{"id":11811,"date":"2011-11-24T08:53:22","date_gmt":"2011-11-24T15:53:22","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=11811"},"modified":"2011-11-21T15:55:31","modified_gmt":"2011-11-21T22:55:31","slug":"iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/","title":{"rendered":"Iluminando el valle de los muertos sin nombre"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Holtville Cemetery. Photo Courtesy Pamela Calore<\/figcaption><\/figure>\n

HOLTVILLE, Calif.\u2014Puede haber sido cualquier persona\u2014un m\u00fasico talentoso, un trabajador del campo, un maestro sin empleo, un padre desesperado o simplemente hijos tratando de alimentar a su madre, o a sus hermanos. Sean quienes sean, sus identidades est\u00e1n envueltas bajo la tierra salina que rodea la ciudad de Holtville, CA, ubicada justamente al oeste de Arizona y a menos de una hora de M\u00e9xico.<\/p>\n

La mayor\u00eda de las personas enterradas aqu\u00ed fueron encontradas muertas, con sus cuerpos disperso por las colinas del desierto del valle imperial, o a lo largo del canal Americano que sostiene a una l\u00ednea agr\u00edcola que se extiende desde El Centro, Calif, hasta Mexicali, M\u00e9xico. Nadie sabe quienes son, y al parecer a pocos les interesan.<\/p>\n

D\u00eda de los Muertos<\/strong>
\nEl 2 de noviembre marca la fecha del d\u00eda de los muertos, el festival mexicano en el cual las familias se re\u00fanen para honrar a los que ya han fallecido. Este a\u00f1o, unos cuantos activistas defensores de los derechos de los inmigrantes y miembros de la comunidad se reunieron en el cementerio de Holtsville Terrace Park cerca de varias l\u00e1pidas sin nombres para celebrar y lamentar.<\/p>\n

Parcialmente ocultos por un muro de 6 pies de altura hay muchas filas, exactamente 49, de cruces con ladrillos sencillos del color de barro delineando el lugar de descanso para los que iban ser migrantes.
\n\u201cNinguno de los que est\u00e1n enterrados aqu\u00ed esperaban terminar la vida as\u00ed\u201d, dijo Enrique Morones, el director de \u201cBorder Angels\u201d o Angeles de La Frontera\u2014una organizaci\u00f3n sin fines de lucro.<\/p>\n

Fundada en 1986 , la organizaci\u00f3n proporciona ayuda humanitaria a los migrantes viviendo en los ca\u00f1ones al norte del condado de San Diego. Durante varios a\u00f1os la organizaci\u00f3n ha ayudado reclutar voluntarios para ser parte de una campa\u00f1a que trata de dejar botellas de agua en \u00e1reas designadas por ser puntos de cruce para los inmigrantes indocumentados.<\/p>\n

\u201cLa mayor\u00eda de los inmigrantes indocumentados no se dan cuenta de los peligros del desierto. Tambi\u00e9n son v\u00edctimas f\u00e1ciles para los contrabandistas sin escr\u00fapulos que les roban y les dejan solos y perdidos en un lugar donde no pueden diferenciar entre el norte y el sur\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Morones, mientras dejaba unos galones de agua en un punto estrat\u00e9gico marcado por una manta colgada de un arbusto mejor conocido como un huizache.<\/p>\n

\u201cNadie puede sobrevivir m\u00e1s de dos horas bajo 115 grados de calor durante el verano\u201d, explicaba Adri\u00e1n Corona, oficial de la polic\u00eda fronteriza. \u201cEl Invierno est\u00e1 igual de peligroso\u201d, dice \u00e9l, a\u00f1adiendo que el terreno monta\u00f1oso est\u00e1 especialmente insidioso en la noche, y brutalmente caliente durante el d\u00eda. La mayor\u00eda de ellos no cumplen el viaje.\u201d<\/p>\n

Sin agua, y bajo un calor intenso, el cuerpo entra un en estado de shock, y los \u00f3rganos vitales empiezan a degenerarse gradualmente. Personas en estas condiciones f\u00edsicas tienen alucinaciones\u2014lo que ha sido descrito como un \u201cefecto oasis\u201d\u2014antes de sufrir un colapso de delirio.<\/p>\n

Mientras tanto, los coyotes son pr\u00e1cticamente gu\u00edas a sueldo para los migrantes esperando a viajar hacia el norte. Los Coyotes advierten a sus viajeros acompa\u00f1antes que no deben parar para los viajeros se ven deshidratados en el camino. Dado a que la mayor\u00eda de los viajes por la frontera toman lugar en la noche, es com\u00fan que los coyotes dejen a los rezagados abandonados.<\/p>\n

Los agentes del BOARSTAR (Unidad de b\u00fasqueda, trauma y rescate de la polic\u00eda fronteriza) operando en el Valle Imperial, dicen que han actualizado 30 rescates de emergencia este a\u00f1o fiscal, significativamente menos de los 50 rescates que cumplieron el a\u00f1o anterior. Corona y sus agentes compa\u00f1eros de la frontera atribuyen el declive de las cifras a adelantamientos tecnol\u00f3gicos que les ayuda seguir el movimiento por el desierto.<\/p>\n

\u201cNo s\u00f3lo podemos registrar sus puntos de entrada gr\u00e1ficamente, pero se est\u00e1 convirtiendo en algo m\u00e1s com\u00fan que los migrantes llamen al 911 y a trav\u00e9s de las se\u00f1ales de GPS que recibimos, podemos encontrarlos antes de que la situaci\u00f3n se ponga cr\u00edtica.\u201d<\/p>\n

Sin embargo, es muy probable que la mayor\u00eda de los inmigrantes indocumentados no tengan tel\u00e9fono celular. Y si lo tuvieran, el miedo de ser arrestados, y posiblemente encarcelados durante 3 a 5 a\u00f1os les impedir\u00eda hacer esta llamada. Esto tambi\u00e9n significa que muchos no llevan identificaci\u00f3n encima.<\/p>\n

En el Valle de los Muertos<\/strong>
\n\u201cEl problema es que la mayor\u00eda de las veces sus cuerpos se descubren d\u00edas, semanas\u2014hasta a\u00f1os despu\u00e9s de que mueren\u201d. A veces las autoridades encuentran solo un f\u00e9mur, \u00f3 algunos huesos\u201d, dijo Jes\u00fas Gutierrez, gerente del departamento de protecci\u00f3n legal para el Consulado mexicano en Calexico.<\/p>\n

En estos casos, el protocolo legal requiere que las autoridades contacten al consulado de M\u00e9xico en una jurisdicci\u00f3n legal y que trabajen conjuntamente con ellos para tratar de identificar a los difuntos. En casos en donde sea imposible conseguir la identificaci\u00f3n, la oficina del juez de instrucci\u00f3n guarda muestras de los restos mortales, con una vista hacia el futuro de identificaci\u00f3n de ADN\u2014lo cual es costoso y se hace con moderaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cNo importa cuantas cercas siga construyendo los Estados Unidos; mientras exista la desigualdad econ\u00f3mica entre los Estados Unidos y Latinoam\u00e9rica la gente va a seguir viniendo \u2013sea legal o no\u201d, dijo Morones, a\u00f1adiendo que cualquier d\u00eda en la frontera entre los Estados Unidos y M\u00e9xico puede ser un \u201cd\u00eda de los muertos. \u201c<\/p>\n

Defensores de los derechos de inmigrantes como Morones, advierten que con la tendencia creciente de deportaciones masivas que se est\u00e1n llevando a cabo con entusiasmo bajo la administraci\u00f3n actual, es un hecho que los migrantes est\u00e1n desesperados por regresar, y probablemente muchos de ellos perecer\u00e1n bajo del sol del desierto.<\/p>\n

Las cifras oficiales dicen que entre enero y junio del 2011, el gobierno de los EEUU llev\u00f3 a cabo m\u00e1s de 46.000 deportaciones de padres de hijos ciudadanos de los EEUU. Aunque no hay informaci\u00f3n oficial del gobierno sobre el n\u00famero de hijos abandonados, un centro de estudios y investigaciones basado en Nueva York, ARC, que trabaja en crear justicia racial, dice que aproximadamente 5,100 ni\u00f1os han sido abandonados en casas de adopci\u00f3n.<\/p>\n

En los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os, seg\u00fan ARC, aquella cifra puede alcanzar los 15.000.<\/p>\n

\u201cUsted cree que aquellos padres quienes fueron deportados van a permanecer en sus pa\u00edses , sabiendo que sus hijos est\u00e1n aqu\u00ed?\u201d pregunta Anita Nicklem, quien vive en el Valle Imperial y asisti\u00f3 a la ceremonia en el cementerio de Terrace park. \u201cPor supuesto que no. Van a hacer todo lo posible para volver, y por supuesto van a arriesgar sus vidas al hacerlo\u201d, dijo Nicklem.
\nSe\u00f1alando a una de las tumbas cercanas, a\u00f1adi\u00f3, \u201cyo podr\u00eda ser uno de ellos\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HOLTVILLE, Calif.\u2014Puede haber sido cualquier persona\u2014un m\u00fasico talentoso, un trabajador del campo, un maestro sin empleo, un padre desesperado o simplemente hijos tratando de alimentar a su madre, o a sus hermanos. Sean quienes sean, sus identidades est\u00e1n envueltas bajo la tierra salina que rodea la ciudad de Holtville, CA, ubicada justamente al oeste de Arizona y a menos de una hora de M\u00e9xico.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1363,1364,13,292,1362],"coauthors":[],"class_list":["post-11811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-all-american-canal","tag-boarstar","tag-immigration","tag-immigration-reform","tag-imperial-valley","entry"],"yoast_head":"\nIluminando el valle de los muertos sin nombre - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"HOLTVILLE, Calif.\u2014Puede haber sido cualquier persona\u2014un m\u00fasico talentoso, un trabajador del campo, un maestro sin empleo, un padre desesperado o simplemente hijos tratando de alimentar a su madre, o a sus hermanos. Sean quienes sean, sus identidades est\u00e1n envueltas bajo la tierra salina que rodea la ciudad de Holtville, CA, ubicada justamente al oeste de Arizona y a menos de una hora de M\u00e9xico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iluminando el valle de los muertos sin nombre - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HOLTVILLE, Calif.\u2014Puede haber sido cualquier persona\u2014un m\u00fasico talentoso, un trabajador del campo, un maestro sin empleo, un padre desesperado o simplemente hijos tratando de alimentar a su madre, o a sus hermanos. Sean quienes sean, sus identidades est\u00e1n envueltas bajo la tierra salina que rodea la ciudad de Holtville, CA, ubicada justamente al oeste de Arizona y a menos de una hora de M\u00e9xico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-24T15:53:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Migrant.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Iluminando el valle de los muertos sin nombre\",\"datePublished\":\"2011-11-24T15:53:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\\\/\"},\"wordCount\":1201,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Migrant.png\",\"keywords\":[\"All American Canal\",\"BOARSTAR\",\"immigration\",\"immigration reform\",\"Imperial Valley\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\\\/\",\"name\":\"Iluminando el valle de los muertos sin nombre - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Migrant.png\",\"datePublished\":\"2011-11-24T15:53:22+00:00\",\"description\":\"HOLTVILLE, Calif.\u2014Puede haber sido cualquier persona\u2014un m\u00fasico talentoso, un trabajador del campo, un maestro sin empleo, un padre desesperado o simplemente hijos tratando de alimentar a su madre, o a sus hermanos. Sean quienes sean, sus identidades est\u00e1n envueltas bajo la tierra salina que rodea la ciudad de Holtville, CA, ubicada justamente al oeste de Arizona y a menos de una hora de M\u00e9xico.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Migrant.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Migrant.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iluminando el valle de los muertos sin nombre - El Tecolote","description":"HOLTVILLE, Calif.\u2014Puede haber sido cualquier persona\u2014un m\u00fasico talentoso, un trabajador del campo, un maestro sin empleo, un padre desesperado o simplemente hijos tratando de alimentar a su madre, o a sus hermanos. Sean quienes sean, sus identidades est\u00e1n envueltas bajo la tierra salina que rodea la ciudad de Holtville, CA, ubicada justamente al oeste de Arizona y a menos de una hora de M\u00e9xico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Iluminando el valle de los muertos sin nombre - El Tecolote","og_description":"HOLTVILLE, Calif.\u2014Puede haber sido cualquier persona\u2014un m\u00fasico talentoso, un trabajador del campo, un maestro sin empleo, un padre desesperado o simplemente hijos tratando de alimentar a su madre, o a sus hermanos. Sean quienes sean, sus identidades est\u00e1n envueltas bajo la tierra salina que rodea la ciudad de Holtville, CA, ubicada justamente al oeste de Arizona y a menos de una hora de M\u00e9xico.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2011-11-24T15:53:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Migrant.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Iluminando el valle de los muertos sin nombre","datePublished":"2011-11-24T15:53:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/"},"wordCount":1201,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Migrant.png","keywords":["All American Canal","BOARSTAR","immigration","immigration reform","Imperial Valley"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/","name":"Iluminando el valle de los muertos sin nombre - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Migrant.png","datePublished":"2011-11-24T15:53:22+00:00","description":"HOLTVILLE, Calif.\u2014Puede haber sido cualquier persona\u2014un m\u00fasico talentoso, un trabajador del campo, un maestro sin empleo, un padre desesperado o simplemente hijos tratando de alimentar a su madre, o a sus hermanos. Sean quienes sean, sus identidades est\u00e1n envueltas bajo la tierra salina que rodea la ciudad de Holtville, CA, ubicada justamente al oeste de Arizona y a menos de una hora de M\u00e9xico.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/iluminando-el-valle-de-los-muertos-sin-nombre\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Migrant.png","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Migrant.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11811"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11835,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11811\/revisions\/11835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11811"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}