{"id":13435,"date":"2012-03-01T18:40:56","date_gmt":"2012-03-02T01:40:56","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=13435"},"modified":"2012-03-01T18:43:00","modified_gmt":"2012-03-02T01:43:00","slug":"briefs-312012-mexico-spain-ecuador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\/","title":{"rendered":"Briefs 3\/1\/2012: Mexico, Spain, Ecuador"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MEXICO: SOFTWARE IS DESIGNED TO TEACH INDIGENOUS CHILDREN THEIR MOTHER LANGUAGE<\/strong><br \/>\nA new software designed for indigenous children to reinforce learning of their mother tongue and to develop their capabilities in science and other areas, was presented by the General Management of Indigenous Education (DGIE, Spanish initials) on February 21, celebrating the International Day of the Mother Tongue.\u00a0 The program named &#8220;Educational Mosaics and Sea of Letters&#8221; is designed in the languages Naguatl, H\u00f1ah\u00f1u, Tutunak\u00fa, Maya and Spanish and is the product of joint work by indigenous teachers to develop and translate the software, explained the director of DGEI, Rosalinda Morales.\u00a0 In this way, the quality of education that he indigenous peoples receive is confirmed, as well as, the legitimate education of the roots, the preservation of their languages, and the awareness of their traditional ways, stated Morales.<\/p>\n<p><strong>SPAIN:\u00a0 GARZON BELIEVES THAT THE SUPREME COURT HAS FABRICATED A CRIME TO HAVE HIM EXPELLED<\/strong><br \/>\nThe ex-judge Baltasar Garzon present on February 21 an appeal to nullify his sentence before the Spanish Supreme Court of 11 years of disbarment for having ordered a wiretapping of the heads of a corruption network in conversations in prison with their lawyers.\u00a0 Garzon maintains that the sentence of the Supreme Court is &#8220;gravely erroneous&#8221; and is founded on an interpretation of penal norms that are based on an absolute distortion of the Penal Code.<\/p>\n<p><strong>ECUADOR:\u00a0 COURT OF THE HAGUE SUSPENDS SENTENCE AGAINST CHEVRON GIVEN IN ECUADOR<\/strong><br \/>\nThe Permanent Court of Arbitration in The Hague suspended the enforcement and recognition of the sentence of the Sucumbios Court in the Amazon jungle of Ecuador that had ordered Chevron to pay $18 billion to those affected by the contamination of the Texaco Company from 1972 to 1990 during oil drilling operations, in a ruling Friday, February 17.\u00a0 The lawyer for the Ecuadorian plaintiffs, Pablo Fajardo, said that &#8220;we do not recognize that Court as valid.\u00a0 If Chevron wanted to block the enforcement of the sentence, it should have appealed to the proper mechanisms that are offered through the Ecuadorian legal system and not to the court that attempts to impose economic interests over the rights\u00a0 of justice of those affected by Chevron.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; MEXICO: SOFTWARE IS DESIGNED TO TEACH INDIGENOUS CHILDREN THEIR MOTHER LANGUAGE A new software designed for indigenous children to reinforce learning of their mother tongue and to develop their capabilities in science and other areas, was presented by the General Management of Indigenous Education (DGIE, Spanish initials) on February 21, celebrating the International Day [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[404,285,284,1543,1514,440,691,1544],"coauthors":[],"class_list":["post-13435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latin_america","tag-baltasar-garzon","tag-chevron","tag-ecuador","tag-international-day-of-the-mother-tongue","tag-latin-american-briefs","tag-mexico","tag-spain","tag-sucumbios-court","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Briefs 3\/1\/2012: Mexico, Spain, Ecuador - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&nbsp; MEXICO: SOFTWARE IS DESIGNED TO TEACH INDIGENOUS CHILDREN THEIR MOTHER LANGUAGE A new software designed for indigenous children to reinforce\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Briefs 3\/1\/2012: Mexico, Spain, Ecuador - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; MEXICO: SOFTWARE IS DESIGNED TO TEACH INDIGENOUS CHILDREN THEIR MOTHER LANGUAGE A new software designed for indigenous children to reinforce\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-02T01:40:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-03-02T01:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Briefs 3\\\/1\\\/2012: Mexico, Spain, Ecuador\",\"datePublished\":\"2012-03-02T01:40:56+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-02T01:43:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\\\/\"},\"wordCount\":363,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Baltasar Garzon\",\"Chevron\",\"Ecuador\",\"International Day of the Mother Tongue\",\"latin american briefs\",\"Mexico\",\"spain\",\"Sucumbios Court\"],\"articleSection\":[\"Latin America\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\\\/\",\"name\":\"Briefs 3\\\/1\\\/2012: Mexico, Spain, Ecuador - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-02T01:40:56+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-02T01:43:00+00:00\",\"description\":\"&nbsp; MEXICO: SOFTWARE IS DESIGNED TO TEACH INDIGENOUS CHILDREN THEIR MOTHER LANGUAGE A new software designed for indigenous children to reinforce\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Briefs 3\/1\/2012: Mexico, Spain, Ecuador - El Tecolote","description":"&nbsp; MEXICO: SOFTWARE IS DESIGNED TO TEACH INDIGENOUS CHILDREN THEIR MOTHER LANGUAGE A new software designed for indigenous children to reinforce","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Briefs 3\/1\/2012: Mexico, Spain, Ecuador - El Tecolote","og_description":"&nbsp; MEXICO: SOFTWARE IS DESIGNED TO TEACH INDIGENOUS CHILDREN THEIR MOTHER LANGUAGE A new software designed for indigenous children to reinforce","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2012-03-02T01:40:56+00:00","article_modified_time":"2012-03-02T01:43:00+00:00","og_image":[{"width":8672,"height":4960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Briefs 3\/1\/2012: Mexico, Spain, Ecuador","datePublished":"2012-03-02T01:40:56+00:00","dateModified":"2012-03-02T01:43:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\/"},"wordCount":363,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"keywords":["Baltasar Garzon","Chevron","Ecuador","International Day of the Mother Tongue","latin american briefs","Mexico","spain","Sucumbios Court"],"articleSection":["Latin America"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\/","name":"Briefs 3\/1\/2012: Mexico, Spain, Ecuador - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"datePublished":"2012-03-02T01:40:56+00:00","dateModified":"2012-03-02T01:43:00+00:00","description":"&nbsp; MEXICO: SOFTWARE IS DESIGNED TO TEACH INDIGENOUS CHILDREN THEIR MOTHER LANGUAGE A new software designed for indigenous children to reinforce","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/briefs-312012-mexico-spain-ecuador\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13435"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13446,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13435\/revisions\/13446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13435"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}