{"id":13436,"date":"2012-03-01T18:40:52","date_gmt":"2012-03-02T01:40:52","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=13436"},"modified":"2012-05-12T17:32:34","modified_gmt":"2012-05-13T00:32:34","slug":"breves-01032012-mexico-espana-ecuador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\/","title":{"rendered":"Breves 03\/01\/2012: M\u00e9xico, Espa\u00f1a, Ecuador"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>M\u00c9XICO:\u00a0 DISE\u00d1AN SOFTWARE PARA ENSE\u00d1AR A NI\u00d1OS IND\u00cdGENAS SU LENGUA MATERNA<\/strong><br \/>\nUn novedoso software dise\u00f1ado para que los ni\u00f1os ind\u00edgenas refuercen el aprendizaje de su lengua materna y para que desarrollen sus capacidades en las ciencias y otras \u00e1reas, fue presentado por la Direcci\u00f3n Geneeral de Educaci\u00f3n Ind\u00edgena (DGIE) en el marco del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna, celebrado el 2 de febrero.\u00a0 El programa denominado \u00a8Mosaicos Educativos y Mar de Letras\u00a8 est\u00e1 dise\u00f1ado en las lenguas n\u00e1guatl, h\u00f1ah\u00f1u, tutunak\u00fa, maya y espa\u00f1ol, y es el resultado de un trabajo en conjunto de maestros ind\u00edgenas para desarrollar y traducir el sofware, explic\u00f3 la titular de la DGEI, Rosalinda Morales.\u00a0 De esta manera, se reafirma la calidad de la educaci\u00f3n que reciben los pueblos ind\u00edgenas, as\u00ed como los procesos de ense\u00f1anza legitimando sus ra\u00edces y preservando sus lenguas, adem\u00e1s de sus conocimientos originarios, afirm\u00f3 Morales.<\/p>\n<p><strong>ESPA\u00d1A:\u00a0 GARZ\u00d3N CREE QUE EL SUPREMO HA CONSTRUIDO UN DELITO PARA EXPULSARLE<\/strong><br \/>\nEl exjuez Baltasar Garz\u00f3n present\u00f3 el 32 de febrero ante el Tribunal Supremo un recurso de nulidad de sentencia que le ha condenado a 11 a\u00f1os de inhabilitaci\u00f3n por ordenar escuchas a los cabecillas de una red de corrupci\u00f3n en conversaciones en prisi\u00f3n con abogados.\u00a0 Garz\u00f3n sostiene que la sentencia del Supremo es \u00a8grav\u00edsimamente err\u00f3nea\u00a8 que se funda en una interpretaci\u00f3n de las normas penales que supone una desnaturalizaci\u00f3n absoluta del C\u00f3digo Penal.<\/p>\n<p><strong>ECUADOR:\u00a0 CORTE DE LA HAYA SUSPENDE SENTENCIA CONTRA CHEVRON DICTADA EN ECUADOR<\/strong><br \/>\nLa Corte Permante\u00a0 de Arbitraje de la Haya suspendi\u00f3 la ejecuci\u00f3n de la sentencia y el reconocimiento de la sentencia del Tribunal de Sucumb\u00edos en la selva amaz\u00f3nica de Ecuador que orden\u00f3 a Chevron pagar 18.000 millones de d\u00f3lares a los afectados por la contaminaci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda Texaco entre 1972 y 1990 durante sus operaciones petroleras, se inform\u00f3 el viernes, 17 de febrero.\u00a0 El abogado de los demandantes ecuatorianos, Pablo Fajardo, dijo que \u00a8no reconocemos como v\u00e1lido a esa Corte, si Chevron quer\u00eda impedir la ejecuci\u00f3n de la sentencia deb\u00eda recurrir a los instrumentos que disponen las leyes ecuatorianas y no a esa corte que intenta imponer el inter\u00e9s econ\u00f3mico por encima del derecho a la justicia que tienen los afectados por Chevron\u00a8<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; M\u00c9XICO:\u00a0 DISE\u00d1AN SOFTWARE PARA ENSE\u00d1AR A NI\u00d1OS IND\u00cdGENAS SU LENGUA MATERNA Un novedoso software dise\u00f1ado para que los ni\u00f1os ind\u00edgenas refuercen el aprendizaje de su lengua materna y para que desarrollen sus capacidades en las ciencias y otras \u00e1reas, fue presentado por la Direcci\u00f3n Geneeral de Educaci\u00f3n Ind\u00edgena (DGIE) en el marco del D\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1524,1545,284,739,440,1546],"coauthors":[],"class_list":["post-13436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latin_america","tag-breves-de-america-latina","tag-dia-de-la-lengua-materna","tag-ecuador","tag-espana","tag-mexico","tag-sucumbios-corte","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Breves 03\/01\/2012: M\u00e9xico, Espa\u00f1a, Ecuador - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&nbsp; M\u00c9XICO:\u00a0 DISE\u00d1AN SOFTWARE PARA ENSE\u00d1AR A NI\u00d1OS IND\u00cdGENAS SU LENGUA MATERNA Un novedoso software dise\u00f1ado para que los ni\u00f1os ind\u00edgenas refuercen el\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breves 03\/01\/2012: M\u00e9xico, Espa\u00f1a, Ecuador - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; M\u00c9XICO:\u00a0 DISE\u00d1AN SOFTWARE PARA ENSE\u00d1AR A NI\u00d1OS IND\u00cdGENAS SU LENGUA MATERNA Un novedoso software dise\u00f1ado para que los ni\u00f1os ind\u00edgenas refuercen el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-02T01:40:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-05-13T00:32:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Breves 03\\\/01\\\/2012: M\u00e9xico, Espa\u00f1a, Ecuador\",\"datePublished\":\"2012-03-02T01:40:52+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-13T00:32:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\\\/\"},\"wordCount\":414,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"breves de america latina\",\"D\u00eda de la Lengua Materna\",\"Ecuador\",\"espa\u00f1a\",\"Mexico\",\"Sucumb\u00edos Corte\"],\"articleSection\":[\"Latin America\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\\\/\",\"name\":\"Breves 03\\\/01\\\/2012: M\u00e9xico, Espa\u00f1a, Ecuador - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-02T01:40:52+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-13T00:32:34+00:00\",\"description\":\"&nbsp; M\u00c9XICO:\u00a0 DISE\u00d1AN SOFTWARE PARA ENSE\u00d1AR A NI\u00d1OS IND\u00cdGENAS SU LENGUA MATERNA Un novedoso software dise\u00f1ado para que los ni\u00f1os ind\u00edgenas refuercen el\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Breves 03\/01\/2012: M\u00e9xico, Espa\u00f1a, Ecuador - El Tecolote","description":"&nbsp; M\u00c9XICO:\u00a0 DISE\u00d1AN SOFTWARE PARA ENSE\u00d1AR A NI\u00d1OS IND\u00cdGENAS SU LENGUA MATERNA Un novedoso software dise\u00f1ado para que los ni\u00f1os ind\u00edgenas refuercen el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Breves 03\/01\/2012: M\u00e9xico, Espa\u00f1a, Ecuador - El Tecolote","og_description":"&nbsp; M\u00c9XICO:\u00a0 DISE\u00d1AN SOFTWARE PARA ENSE\u00d1AR A NI\u00d1OS IND\u00cdGENAS SU LENGUA MATERNA Un novedoso software dise\u00f1ado para que los ni\u00f1os ind\u00edgenas refuercen el","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2012-03-02T01:40:52+00:00","article_modified_time":"2012-05-13T00:32:34+00:00","og_image":[{"width":8672,"height":4960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Breves 03\/01\/2012: M\u00e9xico, Espa\u00f1a, Ecuador","datePublished":"2012-03-02T01:40:52+00:00","dateModified":"2012-05-13T00:32:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\/"},"wordCount":414,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"keywords":["breves de america latina","D\u00eda de la Lengua Materna","Ecuador","espa\u00f1a","Mexico","Sucumb\u00edos Corte"],"articleSection":["Latin America"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\/","name":"Breves 03\/01\/2012: M\u00e9xico, Espa\u00f1a, Ecuador - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"datePublished":"2012-03-02T01:40:52+00:00","dateModified":"2012-05-13T00:32:34+00:00","description":"&nbsp; M\u00c9XICO:\u00a0 DISE\u00d1AN SOFTWARE PARA ENSE\u00d1AR A NI\u00d1OS IND\u00cdGENAS SU LENGUA MATERNA Un novedoso software dise\u00f1ado para que los ni\u00f1os ind\u00edgenas refuercen el","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/breves-01032012-mexico-espana-ecuador\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13436"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14616,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13436\/revisions\/14616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13436"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}