pero que se ha deteriorado con el tiempo.<\/p>\n<p>El Centro Cultural de La Pe\u00f1a comenz\u00f3 su campa\u00f1a \u201cSegunda piel\u201d con el objetivo de conservar el mural \u201cCanci\u00f3n de Unidad\u201d, el cual ha estado en la fachada del centro desde tres a\u00f1os despu\u00e9s de que el centro abriera sus puertas.<\/p>\n<p>\u201c[La Pe\u00f1a] promueve la paz, la justicia social y el entendimiento cultural mediante las artes, la educaci\u00f3n y la acci\u00f3n social\u201d, conforme a su p\u00e1gina web.<\/p>\n<p>\u201cCanci\u00f3n de Unidad\u201d fue la primera pintura colectiva en tres dimensiones del \u00c1rea de la Bah\u00eda \u2014lo cual agrega m\u00e1s historia al famoso mural.<\/p>\n<p>El mural es un s\u00edmbolo de los valores del centro y se pint\u00f3 para reflejar las adversidades a que se enfrentaban los pueblo centro y sudamericanos, as\u00ed como sus triunfos y artes.<\/p>\n<p>\u201cEl mural es la representaci\u00f3n gr\u00e1fica de nuestra misi\u00f3n\u201d, declar\u00f3 Fernando Torres, coordinador de publicidad del centro. \u201cAl consultar con los artistas originales, estamos trabajando en un proyecto para pintar un nuevo mural.\u201d<\/p>\n<p>La Pe\u00f1a esperaba recaudar $17.000 antes del 2 de julio, pero solamente pudo recaudar algo m\u00e1s de $10.000, fondos que igual\u00f3 la organizaci\u00f3n East Bay Community Fund.<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n Fleishhacker tambi\u00e9n premi\u00f3 a La Pe\u00f1a con una beca de $20.000 para respaldar sus esfuerzos de cubrir su fachada con una \u201csegunda piel\u201d.<\/p>\n<p>El nuevo mural lo dise\u00f1ar\u00e1 y pintar\u00e1 Trust Your Struggle, \u201cun colectivo de artistas visuales, educadores y trabajadores culturales dedicados a la justicia social y al activismo comunitario a trav\u00e9s del medio art\u00edstico\u201d, conforme a su p\u00e1gina web.<\/p>\n<p>\u201cCreo que La Pe\u00f1a, para nosotros, es en realidad un incre\u00edble s\u00edmbolo de organizacioes, que es muy paralela a nuestra misi\u00f3n como colectivo de artistas visuales\u201d, declar\u00f3 Cece Carpio, artista del colectivo.<\/p>\n<p>\u201c[El mural] es un punto de referencia ahora mismo en el \u00e1rea del sur de Berkeley y norte de Oakland\u201d, dijo Torres. La comunidad ha respaldado a La Pe\u00f1a todos estos a\u00f1os, raz\u00f3n por la cual tratar\u00e1 de conservar el mural original.<\/p>\n<p>\u201cEl nuevo mural se crear\u00e1 intentando traer el mismo mensaje con una nueva piel y sentimiento, para la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de residentes de Berkeley\u201d, declar\u00f3 Carpio.<\/p>\n<p>\u201cEsperamos que el nuevo [mural] se convierta en lo que era el viejo: un s\u00edmbolo\u201d, dijo Torres.<\/p>\n<p>La Pe\u00f1a ser\u00e1 anfitriona de dos foros abiertos a la comunidad el domingo 22 de julio y el s\u00e1bado 4 de agosto para platicar sobre el dise\u00f1o del nuevo mural. Tambi\u00e9n planea realizar una \u201cceremonia para desmantelar\u201d el mural actual.<\/p>\n<p>Si quiere ayudar a La Pe\u00f1a o asistir alguno de los foros, visite su p\u00e1gina web o llame al tel\u00e9fono (510) 849-2568.<\/p>\n<p><em>\u2014Traducci\u00f3n I\u00f1aki Fdez. de Retana<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un centro cultural de Berkeley ha comenzado a recabar esfuerzos para crear un nuevo mural que reemplazar\u00e1 al existente de 34 a\u00f1os de antig\u00fcedad, que es de gran significancia para la comunidad, pero que se ha deteriorado con el tiempo.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[3978,3979,3980],"coauthors":[],"class_list":["post-15524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-es","tag-berkeley-es","tag-la-pena-cultural-center-es","tag-song-of-unity-mural-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Pe\u00f1a planea revestir mural historico - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un centro cultural de Berkeley ha comenzado a recabar esfuerzos para crear un nuevo mural que reemplazar\u00e1 al existente de 34 a\u00f1os de antig\u00fcedad, que es de gran significancia para la comunidad, pero que se ha deteriorado con el tiempo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Pe\u00f1a planea revestir mural historico - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un centro cultural de Berkeley ha comenzado a recabar esfuerzos para crear un nuevo mural que reemplazar\u00e1 al existente de 34 a\u00f1os de antig\u00fcedad, que es de gran significancia para la comunidad, pero que se ha deteriorado con el tiempo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-02T05:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-13T00:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/la-pena_01.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"La Pe\u00f1a planea revestir mural historico\",\"datePublished\":\"2012-08-02T05:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-13T00:04:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\\\/\"},\"wordCount\":532,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/la-pena_01.png\",\"keywords\":[\"Berkeley\",\"La Pe\u00f1a Cultural Center\",\"Song of Unity mural\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\\\/\",\"name\":\"La Pe\u00f1a planea revestir mural historico - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/la-pena_01.png\",\"datePublished\":\"2012-08-02T05:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-13T00:04:09+00:00\",\"description\":\"Un centro cultural de Berkeley ha comenzado a recabar esfuerzos para crear un nuevo mural que reemplazar\u00e1 al existente de 34 a\u00f1os de antig\u00fcedad, que es de gran significancia para la comunidad, pero que se ha deteriorado con el tiempo.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/la-pena_01.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/la-pena_01.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Pe\u00f1a planea revestir mural historico - El Tecolote","description":"Un centro cultural de Berkeley ha comenzado a recabar esfuerzos para crear un nuevo mural que reemplazar\u00e1 al existente de 34 a\u00f1os de antig\u00fcedad, que es de gran significancia para la comunidad, pero que se ha deteriorado con el tiempo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Pe\u00f1a planea revestir mural historico - El Tecolote","og_description":"Un centro cultural de Berkeley ha comenzado a recabar esfuerzos para crear un nuevo mural que reemplazar\u00e1 al existente de 34 a\u00f1os de antig\u00fcedad, que es de gran significancia para la comunidad, pero que se ha deteriorado con el tiempo.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2012-08-02T05:04:09+00:00","article_modified_time":"2014-12-13T00:04:09+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/la-pena_01.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"La Pe\u00f1a planea revestir mural historico","datePublished":"2012-08-02T05:04:09+00:00","dateModified":"2014-12-13T00:04:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/"},"wordCount":532,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/la-pena_01.png","keywords":["Berkeley","La Pe\u00f1a Cultural Center","Song of Unity mural"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/","name":"La Pe\u00f1a planea revestir mural historico - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/la-pena_01.png","datePublished":"2012-08-02T05:04:09+00:00","dateModified":"2014-12-13T00:04:09+00:00","description":"Un centro cultural de Berkeley ha comenzado a recabar esfuerzos para crear un nuevo mural que reemplazar\u00e1 al existente de 34 a\u00f1os de antig\u00fcedad, que es de gran significancia para la comunidad, pero que se ha deteriorado con el tiempo.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-pena-planea-revestir-mural-historico\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/la-pena_01.png","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/la-pena_01.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15524"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15543,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15524\/revisions\/15543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15524"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}