{"id":12506,"date":"2011-12-20T08:00:36","date_gmt":"2011-12-20T15:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=12506"},"modified":"2011-12-28T03:27:19","modified_gmt":"2011-12-28T10:27:19","slug":"a-traves-del-lente-cinemtografuco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/","title":{"rendered":"Un a\u00f1o de cine latino en el \u00c1rea de la Bah\u00eda"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Imagen del documental \u201cEl lugar m\u00e1s peque\u00f1o\u201d de Tatiana Huezo, una joven directora mexicano\/salvadore\u00f1a que visit\u00f3 SF durante el Festival Internacional de Cine. Foto cortes\u00eda FOPROCINE.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Una de las ventajas de vivir en el \u00c1rea de la Bah\u00eda es que cada mes podemos encontrar cine representativo de nuestro terreno multicultural donde ocasionalmente aparecen joyas que, a fin de a\u00f1o, resuenan en nuestra memoria.<\/p>\n

Joyas f\u00edlmicas que hay buscar como tesoro escondido entre retrospectivas, ciclos en los museos, operas primas que debutan en festivales y, \u00bfpor qu\u00e9 no?, en alg\u00fan que otro estreno hollywoodense o indywoodense.<\/p>\n

Rutas todas que no se deben descartar al aventurarse a encontrar buen cine, y es que el deseo de ver algo novedoso al entrar a una de esas salas oscuras no desaparece.<\/p>\n

A comienzos de a\u00f1o, el Yerbabuena Center for the Arts (YBCA) present\u00f3 el documental \u201cNe Change Rien\u201d (No hay cambio), del cineasta portugu\u00e9s Pedro Costa, acerca de la cantante francesa Jeanne Balibar. M\u00e1s que una pel\u00edcula, es una meditaci\u00f3n f\u00edlmica del arduo y m\u00e1gico proceso creativo durante los ensayos en un estudio de grabaci\u00f3n.<\/p>\n

Siguiendo en el \u00e1mbito musical, en el mes de mayo, Cinema Errante estren\u00f3 en los EEUU el documental peruano \u201cSaicoman\u00eda\u201d en el Artists\u2019 Television Access (ATA), sobre la banda musical Los Saicos, grupo pionero de m\u00fasica garage en Lima durante los a\u00f1os 60.<\/p>\n

El Festival Internacional de Cine presentado por el San Francisco Film Society mostr\u00f3 un muy lindo documental de Tatiana Huezo, una joven directora mexicano\/salvadore\u00f1a titulado \u201cEl lugar m\u00e1s peque\u00f1o\u201d, que narra de manera muy original las consecuencias de la guerra en el pueblito de Cinquera, El Salvador.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Fotograma de "Nostalgia de la luz", del documentalista chileno Patricio Guzm\u00e1n, quien visit\u00f3 SF en el mes de mayo. Foto cortes\u00eda Atacama Productions.<\/figcaption><\/figure>\n

Tambi\u00e9n durante el festival, nos visit\u00f3 el gran maestro Patricio Guzm\u00e1n, quien contin\u00faa su carrera con la magistral cinta \u201cNostalgia de la luz\u201d, nuevamente visitando la memoria colectiva de Chile y haciendo conexi\u00f3n de esta misma con el cosmos. Y paralelamente, el Pacific Film Archive (PFA) en Berkeley, aprovech\u00f3 para mostrar una retrospectiva de su obra.<\/p>\n

En la primavera de este a\u00f1o, PFA nos sorprendi\u00f3 con \u201cBraza dormida\u201d de Humberto Mauro, una obra del 1928 de lo que fuese el cine mudo en Brasil, acompa\u00f1ada al piano por Fabi\u00e1n Almaz\u00e1n con su propia onda sonora.<\/p>\n

En las salas comerciales se estren\u00f3 el thriller argentino \u201cCarancho\u201d de Pablo Trapero, que toca las circunstancias desesperantes que llevan al extremo y al fatalismo una d\u00e9cada despu\u00e9s del colapso econ\u00f3mico argentino (el \u2018corralito\u2019).<\/p>\n

El festival de cine Indiefest, nos deleit\u00f3 con dos t\u00edtulos de cine de terror y fant\u00e1stico en el mes de junio, \u201cBalada triste de trompeta\u201d del director vasco Alex de la Iglesia, y \u201cSomos lo que hay\u201d, del mexicano Jorge Grau. Ese mismo festival tambi\u00e9n mostr\u00f3 una divertida cinta \u201cgrindhouse\u201d producida en California titulada \u201cNuns with Guns\u201d, de Joseph Guzman.<\/p>\n

Y en el mes de junio tuvimos ocasi\u00f3n de ver una opera prima premiada en el Sundance Film Festival que agrad\u00f3 mucho al p\u00fablico de nuestra ciudad y que mostr\u00f3 el Festival Frameline, \u201cEntrecorrientes\u201d, del director peruano Javier Fuentes-Le\u00f3n.<\/p>\n

Tambi\u00e9n en este festival se mostr\u00f3 la cinta chilena \u201cGatos viejos\u201d, la tercera pel\u00edcula de los directores de \u201cLa Nana\u201d, Pedro Peirano y Sebasti\u00e1n Silva.<\/p>\n

Ya en el oto\u00f1o, el trabajo del cineasta filipino Brillante Mendoza se hizo presente en San Francisco con dos de sus obras, \u201cSerbis\u201d y \u201cLola\u201d, en el Misi\u00f3n Cultural Center for the Arts (MCCLA) y YBCA respectivamente. Dos inolvidables historias representativas del cine tercermundista.<\/p>\n

El festival organizado por Cine M\u00e1s, se consolid\u00f3 en su tercera edici\u00f3n, con una semana de cine latino. T\u00edtulos como la venezolana \u201cEva Habana\u201d de Fina Torres o la encantadora cinta paname\u00f1a \u201cSiguiendo las estrellas\u201d de Iris Disse destacaron por su sencillez y belleza. En el \u00e1mbito local, caben se\u00f1alar los cortometrajes locales \u201cMago\u201d de Maria Victoria Ponce y \u201cLa bicicleta vieja\u201d de Claudia Escobar.<\/p>\n

Continuando con cortometrajes locales. en octubre se present\u00f3 \u201cAttack of the Zombie Luchadores\u201d, de Juan Bandera, un divertido ejercicio de serie B de terror producido en Hayward.<\/p>\n

El MCCLA mostr\u00f3 en el mes de septiembre \u201cLas ultras\u00f3nicas\u201d, cinta en honor a la banda punk chilanga.<\/p>\n

Mientras tanto, el San Francisco Film Society (SFFS), tuvo como director residente al uruguayo Federico Veiroj. Su m\u00e1s reciente pel\u00edcula, \u201cLa vida \u00fatil\u201d, se mostr\u00f3 en el festival internacional en el mes de mayo, y su opera prima, \u201cAcn\u00e9\u201d, la pudimos ver hace un par de a\u00f1os en el cine Castro.<\/p>\n

Tambi\u00e9n el SFFS mostr\u00f3 en el mes de septiembre la opera prima de la directora argentina Natalia Smirnoff\u00a0 \u201cPuzzle\u201d, y m\u00e1s recientemente la peruana \u201cOctubre\u201d, candidata a los premios \u00d3scar por su pa\u00eds.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Fotograma de la pel\u00edcula brasile\u00f1a \u201cO bandido da luz vermelha\u201d de Rog\u00e9rio Sganzerla. Foto cortes\u00eda Urano Filmes.<\/figcaption><\/figure>\n

‘Brazil on screen’ en el ATA present\u00f3 \u201cO bandido da luz vermelha\u201d de Rog\u00e9rio Sganzerla, obra que form\u00f3 parte del movimiento subterr\u00e1neo ‘Cinema Marginal’ en Sao Paulo. Una excelente referencia al cine experimental en Brasil de los a\u00f1os 60, contestataria e inolvidable.<\/p>\n

En lo que se refiere a directores noveles, el YBCA primero y luego el PFA, mostraron una retrospectiva de la obra cinematogr\u00e1fica de Nicol\u00e1s Pereda, joven director mexicano que en apenas cinco a\u00f1os ha realizado otras tantas pel\u00edculas.<\/p>\n

Tambi\u00e9n el YBCA mostr\u00f3 \u201cChico y Rita\u201d la pel\u00edcula espa\u00f1ola animada dirigida por Fernando Trueba y Javier Mariscal este mes de diciembre.<\/p>\n

El 2011 fue un a\u00f1o con mucho cine latinoamericano en el \u00c1rea de la Bah\u00eda. Si bien los foros en que se presenta contin\u00faan siendo mayormente instituciones culturales, festivales y asociaciones cin\u00e9filas, tenemos la esperanza de que los c\u00edrculos de distribuci\u00f3n en este pa\u00eds diversifiquen sus cat\u00e1logos e incluyan m\u00e1s cine latino en las salas comerciales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una de las ventajas de vivir en el \u00c1rea de la Bah\u00eda es que cada mes podemos encontrar cine representativo de nuestro terreno multicultural donde ocasionalmente aparecen joyas que, a fin de a\u00f1o, resuenan en nuestra memoria.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1432,1433,418,1431,1323,1430],"coauthors":[],"class_list":["post-12506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-director-patricio-guzman","tag-mission-cultural-center-for-the-arts","tag-pacific-film-archive","tag-pedro-acosta","tag-san-francisco-film-society","tag-yerba-buena-center-for-the-arts","entry"],"yoast_head":"\nUn a\u00f1o de cine latino en el \u00c1rea de la Bah\u00eda - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una de las ventajas de vivir en el \u00c1rea de la Bah\u00eda es que cada mes podemos encontrar cine representativo de nuestro terreno multicultural donde ocasionalmente aparecen joyas que, a fin de a\u00f1o, resuenan en nuestra memoria.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un a\u00f1o de cine latino en el \u00c1rea de la Bah\u00eda - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una de las ventajas de vivir en el \u00c1rea de la Bah\u00eda es que cada mes podemos encontrar cine representativo de nuestro terreno multicultural donde ocasionalmente aparecen joyas que, a fin de a\u00f1o, resuenan en nuestra memoria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-20T15:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-12-28T10:27:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Films_02.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Un a\u00f1o de cine latino en el \u00c1rea de la Bah\u00eda\",\"datePublished\":\"2011-12-20T15:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-28T10:27:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\\\/\"},\"wordCount\":1079,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/Films_02.png\",\"keywords\":[\"Director Patricio Guzman\",\"Mission Cultural Center for the Arts\",\"Pacific Film Archive\",\"Pedro Acosta\",\"San Francisco Film Society\",\"Yerba Buena Center for the Arts\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\\\/\",\"name\":\"Un a\u00f1o de cine latino en el \u00c1rea de la Bah\u00eda - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/Films_02.png\",\"datePublished\":\"2011-12-20T15:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-28T10:27:19+00:00\",\"description\":\"Una de las ventajas de vivir en el \u00c1rea de la Bah\u00eda es que cada mes podemos encontrar cine representativo de nuestro terreno multicultural donde ocasionalmente aparecen joyas que, a fin de a\u00f1o, resuenan en nuestra memoria.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/Films_02.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/Films_02.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un a\u00f1o de cine latino en el \u00c1rea de la Bah\u00eda - El Tecolote","description":"Una de las ventajas de vivir en el \u00c1rea de la Bah\u00eda es que cada mes podemos encontrar cine representativo de nuestro terreno multicultural donde ocasionalmente aparecen joyas que, a fin de a\u00f1o, resuenan en nuestra memoria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un a\u00f1o de cine latino en el \u00c1rea de la Bah\u00eda - El Tecolote","og_description":"Una de las ventajas de vivir en el \u00c1rea de la Bah\u00eda es que cada mes podemos encontrar cine representativo de nuestro terreno multicultural donde ocasionalmente aparecen joyas que, a fin de a\u00f1o, resuenan en nuestra memoria.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2011-12-20T15:00:36+00:00","article_modified_time":"2011-12-28T10:27:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Films_02.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Un a\u00f1o de cine latino en el \u00c1rea de la Bah\u00eda","datePublished":"2011-12-20T15:00:36+00:00","dateModified":"2011-12-28T10:27:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/"},"wordCount":1079,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Films_02.png","keywords":["Director Patricio Guzman","Mission Cultural Center for the Arts","Pacific Film Archive","Pedro Acosta","San Francisco Film Society","Yerba Buena Center for the Arts"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/","name":"Un a\u00f1o de cine latino en el \u00c1rea de la Bah\u00eda - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Films_02.png","datePublished":"2011-12-20T15:00:36+00:00","dateModified":"2011-12-28T10:27:19+00:00","description":"Una de las ventajas de vivir en el \u00c1rea de la Bah\u00eda es que cada mes podemos encontrar cine representativo de nuestro terreno multicultural donde ocasionalmente aparecen joyas que, a fin de a\u00f1o, resuenan en nuestra memoria.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-traves-del-lente-cinemtografuco\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Films_02.png","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Films_02.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12506"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12574,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12506\/revisions\/12574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12506"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}