{"id":12664,"date":"2011-12-19T08:01:39","date_gmt":"2011-12-19T15:01:39","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=12664"},"modified":"2012-01-19T19:07:34","modified_gmt":"2012-01-20T02:07:34","slug":"nuevos-cortes-inspiran-confianza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/","title":{"rendered":"Nuevos cortes inspiran confianza"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_12665\" aria-describedby=\"caption-attachment-12665\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/2011\/12\/free-cuts-inspire-confidence\/freecuts_01\/\" rel=\"attachment wp-att-12665\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12665\" title=\"Freecuts_01\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Freecuts_01.png?resize=700%2C467&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Freecuts_01.png?w=700&amp;quality=80&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Freecuts_01.png?resize=600%2C400&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Freecuts_01.png?resize=360%2C240&amp;quality=80&amp;ssl=1 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12665\" class=\"wp-caption-text\">Estilista Local y DJ, Franky Fresh, da un corte de pelo gratuito durante el evento organizado por Chadwhick Burnaw en la escuela primaria Cesar Chavez. Photo Elliott Ten<\/figcaption><\/figure>\n<p>El colegio C\u00e9sar Ch\u00e1vez, fue el anfitri\u00f3n de \u201cCortes gratuitos\u201d: un evento de peluquer\u00eda comunal.<\/p>\n<p>El evento de los cortes gratuitos fue ideado por Chadwick Burnaw, de 23 a\u00f1os, un residente de la misi\u00f3n local quien se sinti\u00f3 inspirado luego de ver el documental de cineastas suecos sobre el movimiento de Poder Negro de los setentas en los Estados Unidos: \u201cThe Blackpower Mixtape\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLos proyectos sociales que las Panteras Negras hicieron para sus ni\u00f1os, me motivaron a hacer algo para los ni\u00f1os de mi propia comunidad\u201d, dijo.<br \/>\nBurnaw, con la coordinaci\u00f3n del colegio C\u00e9sar Ch\u00e1vez, dio luz a esta idea.<\/p>\n<p>Carlo Solis es el primer coordinador de alcance p\u00fablico en el colegio C\u00e9sar Ch\u00e1vez: su trabajo consiste en construir v\u00ednculos entre ni\u00f1os, padres y organizaciones.<\/p>\n<p>Como muchos otros colegios de bajo desempe\u00f1o de San Francisco, recientemente el colegio C\u00e9sar Ch\u00e1vez recibi\u00f3 una beca federal para el mejoramiento estudiantil que le provee 1.6$ millones de d\u00f3lares al a\u00f1o durante tres a\u00f1os. El colegio acord\u00f3 usar este dinero para implementar un \u201cmodelo de transformaci\u00f3n\u201d que suministra un curr\u00edculo m\u00e1s fuerte al integrar la comunidad al ambiente de aprendizaje. \u201cEs por eso que estoy aqu\u00ed\u201d, dijo Solis.<\/p>\n<p>Solis brind\u00f3 un espacio en el que Burnaw pudo manifestar su deseo de hacer algo para su comunidad. Para \u00e9l, esto significaba ofrecer cortes de pelo gratuitos a la comunidad, en particular a los ni\u00f1os y a sus madres.<\/p>\n<p>Inicialmente, Burnaw reclut\u00f3 apenas 15 estilistas locales como voluntarios para la ocasi\u00f3n.<\/p>\n<p>La estilista local Emma Mulbane de \u201cPretty Pretty Hair Collective\u201d, en la calle 22, estaba encantada de hacer parte del evento.<\/p>\n<p>\u201cEsta fue una oportunidad maravillosa para agradecer a nuestra comunidad y darle a los ni\u00f1os un estilo que de otra manera tal vez no conseguir\u00edan\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Aproximadamente 30 ni\u00f1os y 6 madres salieron con un peinado nuevo ese d\u00eda. Desde crestas, hasta despuntadas y deste\u00f1idas de cabello.<br \/>\nLa energ\u00eda del evento fue fresca y distintivamente invitadora.<\/p>\n<p>Eddie \u201cDJ Golden Cobra\u201d Gal\u00e1n, DJ local amigo de Burnaw, marc\u00f3 el tono del encuentro, tocando m\u00fasica funk cl\u00e1sica que captur\u00f3 el tono y la energ\u00eda de las fiestas de las Panteras Negras. Un grupo local de percusionistas latinos, \u201cLos Rumberos del Barrio\u201d, trajeron los sonidos de la Misi\u00f3n de los sesentas y los setentas.<\/p>\n<p>Los establecimientos locales \u201cR Image Market\u201d, \u201cEl Faro\u201d y \u201cPhilz Coffee\u201d, donaron comida y bebidas para el evento.<\/p>\n<p>Ese d\u00eda, todos los que participaron de la ocasi\u00f3n aparentemente salieron un poco m\u00e1s felices de lo que hab\u00edan llegado; satisfechos de saber que fueron parte de un evento creado por y para la comunidad.<\/p>\n<p><em>\u2014Traducci\u00f3n Monica Cu\u00e9llar<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El colegio C\u00e9sar Ch\u00e1vez, fue el anfitri\u00f3n de \u201cCortes gratuitos\u201d: un evento de peluquer\u00eda comunal.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[337,1450,1447,1448,1449],"coauthors":[],"class_list":["post-12664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-cesar-chavez-elementary","tag-franky-fresh","tag-free-cuts","tag-los-rumberos-del-barrio","tag-r-image-market","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nuevos cortes inspiran confianza - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El colegio C\u00e9sar Ch\u00e1vez, fue el anfitri\u00f3n de \u201cCortes gratuitos\u201d: un evento de peluquer\u00eda comunal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuevos cortes inspiran confianza - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El colegio C\u00e9sar Ch\u00e1vez, fue el anfitri\u00f3n de \u201cCortes gratuitos\u201d: un evento de peluquer\u00eda comunal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-19T15:01:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-01-20T02:07:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Freecuts_01.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Nuevos cortes inspiran confianza\",\"datePublished\":\"2011-12-19T15:01:39+00:00\",\"dateModified\":\"2012-01-20T02:07:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\\\/\"},\"wordCount\":511,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/Freecuts_01.png\",\"keywords\":[\"Cesar Chavez Elementary\",\"Franky Fresh\",\"Free Cuts\",\"Los Rumberos del Barrio\",\"R Image Market\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\\\/\",\"name\":\"Nuevos cortes inspiran confianza - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/Freecuts_01.png\",\"datePublished\":\"2011-12-19T15:01:39+00:00\",\"dateModified\":\"2012-01-20T02:07:34+00:00\",\"description\":\"El colegio C\u00e9sar Ch\u00e1vez, fue el anfitri\u00f3n de \u201cCortes gratuitos\u201d: un evento de peluquer\u00eda comunal.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/Freecuts_01.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/Freecuts_01.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevos cortes inspiran confianza - El Tecolote","description":"El colegio C\u00e9sar Ch\u00e1vez, fue el anfitri\u00f3n de \u201cCortes gratuitos\u201d: un evento de peluquer\u00eda comunal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nuevos cortes inspiran confianza - El Tecolote","og_description":"El colegio C\u00e9sar Ch\u00e1vez, fue el anfitri\u00f3n de \u201cCortes gratuitos\u201d: un evento de peluquer\u00eda comunal.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2011-12-19T15:01:39+00:00","article_modified_time":"2012-01-20T02:07:34+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Freecuts_01.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Nuevos cortes inspiran confianza","datePublished":"2011-12-19T15:01:39+00:00","dateModified":"2012-01-20T02:07:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/"},"wordCount":511,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Freecuts_01.png","keywords":["Cesar Chavez Elementary","Franky Fresh","Free Cuts","Los Rumberos del Barrio","R Image Market"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/","name":"Nuevos cortes inspiran confianza - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Freecuts_01.png","datePublished":"2011-12-19T15:01:39+00:00","dateModified":"2012-01-20T02:07:34+00:00","description":"El colegio C\u00e9sar Ch\u00e1vez, fue el anfitri\u00f3n de \u201cCortes gratuitos\u201d: un evento de peluquer\u00eda comunal.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/nuevos-cortes-inspiran-confianza\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Freecuts_01.png","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Freecuts_01.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12664"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12678,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12664\/revisions\/12678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12664"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}