En el 2010 m\u00e1s de 400.000 hogares californianos sufrieron el corte de los servicios de utilidad al atrasarse en pagar sus cuentas, impactando a casi 1,5 millones de ni\u00f1os y adultos.<\/p>\n
Muchos otros dejan la comida y la medicina cada mes para poder pagar la electricidad, y algunos pagan el precio con sus vidas.<\/p>\n
El Utility Reform Network, un grupo del estado de consumidores basado en San Francisco ha recibido cientos de llamadas, e-mails y cartas de consumidores quienes ya sufrieron el corte, \u00f3 que est\u00e1n a punto de sufrirlo.<\/p>\n
TURN, junto con otros grupos y consumidores, ha tra\u00eddo las preocupaciones al California Public Utilities Comission (La comisi\u00f3n de utilidades p\u00fablicas de California) haciendo un llamado para aumentar las protecciones de ayuda para que los consumidores conserven su electricidad.<\/p>\n
Desde febrero del 2010, PG&E ha tenido que darle a los clientes elegibles un plan asequible y un m\u00ednimo de tres meses para pagar sus cuentas sobresalientes.<\/p>\n
Tambi\u00e9n se requiere que conozcan personalmente al consumidor antes de apagarles la electricidad, y si el consumidor depende de ella para su salud y se desconecta, la utilidad no permite cobrarles un dep\u00f3sito de cr\u00e9dito para volver a encend\u00e9rsela.<\/p>\n
Las malas noticias es que estas reglas van a expirar al final de diciembre, y van a pasar dos meses antes de que el CPUC entregue una decisi\u00f3n permanente sobre la cuesti\u00f3n.<\/p>\n
Pero hay buenas noticias: PG&E recientemente anunci\u00f3 que no va a desconectar a los consumidores residenciales y no residenciales desde diciembre 16 de este a\u00f1o hasta el 2 de enero del 2012.<\/p>\n
Si usted se enfrenta a una nota diciendo que lo van a desconectar, \u00f3 si quiere apoyar el trabajo de TURN para pedir m\u00e1s protecciones a los consumidores, contacte el Utility Reform Network al (800) 355-8876.<\/p>\n
Ana Montes es la directora organizadora del Utility Reform Network.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En el 2010 m\u00e1s de 400.000 hogares californianos sufrieron el corte de los servicios de utilidad al atrasarse en pagar sus cuentas, impactando a casi 1,5 millones de ni\u00f1os y adultos.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1439,1438],"coauthors":[],"class_list":["post-12557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-california-public-utilities-commission","tag-turn","entry"],"yoast_head":"\n