El jueves, 29 de diciembre del 2011, la polic\u00eda de Oakland entr\u00f3 en un d\u00faplex en el n\u00famero 1.415 de calle 10 y arrest\u00f3 a 12 persona que se encontraban dentro y en los alrededores; el agente de la inmobiliaria lleg\u00f3 con un cerrajero para cambiar la cerradura y la polic\u00eda les acompa\u00f1aba.<\/p>\n
Los activistas del 99% y la Ocupaci\u00f3n de Oakland reclamaron la propiedad vacante perteneciente a Fannie Mae el 6 de diciembre\u2014el D\u00eda Nacional de la Acci\u00f3n\u2014como llamada para terminar con las pr\u00e1cticas de prestaciones fraudulentas y evicciones ilegales por los bancos. Esto marc\u00f3 el principio de la campa\u00f1a de la Ocupaci\u00f3n de Nuestros Hogares que se lleva a cabo en 27 ciudades.<\/p>\n
La casa, en la hist\u00f3rica parte Oeste de Oakland, se estaba usando como hogar para personas previamente sin techo y para llevar a cabo las reuniones de la comunidad. Entre los arrestados se encuentran vecinos, organizadores de la comunidad, y parientes y amigos de algunos de los residentes.
\nTodos los arrestados han sido liberados con la condici\u00f3n de comparecer ante un tribunal.<\/p>\n
El martes 3 de enero, el fiscal del distrito del Condado de Alameda retir\u00f3 los cargos contra dos de las personas que estaban en la lista de comparecencias. El resto tendr\u00e1n que presentarse al tribunal el d\u00eda 30 de enero en el palacio de justicia del Condado de Alameda.<\/p>\n
Los testigos dicen que alrededor de unos 30 oficiales de polic\u00eda se encontraban en el lugar y que el agente inmobiliario de ventas David Schubb, cuyas acciones algunos describen como \u00a8de vigilante\u00a8, estaba firmando la queja mientras se hac\u00edan los arrestos.<\/p>\n
Claramente, David Schubb estaba actuando en nombre de Fannie Mae.<\/p>\n
Dirigir una redada policial est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1mbito de trabajo de un agente inmobiliario: el 99% de las reclamaciones de la propiedad donde se disputa un t\u00edtulo inmobiliario se tratan en las cortes civiles porque la vivienda es un asunto civil y no del c\u00f3digo penal, lo cual significa que la polic\u00eda no tiene jurisdicci\u00f3n sobre el asunto.<\/p>\n
La Casa de La Calle 10 fue ocupada por dos razones:
\n\u2014Para pedir que Fannie Mae la convierta en una vivienda para personas de ingresos bajos.
\n\u2014En apoyo de la familia Ram\u00edrez.<\/p>\n
El hogar de los Ram\u00edrez en la parte Este de Oakland fue inapropiadamente arrebatado por la familia Fannie Mae en mayo del 2011. El Banco de Am\u00e9rica, actuando en nombre de la familia Fannie Mae, vendi\u00f3 la casa de los Ram\u00edrez a la Compa\u00f1\u00eda de Fondos EB dos semanas en adelanto, el 5 de mayo, mientras se supon\u00eda que el banco todav\u00eda segu\u00eda negoci\u00e1ndolo con ellos. El Banco de Am\u00e9rica admite que deber\u00edan haber concedido 30 d\u00edas antes de vender la casa, en vez de venderla mientras le dec\u00edan a la Sra. Ram\u00edrez que pod\u00eda seguir negociando con el fin de intentar conseguir una soluci\u00f3n a trav\u00e9s del programa HAMP.<\/p>\n
El Banco de Am\u00e9rica dijo a nuestro miembro de la asamblea, el oficial Sandre Swanson que estar\u00eda dispuestos a anular la venta y tratar con la familia Ram\u00edrez para estudiar los programas de modificaciones IN-HOUSE y otros programas en colaboraci\u00f3n con el programa de Mantenga su Casa California. Ahora depende de Fannie Mae permitir o no la rescisi\u00f3n de la venta.<\/p>\n
Hasta ahora no habido ninguna respuesta de Fannie Mae. La familia est\u00e1 en el presente alquilando la casas donde una vez vivieron.<\/p>\n
Como un programa gubernamental, Fannie Mae deber\u00eda estar negociando con familias para ayudarles a mantener sus casas, en vez de obstruir los procedimientos para revisi\u00f3n de modificaciones o vendiendo casas antes del per\u00edodo est\u00e1ndar de tiempo para revisar el caso por otras opciones. Este caso es uno de los m\u00e1s cr\u00edticos en cuanto a c\u00f3mo son tratados los prestamistas.<\/p>\n
La familia Ram\u00edrez necesita recuperar su vivienda m\u00e1s de lo que la familia Fannie Mae necesita una propiedad nueva.<\/p>\n
Pedimos que Fannie Mae permita una cancelaci\u00f3n de la venta.<\/p>\n
Hay innumerables ejemplos que ense\u00f1an que Fannie Mae\/Freddie Mac adquieren propiedad inmobiliaria por medios de procedimientos de cierre fraudulento y transferencias dudosas. Fannie Mae\/Freddie Mac desperdician sus recursos desalojando a los propietarios quienes luchan para pagar sus obligaciones de pr\u00e9stamo por la fuerza de las viviendas \u2013 finalmente convirtiendo propietarios en arrendadores.<\/p>\n
Los bancos llevan a cabo las \u00f3rdenes de Fannie Mae\/Freddie Mac, los due\u00f1os del 60% de las hipotecas en California. Un ascendente n\u00famero enorme de personas en los EEUU viven en vivienda que los bancos han cerrado por juicio hipotecario.<\/p>\n
Parte de este proyecto de cierres ha resultado del trabajo conjunto de Fannie Mae y Freddie Mac con los bancos del Wall Street, intereses de hipotecas, y dudosas firmas legales para robar viviendas de aquellos que son vulnerables y a menudo indefensos.<\/p>\n
El papel de Fannie Mae en contribuir y prolongar la crisis de viviendas es recriminable.<\/p>\n
\u2014Causa Justa<\/p>\n
Causa Justa: Just Cause (CJJC) es una organizaci\u00f3n multi-racial de base que trabaja formando liderazgo en la comunidad para lograr justicia para los residentes de bajo ingreso en San Francisco y Oakland.<\/p>\n
\u2014Traducci\u00f3n Yolanda Soler<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El jueves, 29 de diciembre del 2011, la polic\u00eda de Oakland entr\u00f3 en un d\u00faplex en el n\u00famero 1.415 de calle 10 y arrest\u00f3 a 12 persona que se encontraban dentro y en los alrededores; el agente de la inmobiliaria lleg\u00f3 con un cerrajero para cambiar la cerradura y la polic\u00eda les acompa\u00f1aba. <\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1310,1483,1481,1482],"coauthors":[],"class_list":["post-12852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voices","tag-1310","tag-causa-justa","tag-fannie-may","tag-freddie-mac","entry"],"yoast_head":"\n