{"id":12457,"date":"2011-12-18T08:00:13","date_gmt":"2011-12-18T15:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=12457"},"modified":"2011-12-17T20:20:47","modified_gmt":"2011-12-18T03:20:47","slug":"celebrando-conexiones-culturales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/celebrando-conexiones-culturales\/","title":{"rendered":"Celebrando conexiones culturales"},"content":{"rendered":"<p>Albuquerque Nuevo M\u00e9xico es un pueblo en donde las culturas se mezclan; la sopa de chile verde con bolas matzo es una comida b\u00e1sica en muchas cenas de pascua y las tortillas han sido usadas m\u00e1s de una vez como substituto para el challah en las cenas de los viernes de bendici\u00f3n.<\/p>\n<p>Entonces no es ninguna sorpresa que la Liga de Anti-Difamaci\u00f3n Albuquerque fuera el anfitri\u00f3n de \u201c\u00a1Celebrate! The Jewish Experience in Spanish Speaking Countries,\u201d (\u201c\u00a1Celebra! La experiencia jud\u00eda en los pa\u00edses hispano-hablantes\u201d) una semana de m\u00fasica, cine, arte y presentaciones sobre el viaje de los jud\u00edos luego de su destierro de Espa\u00f1a en 1492.<\/p>\n<p>\u201cEstoy emocionada con la profundidad y el alcance de \u201c\u00a1Celebrate! y con la colaboraci\u00f3n tan incre\u00edble que contin\u00faa haciendo este evento imperdible\u201d, dijo Susan Seligman, la directora de la Liga de Anti-Defamaci\u00f3n y la organizadora del festival. \u201c\u201c\u00a1Celebrate!\u201d le habla a gente de todo tipo de or\u00edgenes. Se trata de descubrir las ra\u00edces y como esas forman nuestras vidas y las culturas de hoy en d\u00eda.\u201d<\/p>\n<p>Nuevo M\u00e9xico es el hogar de muchos descendientes \u201cconversos\u201d, jud\u00edos que p\u00fablicamente renunciaron a su tribu bajo la presi\u00f3n de la Inquisici\u00f3n Espa\u00f1ola, pero que mantuvieron sus tradiciones en secreto.<\/p>\n<p>Muchos de estos conversos terminaron en M\u00e9xico, en donde disfrutaron de un periodo corto de libertad, hasta que Espa\u00f1a y la Inquisici\u00f3n los sigui\u00f3 hasta all\u00e1.<\/p>\n<p>Muchos tuvieron que escapar de nuevo, a lo que ahora es el territorio de Nuevo M\u00e9xico. Algunos se establecieron ah\u00ed y disfrutaron de un refugio relativo, especialmente cuando Nuevo M\u00e9xico consigui\u00f3 ser un estado.<\/p>\n<p>Otros se establecieron en Tijuana y construyeron una comunidad jud\u00eda vibrante, que como la de Nuevo M\u00e9xico, mezcl\u00f3 su cultura libremente con la de Tijuana y su gente.<\/p>\n<p>La familia de Isaac Artenstein, quien cont\u00f3 la historia de los jud\u00edos en \u201cTijuana News,\u201d vivi\u00f3 en Tijuana durante los 1950\u2019s y 1960\u2019s. Se estima que todav\u00eda hay 600 familias jud\u00edas viviendo en Tijuana hoy.<\/p>\n<p>La expulsi\u00f3n de Espa\u00f1a no fue la \u00faltima vez que los jud\u00edos buscaron refugio en M\u00e9xico. M\u00e9xico desarroll\u00f3 una pol\u00edtica de puertas abiertas de inmigraci\u00f3n y acept\u00f3 a muchos jud\u00edos en un tiempo en donde muchos otros pa\u00edses los estaban rechazando.<\/p>\n<p>Durante el Holocausto, Gilberto Bosques Sald\u00edvar, el c\u00f3nsul mexicano general en Francia de 1939-1942, personalmente ayud\u00f3 a salvar casi 45.000 vidas al darle asistencia con la inmigraci\u00f3n a M\u00e9xico poniendo su propia vida en riesgo, un acto que llev\u00f3 a que muchos jud\u00edos lo llamara el \u201cSchindler mexicano\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEn lugar llamar a Gilberto Bosques Sald\u00edvar el Schindler mexicano deber\u00edan llamar a Schindler el Gilberto Bosques alem\u00e1n\u201d, dijo Enrique Chmelnik, el director del contenido para el museo de la Memoria y Tolerancia en la Ciudad de M\u00e9xico, uno de varios presentadores del evento.<br \/>\nLa historia del gran esfuerzo que hizo Bosques para salvar a cientos de personas escapando los Nazis, incluyendo los jud\u00edos, socialistas y espa\u00f1oles republicanos, la cuenta la pel\u00edcula \u201cVisa to Paradise\u201d, dirigida por Lillian Lieberman.<\/p>\n<p>La expansi\u00f3n nacional del ADL del programa seguramente pasar\u00e1 el pr\u00f3ximo a\u00f1o y definitivamente va a pasar por California \u00a1Entonces b\u00fasquelo en el calendario del Tecolote!<\/p>\n<p><em>\u2014Traducci\u00f3n Alejandra Cu\u00e9llar<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Albuquerque Nuevo M\u00e9xico es un pueblo en donde las culturas se mezclan; la sopa de chile verde con bolas matzo es una comida b\u00e1sica en muchas cenas de pascua y las tortillas han sido usadas m\u00e1s de una vez como substituto para el challah en las cenas de los viernes de bendici\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1426,1427,1428],"coauthors":[],"class_list":["post-12457","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-anti-defimation-league","tag-gilberto-bosques-saldivar","tag-memory-and-tolerance-museum","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Celebrando conexiones culturales - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Albuquerque Nuevo M\u00e9xico es un pueblo en donde las culturas se mezclan; la sopa de chile verde con bolas matzo es una comida b\u00e1sica en muchas cenas de pascua y las tortillas han sido usadas m\u00e1s de una vez como substituto para el challah en las cenas de los viernes de bendici\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/celebrando-conexiones-culturales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celebrando conexiones culturales - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Albuquerque Nuevo M\u00e9xico es un pueblo en donde las culturas se mezclan; la sopa de chile verde con bolas matzo es una comida b\u00e1sica en muchas cenas de pascua y las tortillas han sido usadas m\u00e1s de una vez como substituto para el challah en las cenas de los viernes de bendici\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/celebrando-conexiones-culturales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-18T15:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/celebrando-conexiones-culturales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/celebrando-conexiones-culturales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Celebrando conexiones culturales\",\"datePublished\":\"2011-12-18T15:00:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/celebrando-conexiones-culturales\\\/\"},\"wordCount\":582,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Anti-defimation league\",\"Gilberto Bosques Sald\u00edvar\",\"Memory and Tolerance Museum\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/celebrando-conexiones-culturales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/celebrando-conexiones-culturales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/celebrando-conexiones-culturales\\\/\",\"name\":\"Celebrando conexiones culturales - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-18T15:00:13+00:00\",\"description\":\"Albuquerque Nuevo M\u00e9xico es un pueblo en donde las culturas se mezclan; la sopa de chile verde con bolas matzo es una comida b\u00e1sica en muchas cenas de pascua y las tortillas han sido usadas m\u00e1s de una vez como substituto para el challah en las cenas de los viernes de bendici\u00f3n.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/celebrando-conexiones-culturales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebrando conexiones culturales - El Tecolote","description":"Albuquerque Nuevo M\u00e9xico es un pueblo en donde las culturas se mezclan; la sopa de chile verde con bolas matzo es una comida b\u00e1sica en muchas cenas de pascua y las tortillas han sido usadas m\u00e1s de una vez como substituto para el challah en las cenas de los viernes de bendici\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/celebrando-conexiones-culturales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Celebrando conexiones culturales - El Tecolote","og_description":"Albuquerque Nuevo M\u00e9xico es un pueblo en donde las culturas se mezclan; la sopa de chile verde con bolas matzo es una comida b\u00e1sica en muchas cenas de pascua y las tortillas han sido usadas m\u00e1s de una vez como substituto para el challah en las cenas de los viernes de bendici\u00f3n.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/celebrando-conexiones-culturales\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2011-12-18T15:00:13+00:00","og_image":[{"width":8672,"height":4960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/celebrando-conexiones-culturales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/celebrando-conexiones-culturales\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Celebrando conexiones culturales","datePublished":"2011-12-18T15:00:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/celebrando-conexiones-culturales\/"},"wordCount":582,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"keywords":["Anti-defimation league","Gilberto Bosques Sald\u00edvar","Memory and Tolerance Museum"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/celebrando-conexiones-culturales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/celebrando-conexiones-culturales\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/celebrando-conexiones-culturales\/","name":"Celebrando conexiones culturales - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"datePublished":"2011-12-18T15:00:13+00:00","description":"Albuquerque Nuevo M\u00e9xico es un pueblo en donde las culturas se mezclan; la sopa de chile verde con bolas matzo es una comida b\u00e1sica en muchas cenas de pascua y las tortillas han sido usadas m\u00e1s de una vez como substituto para el challah en las cenas de los viernes de bendici\u00f3n.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/celebrando-conexiones-culturales\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12457"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12471,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12457\/revisions\/12471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12457"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}