{"id":11044,"date":"2011-10-19T20:06:53","date_gmt":"2011-10-20T03:06:53","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=11044"},"modified":"2011-10-25T20:09:58","modified_gmt":"2011-10-26T03:09:58","slug":"centro-de-musica-celebra-sus-90-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/","title":{"rendered":"Centro de m\u00fasica celebra sus 90 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Dave Scott toca la trompeta para la celebraci\u00f3n del 90 aniversario del Centro Comunitario de M\u00fasica de la Misi\u00f3n el domingo 16 de octubre. Photo Courtesy Sonia Caltvedt, Community Music Center<\/figcaption><\/figure>\n

El Centro Comunitario de M\u00fasica de la Misi\u00f3n (CMC por sus siglas en ingl\u00e9s) celebr\u00f3 su cumplea\u00f1os n\u00famero 90 con una alegre fiesta que tuvo lugar en la escuela el pasado 16 de octubre. Ubicado en el n\u00famero 544 de la Calle Capp, la misi\u00f3n y el objetivo del Centro Comunitario de M\u00fasica es lograr que la educaci\u00f3n musical sea accesible para los residentes de San Francisco y del \u00c1rea de la Bah\u00eda. El centro ofrece una variedad de clases de m\u00fasica y lecciones privadas para los estudiantes sea cual sea su situaci\u00f3n econ\u00f3mica. La educaci\u00f3n que ofrece el centro cubre un variado rango de g\u00e9neros musicales: m\u00fasica cl\u00e1sica, popular, latina, flamenco, cubana, jazz y blues. Aproximadamente 20 por ciento de los estudiantes de CMC son latinos, y 24 por ciento son menores de 18 a\u00f1os.<\/p>\n

Chus Alonso, el director de programas y maestro en CMC, dijo: \u201cDurante 90 a\u00f1os, el Centro Comunitario de M\u00fasica de la Misi\u00f3n ha tenido su base principal en la Misi\u00f3n. Durante todos estos a\u00f1os, el CMC ha cambiado con el barrio y se ha adaptado para servir de mejor manera a la poblaci\u00f3n que lo rodea. Sobre todo en la \u00faltima d\u00e9cada, el CMC ha estado trabajando para desarrollar v\u00ednculos m\u00e1s fuertes con la comunidad. Entre otras cosas, el CMC ha creado programas que ofrecen un contenido musical de relevancia cultural para la poblaci\u00f3n latina, as\u00ed como programas que ofrecen a la poblaci\u00f3n en general un mejor entendimiento sobre la variedad y riqueza de las tradiciones musicales latinas.\u201d<\/p>\n

La celebraci\u00f3n cont\u00f3 con bellas presentaciones musicales a cargo de los estudiantes y maestros del centro. Martha Rodriguez-Salazar y Lichi Fuentes dirigieron a los estudiantes en el \u2018taller vocal latino\u2019, \u2018Coro Solera\u2019 y \u201cEl coro de la 30\u2019. Rodriguez-Salazar tambi\u00e9n dirigi\u00f3 el coro de ancianos. Omar Ledezma dirigi\u00f3 la orquesta de percusi\u00f3n latina. Las hermosas voces del \u2018coro de ni\u00f1os\u2019 relucieron con sus brillantes voces, bajo la batuta de su maestra Beth Wilmurt. Tambi\u00e9n hubo una sesi\u00f3n de improvisaci\u00f3n de jazz llena de swing con la participaci\u00f3n de Richard Saunders, Randy Craig y Eric Garland. Ellen Robinson lider\u00f3 el \u2018Coro Anything Goes\u2019.<\/p>\n

Loretta Taylor condujo la Orquesta de M\u00fasica de C\u00e1mara, en una encantadora interpretaci\u00f3n del \u201cCuarteto para Cuerda en Minueto\u201d del italiano Luigi Boccherini.<\/p>\n

Otros maestros en la fiesta demostraron c\u00f3mo tocar diferentes instrumentos a los asistentes: instrumentos de vientos de madera, percusi\u00f3n, acorde\u00f3n, guitarra, mandolina, viol\u00edn, viola, violoncelo, trompeta, clarinete, flauta, saxof\u00f3n, tambor, piano, y un instrumento que poseemos todos los humanos, nuestra voz.<\/p>\n

El Centro Comunitario de M\u00fasica ofrece clases para todas las edades. Su variado programa de estudios incluye el \u2018Programa para j\u00f3venes m\u00fasicos de la Misi\u00f3n\u2019, que se ofrece principalmente a estudiantes latinos que provienen de familias de bajos ingresos en la Misi\u00f3n, el \u2018Programa de musicalidad exhaustiva\u2019 y el \u2018Programa de musicalidad para j\u00f3venes de la ciudad\u2019.<\/p>\n

Entre otros programas, se encuentran \u2018Potingue\u2019, una orquesta de flamenco latina, grupos de jazz, as\u00ed como clases y grupos de m\u00fasica cl\u00e1sica.<\/p>\n

La celebraci\u00f3n de aniversario finaliz\u00f3 con una conmovedora presentaci\u00f3n llena de energ\u00eda e inspiraci\u00f3n de parte de los estudiantes del \u2018Programa para j\u00f3venes m\u00fasicos de la Misi\u00f3n\u2019, bajo la batuta de Chus Alonso y Martha Rodriguez-Salazar. A continuaci\u00f3n los asistentes bailaron con la m\u00fasica del grupo Potingue, dirigido por Chus Alonso.<\/p>\n

Dr. Stephen R. Shapiro, Director Ejecutivo del CMC desde hace 33 a\u00f1os y quien se retirar\u00e1 este mes de octubre, declar\u00f3: \u201cEl Centro Comunitario de M\u00fasica est\u00e1 muy orgulloso de sus noventa a\u00f1os de historia de acercar la m\u00fasica a la gente del \u00c1rea de la Bah\u00eda, y est\u00e1 emocionado de seguir trabajando otros noventa a\u00f1os. Queremos decirle a nuestra comunidad que \u00e9ste es su centro de m\u00fasica y que todo el mundo es bienvenido. Nunca es demasiado tarde para aprender a crear m\u00fasica.\u201d<\/p>\n

Saphiro a\u00f1adi\u00f3: \u201cEstoy muy agradecido por haber tenido la oportunidad durante los pasados 33 a\u00f1os de despertar en la ma\u00f1ana e ir a trabajar a un lugar que amo y respeto. El Centro Comunitario de M\u00fasica tiene un objetivo maravilloso de accesibilidad, diversidad y calidad y estoy orgulloso de haber formado parte de ello. Aunque no s\u00e9 cu\u00e1l ser\u00e1 mi futuro despu\u00e9s del CMC, s\u00e9 que algo tendr\u00e1 que ver con la alegr\u00eda de la m\u00fasica.\u201d Saphiro toca el piano y la flauta con deleite.<\/p>\n

Christopher Borg, quien ser\u00e1 el nuevo Director Ejecutivo del CMC, comparte con la comunidad: \u201cSiendo una de las organizaciones art\u00edsticas m\u00e1s antiguas de la ciudad, el Centro Comunitario de M\u00fasica se adentra en su novena d\u00e9cada con una historia a sus espaldas llena de riqueza y vitalidad, y mantiene su compromiso total con su objetivo fundacional que ha otorgado a varias generaciones de habitantes de San Francisco la accesibilidad y la oportunidad como estudiantes de m\u00fasica y como miembros del p\u00fablico. El formar parte de esta comunidad constituy\u00f3 un regreso al hogar para m\u00ed, ya que era una escuela urbana muy similar a la que yo fui al comenzar mi carrera musical. Estoy ansioso por conocer y trabajar con todas las personas que est\u00e1n involucradas en dar forma e inspirar a esta comunidad a medida que comenzamos a poner en pr\u00e1ctica un plan estrat\u00e9gico muy definido para las generaciones futuras.\u201d Borg, que anteriormente fue director del departamento de m\u00fasica en la afamada escuela Groton de Massachusetts y tambi\u00e9n toca la viola, est\u00e1 ocupado reuni\u00e9ndose con los estudiantes y maestros del Centro Comunitario de M\u00fasica y con miembros de la comunidad.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n y asistir a las clases de m\u00fasica, comun\u00edquense con:<\/p>\n

Centro Comunitario de M\u00fasica de San Francisco
\n544 Capp Street
\nSan Francisco, CA 94110
\n(415) 647-6015
\nwww.sfcmc.org<\/p>\n

Para leer sobre el aniversario 90 del CMC desde otra perspectiva, lea \u201cBlues in F Major<\/a>\u201d de Jeffrey Minh en la p\u00e1gina www.eltecolote.org<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n I\u00f1aki de Retana<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Centro Comunitario de M\u00fasica de la Misi\u00f3n (CMC por sus siglas en ingl\u00e9s) celebr\u00f3 su cumplea\u00f1os n\u00famero 90 con una alegre fiesta que tuvo lugar en la escuela el pasado 16 de octubre. Ubicado en el n\u00famero 544 de la Calle Capp, la misi\u00f3n y el objetivo del Centro Comunitario de M\u00fasica es lograr […]<\/p>\n","protected":false},"author":88891,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1313],"coauthors":[18460,18445],"class_list":["post-11044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-san-francisco-community-music-center","entry"],"yoast_head":"\nCentro de m\u00fasica celebra sus 90 a\u00f1os - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Centro Comunitario de M\u00fasica de la Misi\u00f3n (CMC por sus siglas en ingl\u00e9s) celebr\u00f3 su cumplea\u00f1os n\u00famero 90 con una alegre fiesta que tuvo lugar en la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centro de m\u00fasica celebra sus 90 a\u00f1os - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Centro Comunitario de M\u00fasica de la Misi\u00f3n (CMC por sus siglas en ingl\u00e9s) celebr\u00f3 su cumplea\u00f1os n\u00famero 90 con una alegre fiesta que tuvo lugar en la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-20T03:06:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-10-26T03:09:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/dave-scott-on-trumpet.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff, El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff, El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac6a772a1de69bbd20ed3c16c65767fb\"},\"headline\":\"Centro de m\u00fasica celebra sus 90 a\u00f1os\",\"datePublished\":\"2011-10-20T03:06:53+00:00\",\"dateModified\":\"2011-10-26T03:09:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\\\/\"},\"wordCount\":1102,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/dave-scott-on-trumpet.png\",\"keywords\":[\"San Francisco Community Music Center\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\\\/\",\"name\":\"Centro de m\u00fasica celebra sus 90 a\u00f1os - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/dave-scott-on-trumpet.png\",\"datePublished\":\"2011-10-20T03:06:53+00:00\",\"dateModified\":\"2011-10-26T03:09:58+00:00\",\"description\":\"El Centro Comunitario de M\u00fasica de la Misi\u00f3n (CMC por sus siglas en ingl\u00e9s) celebr\u00f3 su cumplea\u00f1os n\u00famero 90 con una alegre fiesta que tuvo lugar en la\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/dave-scott-on-trumpet.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/dave-scott-on-trumpet.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac6a772a1de69bbd20ed3c16c65767fb\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=gb71cc61ef8798fc3c1c985862dbc263e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/eltecolote\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centro de m\u00fasica celebra sus 90 a\u00f1os - El Tecolote","description":"El Centro Comunitario de M\u00fasica de la Misi\u00f3n (CMC por sus siglas en ingl\u00e9s) celebr\u00f3 su cumplea\u00f1os n\u00famero 90 con una alegre fiesta que tuvo lugar en la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Centro de m\u00fasica celebra sus 90 a\u00f1os - El Tecolote","og_description":"El Centro Comunitario de M\u00fasica de la Misi\u00f3n (CMC por sus siglas en ingl\u00e9s) celebr\u00f3 su cumplea\u00f1os n\u00famero 90 con una alegre fiesta que tuvo lugar en la","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2011-10-20T03:06:53+00:00","article_modified_time":"2011-10-26T03:09:58+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/dave-scott-on-trumpet.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"El Tecolote Staff, El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff, El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/ac6a772a1de69bbd20ed3c16c65767fb"},"headline":"Centro de m\u00fasica celebra sus 90 a\u00f1os","datePublished":"2011-10-20T03:06:53+00:00","dateModified":"2011-10-26T03:09:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/"},"wordCount":1102,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/dave-scott-on-trumpet.png","keywords":["San Francisco Community Music Center"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/","name":"Centro de m\u00fasica celebra sus 90 a\u00f1os - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/dave-scott-on-trumpet.png","datePublished":"2011-10-20T03:06:53+00:00","dateModified":"2011-10-26T03:09:58+00:00","description":"El Centro Comunitario de M\u00fasica de la Misi\u00f3n (CMC por sus siglas en ingl\u00e9s) celebr\u00f3 su cumplea\u00f1os n\u00famero 90 con una alegre fiesta que tuvo lugar en la","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/centro-de-musica-celebra-sus-90-anos\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/dave-scott-on-trumpet.png","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/dave-scott-on-trumpet.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/ac6a772a1de69bbd20ed3c16c65767fb","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=gb71cc61ef8798fc3c1c985862dbc263e","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/eltecolote\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88891"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11044"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11063,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11044\/revisions\/11063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11044"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}