{"id":15142,"date":"2012-06-29T16:13:12","date_gmt":"2012-06-29T23:13:12","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=15142"},"modified":"2012-06-29T16:14:14","modified_gmt":"2012-06-29T23:14:14","slug":"caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\/","title":{"rendered":"Caricaturista latino revela palabras escondidas"},"content":{"rendered":"<p>Un mustang salvaje con un jinete sin cabeza galopa a trav\u00e9s de una pieza llamada &#8220;Colina Elefante&#8221;, el esqueleto de un taquero de pie solitario, vendiendo tacos <em>sin carne &#8211;<\/em> la presente exhibici\u00f3n en el Museo de Arte de Caricatura lleva a los visitantes por un paseo visual salvaje por las mentes de artistas de comics latinos.<\/p>\n<p>&#8220;La Raza C\u00f3mica: Una Celebraci\u00f3n de la Experiencia Latinoamericana en las Artes Comic&#8221;, muestra trabajo original de 10 artistas distintos, quienes exploran c\u00f3mo es crecer como latino en los Estados Unidos a trav\u00e9s de ingenioso, humor\u00edstico y hasta sarc\u00e1stico arte pol\u00edtico.<\/p>\n<p>La exhibici\u00f3n consiste de m\u00e1s de 40 piezas que claramente exponen la personalidad de cada artista.<\/p>\n<p>Muchos personajes exploran la interacci\u00f3n entre los sue\u00f1os de la ni\u00f1ez y la realidad, como las ilustraciones de el &#8220;Zootador&#8221;, alguien en un traje zoot suit, en su mejor arreglo de domingo &#8211; con una m\u00e1scara de luchador agregada para buena medida &#8211; o el grupo de sirenas pasando el rato en el fondo del oc\u00e9ano.<\/p>\n<p>El trabajo de cada artista explora un tema particular, como la colecci\u00f3n de Jose Cabrera llamada &#8220;Los Elementos&#8221;, la cual examina los cuatro elementos cl\u00e1sicos: tierra, fuego, agua y aire.<\/p>\n<p>Figuras masculinas camuflagean dentro de cada elemento, donde la idea de unidad entre hombre y la naturaleza puede ser explorada a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n<p>La colecci\u00f3n de Graciela Rodriguez explora misterio, muerte y juegos con personajes como el hombre sin cabeza que monta el caballo salvaje hacia una tierra desconocida, y la novia muerta en &#8220;Hasta Que la Muerte Nos Separe&#8221;, quien espera a un prometido a quien nunca ha conocido, mientras que gruesas letras a su derecha proclaman, &#8220;No estoy loca&#8230;y no estoy muerta&#8230;&#8221;<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de las obras de arte utilizan la s\u00e1tira y la comedia -como uno pudiera esperar de un comic &#8211; pero la simplicidad de cada cuadro tambi\u00e9n hace su declaraci\u00f3n personal.<\/p>\n<p>En &#8220;Contrato de Por Vida&#8221;, un comic por Javier Hernandez, no hay pociones de amor, tesoros escondidos o asesinos de contratos -el contrato es traer a alguien de vuelta a\u00a0 la vida, no matarlos.<\/p>\n<p>&#8220;El prop\u00f3sito de la historia del &#8220;Contrato de Por Vida&#8221; era para introducir este &#8216;sicario de reversa&#8217;, <em>El Velorio&#8221;, <\/em>dijo Hern\u00e1ndez. &#8220;Un hombre que es contratado para traer a un zombi de vuelta a la vida.&#8221;&#8221;<\/p>\n<p>Las palabras &#8220;BLAM&#8221; explotan desde una pistola en una escena, mientras que las \u00faltimas palabras de la historia leen, &#8220;vuelves a tener a tu hijo.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Re\u00fane a la gente &#8211; familias con seres queridos fallecidos&#8221;, dijo Hernandez. &#8220;B\u00e1sicamente saca a la gente de lo que considerar\u00eda &#8216;limbo&#8217;, y los traer\u00eda de vuelta a la tierra &#8211; quiz\u00e1 por una segunda oportunidad a la vida, o por otros prop\u00f3sitos misteriosos.&#8221;<\/p>\n<p>De vez en cuando las historias entre los personajes pueden estar enlazadas a experiencias de la vida real, un secreto familiar pasado a trav\u00e9s de las generaciones o simples tradiciones mantenidas vivas y vueltas a contar una y otra vez.<\/p>\n<p>El fascinante mundo de los personajes de libros c\u00f3mic pueden tomar cualquier nombre, forma y tama\u00f1o, y Hernandez anima a los j\u00f3venes artistas de c\u00f3mic a publicar y promover su propio trabajo.<\/p>\n<p>&#8220;Soy un fan\u00e1tico proponiente del arte hecho por uno mismo&#8221;, dijo. &#8220;Crea tu propio trabajo original, s\u00e9 audaz e intr\u00e9pido y poco convencional, pero aseg\u00farate de ponerte frente a una audiencia, en tus propios t\u00e9rminos.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;La Raza C\u00f3mica&#8221; estar\u00e1 en exhibici\u00f3n en el Museo de Arte de Caricatura hasta el 30 de septiembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un mustang salvaje con un jinete sin cabeza galopa a trav\u00e9s de una pieza llamada &#8220;Colina Elefante&#8221;, el esqueleto de un taquero de pie solitario, vendiendo tacos sin carne &#8211; la presente exhibici\u00f3n en el Museo de Arte de Caricatura lleva a los visitantes por un paseo visual salvaje por las mentes de artistas de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1695,1696,1694,1693],"coauthors":[],"class_list":["post-15142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-cartoon-art-museum","tag-graciela-rodriguez","tag-jose-cabrera","tag-la-raza-comica-a-celebration-of-the-latino-american-experience-in-the-comic-arts","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Caricaturista latino revela palabras escondidas - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un mustang salvaje con un jinete sin cabeza galopa a trav\u00e9s de una pieza llamada &quot;Colina Elefante&quot;, el esqueleto de un taquero de pie solitario, vendiendo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caricaturista latino revela palabras escondidas - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un mustang salvaje con un jinete sin cabeza galopa a trav\u00e9s de una pieza llamada &quot;Colina Elefante&quot;, el esqueleto de un taquero de pie solitario, vendiendo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-29T23:13:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-29T23:14:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Caricaturista latino revela palabras escondidas\",\"datePublished\":\"2012-06-29T23:13:12+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-29T23:14:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\\\/\"},\"wordCount\":625,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Cartoon Art Museum\",\"Graciela Rodriguez\",\"Jose Cabrera\",\"La Raza Comica: A Celebration of the Latino American Experience in the Comic Arts\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\\\/\",\"name\":\"Caricaturista latino revela palabras escondidas - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-29T23:13:12+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-29T23:14:14+00:00\",\"description\":\"Un mustang salvaje con un jinete sin cabeza galopa a trav\u00e9s de una pieza llamada \\\"Colina Elefante\\\", el esqueleto de un taquero de pie solitario, vendiendo\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caricaturista latino revela palabras escondidas - El Tecolote","description":"Un mustang salvaje con un jinete sin cabeza galopa a trav\u00e9s de una pieza llamada \"Colina Elefante\", el esqueleto de un taquero de pie solitario, vendiendo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Caricaturista latino revela palabras escondidas - El Tecolote","og_description":"Un mustang salvaje con un jinete sin cabeza galopa a trav\u00e9s de una pieza llamada \"Colina Elefante\", el esqueleto de un taquero de pie solitario, vendiendo","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2012-06-29T23:13:12+00:00","article_modified_time":"2012-06-29T23:14:14+00:00","og_image":[{"width":8672,"height":4960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Caricaturista latino revela palabras escondidas","datePublished":"2012-06-29T23:13:12+00:00","dateModified":"2012-06-29T23:14:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\/"},"wordCount":625,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"keywords":["Cartoon Art Museum","Graciela Rodriguez","Jose Cabrera","La Raza Comica: A Celebration of the Latino American Experience in the Comic Arts"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\/","name":"Caricaturista latino revela palabras escondidas - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"datePublished":"2012-06-29T23:13:12+00:00","dateModified":"2012-06-29T23:14:14+00:00","description":"Un mustang salvaje con un jinete sin cabeza galopa a trav\u00e9s de una pieza llamada \"Colina Elefante\", el esqueleto de un taquero de pie solitario, vendiendo","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/caricaturista-latino-revela-palabras-escondidas\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15142"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15151,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15142\/revisions\/15151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15142"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}