Si quieres ver el pecho de un tejano hincharse de orgullo, solo pronuncia las letras de \u201cthe eyes of Texas are upon you\u201d [los ojos de Texas se posan en ti]. Sin embargo recientemente, gracias a la campa\u00f1a de la conservadora junta estatal de educaci\u00f3n que pide considerar la eliminaci\u00f3n de referencias a l\u00edderes latinos en los libros de estudios sociales, los ojos de la naci\u00f3n se han vertido sobre Texas.<\/p>\n
A pesar de que se esperaba un voto para el 13 de enero, se ha postergado y se celebrar\u00e1 un voto preliminar en marzo y un voto final en mayo, momento en que la junta espera adoptar nuevas normas para los grados K-12 para la pr\u00f3xima d\u00e9cada. Esta acci\u00f3n podr\u00eda afectar a m\u00e1s de 4 millones de estudiantes en todo Texas. En alg\u00fan momento se consider\u00f3 incluir a Cesar Ch\u00e1vez en la lista de eliminaci\u00f3n de l\u00edderes. Pero seg\u00fan informes, la directora de la junta Gail Lowe dice que a Ch\u00e1vez no lo eliminaran. En cuanto al reconocimiento de las contribuciones que otros latinos como Irma Rangel, la primera legisladora en Texas, puede ser que se ignoren. Mientras tanto, les pido a los lectores de El Tecolote que le env\u00eden un correo electr\u00f3nico a la se\u00f1ora Lowe a sboesupport@tea.state.tx.us o la llamen al (512) 556-6262 y expresen su disgusto. S\u00ed Texas, los ojos del pa\u00eds los est\u00e1n mirando. Sin duda tienen una buena raz\u00f3n.<\/p>\n
***<\/p>\n
Aqu\u00ed tienen una burla indignante\u2026 Nunca para de sorprenderme qu\u00e9 incompetente puede ser nuestro gobierno. Existe una noticia que dice que un proyecto iniciado en 2005 por la administraci\u00f3n Bush para asegurar la frontera entre M\u00e9xico y EEUU con un \u201cmuro virtual\u201d equipado con c\u00e1maras, sensores y radar al costo de $6.7 mil millones est\u00e1 en peligro. Con una cantidad de $672 millones ya gastados, este proyecto se enfrenta ahora a una serie de retrasos y problemas t\u00e9cnicos. Entre estos problemas figuran retrasos en el env\u00edo de informaci\u00f3n al centro de mando, incapacidad del sistema de r\u00e1dar en distinguir entre vegetaci\u00f3n y personas en condiciones de viento, y problemas con el programa de computaci\u00f3n que ha causado que los dispositivos para grabar video funcionen con las c\u00e1maras equivocadas. Esos problemas y una propuesta de la administraci\u00f3n de Obama para recortar $189 millones destinados al proyecto podr\u00edan causar su fracaso. Por ambicioso que parec\u00eda el proyecto, fue algo pr\u00e1ctico, especialmente cuando se considera los costos extravagantes durantes estos momentos econ\u00f3micos dif\u00edciles. Obama deber\u00eda deshacerse del proyecto por completo y pensar en una mejor soluci\u00f3n.<\/p>\n
***<\/p>\n
Vaya qu\u00e9 poder\u2026 Parece ser que Pacific, Gas & Electric (PG&E por sus siglas en ingl\u00e9s) busca ponerle un alto a las comunidades que buscan una alternativa a PG&E y al aumento del precio del gas y la electricidad. Actualmente, la compa\u00f1\u00eda tiene un monopolio sobre estos servicios, y ha planeado una plebiscito para junio que enmendar\u00eda la constituci\u00f3n estatal y exigir\u00eda un voto de dos tercios antes de que la comunidades puedan separarse de PG&E. La iniciativa es la Proposici\u00f3n 16, la \u2018Ley de requisito de dos tercios para proveedores locales p\u00fablicos de electricidad\u2019. Se informa que PG&E ya ha contribuido aproximadamente unos $6,5 millones para apoyar la aprobaci\u00f3n de la ley. Mientras tanto se informa que el condado de Marin est\u00e1 buscando entrar al negocio de la electricidad p\u00fablica al formar una junta de autoridad para establecer un contrato con Shell Energy North America para la venta de electricidad proveniente de centrales el\u00e9ctricas, parques e\u00f3licos e instalaciones solares al mayoreo. As\u00ed mismo, el consejo de la ciudad de Palo Alto recientemente aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n opuesta a la Proposici\u00f3n 16, porque ellos ya proporcionan sus propios servicios al p\u00fablico. Est\u00e1 claro que PG&E no est\u00e1 contenta. Lleg\u00f3 el momento de demostrarle a PG&E que sus a\u00f1os de avaricia a nuestro costo se han tolerado demasiado tiempo. \u00a1Demos un golpe para la libertad! \u00a1Rechacemos la Proposici\u00f3n 16!<\/p>\n
***<\/p>\n
Por \u00faltimo, un hecho para grabarlo en la historia\u2026 En Nueva Zelanda, una mujer de 19 a\u00f1os que se enfrentaba a la probabilidad de no poder cursar sus estudios universitarios por los altos costos de la matr\u00edcula, vendi\u00f3 su virginidad en el Internet al mayor postor por $32.000. A pesar de que no quebr\u00f3 ninguna ley porque la prostituci\u00f3n es legal en Nueva Zelanda, los riesgos personales que ella ha tomado han levantado algunas preocupaciones. Lo preocupante de este caso es la medida extrema tomada para tener la oportunidad de acceder a los estudios universitarios. Con la crisis actual de nuestro sistema educativo \u2014el crecimiento continuo de costos de matr\u00edcula y libros, al igual que los recortes en las clases que se ofrecen y la asistencia financiera\u2014 ser\u00e1 probable que algunos de nuestros j\u00f3venes puedan encontrarse en una situaci\u00f3n en que tomen medidas desesperadas para cumplir sus sue\u00f1os y el de sus familias. Espero que no. Sin embargo, si el recibir una educaci\u00f3n universitaria contin\u00faa siendo proclamado como la mejor forma de lograr el \u00e9xito, entonces podemos esperar cualquier cosa. \u00a1La educaci\u00f3n es un derecho, no un privilegio!<\/p>\n
Hasta la pr\u00f3xima, recordemos las inspiradoras letras de Bob Marley, leyenda de la m\u00fasica reggae\u2026 \u201cStand Up, Get Up, Stand Up for Your Rights. Stand Up Get Up, Don\u2019t Give Up the Fight\u201d [Ponte de pie, lev\u00e1ntate, reclama tus derechos. Ponte de pie, lev\u00e1ntate, no abandones la lucha].<\/p>\n
\u2014Traducci\u00f3n Sandy Juarez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Si quieres ver el pecho de un tejano hincharse de orgullo, solo pronuncia las letras de \u201cthe eyes of Texas are upon you\u201d [los ojos de Texas se posan en ti]. Sin embargo recientemente, gracias a la campa\u00f1a de la conservadora junta estatal de educaci\u00f3n que pide considerar la eliminaci\u00f3n de referencias a l\u00edderes latinos […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[113,30,165,173,172,174,171,170],"coauthors":[18468],"class_list":["post-1431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voces","tag-barack-obama","tag-cesar-chavez","tag-educacion","tag-gail-lowe","tag-irma-rangel","tag-obama","tag-pge","tag-texas","entry"],"yoast_head":"\n