{"id":13709,"date":"2012-03-15T17:22:25","date_gmt":"2012-03-16T00:22:25","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=13709"},"modified":"2012-03-17T17:23:40","modified_gmt":"2012-03-18T00:23:40","slug":"poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/","title":{"rendered":"Poetas de la ciudad saltan una hora hacia el futuro"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_13712\" aria-describedby=\"caption-attachment-13712\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?attachment_id=13712\" rel=\"attachment wp-att-13712\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-13712\" title=\"LeapYear_JackHirschman_bw\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LeapYear_JackHirschman_bw.jpg?resize=600%2C399&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LeapYear_JackHirschman_bw.jpg?resize=600%2C399&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LeapYear_JackHirschman_bw.jpg?resize=360%2C239&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LeapYear_JackHirschman_bw.jpg?w=800&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13712\" class=\"wp-caption-text\">Jack Hirschman, de 79 a\u00f1os de edad, poeta callejero comunista y leyenda local, lee poes\u00eda en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n el 29 de febrero. Photo Hanna Quevedo<\/figcaption><\/figure>\n<p>En respuesta a este crucial momento para la humanidad y justicia, poetas de m\u00e1s de 160 pa\u00edses se unieron para dar eventos de poes\u00eda local el 29 de febrero, llamado Salta Adelante. Este d\u00eda \u00fanico, el cual ocurre solo una vez cada cuatro a\u00f1os, reverber\u00f3 con la palabra po\u00e9tica. Fue emocionante ser parte de esto.<\/p>\n<p>En San Francisco, la gente se congreg\u00f3 para escuchar poes\u00eda por un mundo mejor en tres localidades a lo largo del d\u00eda, incluyendo en el Centro Cultural de Artes Latinas de la Misi\u00f3n. El evento Salta Adelante tambi\u00e9n honr\u00f3 a los recientemente fallecidos activistas culturales, Piri Thomas y Daniel del Solar.<\/p>\n<p>Jason Wallach, del Centro Cultural de la Misi\u00f3n, ley\u00f3 la Llamada del Movimiento Mundial de la Poes\u00eda y di\u00f3 bienvenida a la audiencia. Directora Ejecutiva Jennie Rodr\u00edguez present\u00f3 un retrato en serigraf\u00eda enmarcado de Piri hecho por Adri\u00e1n Arias y el personal de Misi\u00f3n Gr\u00e1fica a su viuda, Suzie Dodd Thomas, y ley\u00f3 un poema de Pedro Pietri que era un favorito de Piri.<\/p>\n<p>Jack Hirschman, poeta laureado y representante de EE.UU. en el Movimiento Mundial de Poes\u00eda, con sede central en Medell\u00edn, Colombia, abri\u00f3 las presentaciones de poes\u00eda con un poderoso, explosivo poema contra el sucio roto sistema bajo el cual vivimos, con fuerte lenguaje clasificado \u201cx\u201d.<\/p>\n<p>Mary Rudge di\u00f3 una bendici\u00f3n, estableciendo el espacio espiritual con su poema \u201cIluminations.\u201d Adri\u00e1n Arias incorpor\u00f3 dos poemas en una pieza de arte performance, donde hizo un delicioso ceviche de siete minutos. Un poema fu\u00e9 traducido por un eco fuera del escenario y explor\u00f3 sonidos. Devorah Major ley\u00f3 un fuertemente complejo, hermoso poema sobre la definici\u00f3n de la paz, de un sue\u00f1o imposible a una realidad alcanzable y a la vez permaneciendo una esperanza en flujo.<\/p>\n<p>La poeta adolescente Anais Azul anunci\u00f3 una huelga en la preparatoria de Berkeley contra los cortos a la educaci\u00f3n y actu\u00f3 sus poemas con elegancia\u2014uno en ingl\u00e9s y otro en espa\u00f1ol con canto. Jorge Argueta tambi\u00e9n ley\u00f3 en dos idiomas, utilizando su propia traducci\u00f3n en un poema enojado y compasionado para los 400 prisioneros hondure\u00f1os que fueron quemados en un incendio hace s\u00f3lo dos semanas. Mamacoatl, desliz\u00e1ndose de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol, conden\u00f3 a los creadores de los calendarios gregoriano y destructores del sentido del tiempo ind\u00edgena con su invenci\u00f3n del A\u00f1o Bisiesto. El poema biling\u00fce de Avotcja h\u00e1bilmente desliz\u00f3 sus r\u00edtmicas palabras con un tango de abdomen a abdomen, cambiando entre los dos lenguajes en el mismo poema. La cantante Musa del Sol, en tour desde El Salvador, agreg\u00f3 sus dram\u00e1ticas canciones.<\/p>\n<p>Yo, Nina Serrano cerr\u00e9 la noche con un poema a Daniel del Solar, afablemente acompa\u00f1ado por Camilo Landau en el tr\u00e9s y Charlie Gruke en saxof\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En respuesta a este crucial momento para la humanidad y justicia, poetas de m\u00e1s de 160 pa\u00edses se unieron para dar eventos de poes\u00eda local el 29 de febrero, llamado Salta Adelante. Este d\u00eda \u00fanico, el cual ocurre solo una vez cada cuatro a\u00f1os, reverber\u00f3 con la palabra po\u00e9tica. Fue emocionante ser parte de esto.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1452,257,1569,1314],"coauthors":[],"class_list":["post-13709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-daniel-del-solar","tag-jack-hirschman","tag-leap-forward","tag-piri-thomas","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Poetas de la ciudad saltan una hora hacia el futuro - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En respuesta a este crucial momento para la humanidad y justicia, poetas de m\u00e1s de 160 pa\u00edses se unieron para dar eventos de poes\u00eda local el 29 de febrero, llamado Salta Adelante. Este d\u00eda \u00fanico, el cual ocurre solo una vez cada cuatro a\u00f1os, reverber\u00f3 con la palabra po\u00e9tica. Fue emocionante ser parte de esto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poetas de la ciudad saltan una hora hacia el futuro - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En respuesta a este crucial momento para la humanidad y justicia, poetas de m\u00e1s de 160 pa\u00edses se unieron para dar eventos de poes\u00eda local el 29 de febrero, llamado Salta Adelante. Este d\u00eda \u00fanico, el cual ocurre solo una vez cada cuatro a\u00f1os, reverber\u00f3 con la palabra po\u00e9tica. Fue emocionante ser parte de esto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-16T00:22:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-03-18T00:23:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LeapYear_JackHirschman_bw-600x399.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Poetas de la ciudad saltan una hora hacia el futuro\",\"datePublished\":\"2012-03-16T00:22:25+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-18T00:23:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\\\/\"},\"wordCount\":539,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/LeapYear_JackHirschman_bw-600x399.jpg\",\"keywords\":[\"Daniel del Solar\",\"Jack Hirschman\",\"Leap Forward\",\"Piri Thomas\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\\\/\",\"name\":\"Poetas de la ciudad saltan una hora hacia el futuro - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/LeapYear_JackHirschman_bw-600x399.jpg\",\"datePublished\":\"2012-03-16T00:22:25+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-18T00:23:40+00:00\",\"description\":\"En respuesta a este crucial momento para la humanidad y justicia, poetas de m\u00e1s de 160 pa\u00edses se unieron para dar eventos de poes\u00eda local el 29 de febrero, llamado Salta Adelante. Este d\u00eda \u00fanico, el cual ocurre solo una vez cada cuatro a\u00f1os, reverber\u00f3 con la palabra po\u00e9tica. Fue emocionante ser parte de esto.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/LeapYear_JackHirschman_bw-600x399.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/LeapYear_JackHirschman_bw-600x399.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poetas de la ciudad saltan una hora hacia el futuro - El Tecolote","description":"En respuesta a este crucial momento para la humanidad y justicia, poetas de m\u00e1s de 160 pa\u00edses se unieron para dar eventos de poes\u00eda local el 29 de febrero, llamado Salta Adelante. Este d\u00eda \u00fanico, el cual ocurre solo una vez cada cuatro a\u00f1os, reverber\u00f3 con la palabra po\u00e9tica. Fue emocionante ser parte de esto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poetas de la ciudad saltan una hora hacia el futuro - El Tecolote","og_description":"En respuesta a este crucial momento para la humanidad y justicia, poetas de m\u00e1s de 160 pa\u00edses se unieron para dar eventos de poes\u00eda local el 29 de febrero, llamado Salta Adelante. Este d\u00eda \u00fanico, el cual ocurre solo una vez cada cuatro a\u00f1os, reverber\u00f3 con la palabra po\u00e9tica. Fue emocionante ser parte de esto.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2012-03-16T00:22:25+00:00","article_modified_time":"2012-03-18T00:23:40+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LeapYear_JackHirschman_bw-600x399.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Poetas de la ciudad saltan una hora hacia el futuro","datePublished":"2012-03-16T00:22:25+00:00","dateModified":"2012-03-18T00:23:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/"},"wordCount":539,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LeapYear_JackHirschman_bw-600x399.jpg","keywords":["Daniel del Solar","Jack Hirschman","Leap Forward","Piri Thomas"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/","name":"Poetas de la ciudad saltan una hora hacia el futuro - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LeapYear_JackHirschman_bw-600x399.jpg","datePublished":"2012-03-16T00:22:25+00:00","dateModified":"2012-03-18T00:23:40+00:00","description":"En respuesta a este crucial momento para la humanidad y justicia, poetas de m\u00e1s de 160 pa\u00edses se unieron para dar eventos de poes\u00eda local el 29 de febrero, llamado Salta Adelante. Este d\u00eda \u00fanico, el cual ocurre solo una vez cada cuatro a\u00f1os, reverber\u00f3 con la palabra po\u00e9tica. Fue emocionante ser parte de esto.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/poetas-de-la-ciudad-saltan-una-hora-hacia-el-futuro\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LeapYear_JackHirschman_bw-600x399.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/LeapYear_JackHirschman_bw-600x399.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13709"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13724,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13709\/revisions\/13724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13709"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}