La huelga de hambre en prisi\u00f3n de Pelican Bay ha cobrado impulso\u00a0considerable. La renovada huelga comenz\u00f3 la semana pasada y es la segunda\u00a0acci\u00f3n masiva organizada por reclusos en menos de seis meses para llamar la
\natenci\u00f3n al tratamiento excesivamente punitivo.<\/p>\n
Miles de presos han unido al parecer el esfuerzo en las c\u00e1rceles en toda\u00a0California y tres Estados adicionales, pese a los esfuerzos de la administraci\u00f3n\u00a0penitenciaria a la represi\u00f3n de los reclusos.<\/p>\n
El esfuerzo se inici\u00f3 en la unidad de vivienda en la prisi\u00f3n estatal de\u00a0California Pelican Bay seguro el 26 de septiembre, y ahora est\u00e1n participando\u00a0reclusos de una docena de instalaciones en todo el Estado. De acuerdo con\u00a0la Oficina federal del receptor, 12.000 presos ahora participan en la huelga\u00a0de hambre, incluyendo a 3.000 reclusos alojados en instalaciones fuera de\u00a0Oklahoma, Arizona y Mississippi.<\/p>\n
No han mejorado las condiciones en de la prisi\u00f3n asegurar vivienda\u00a0unidad (SHU) de acuerdo con las demandas originales de reclusos. En\u00a0julio, 6.000 reclusos se declararon en huelga para protestar por las pol\u00edticas\u00a0penitenciarias inhumanas, incluyendo uno que permiti\u00f3 casi la mitad de los\u00a0presos de 1.111 de Pelican Bay que se celebrar\u00e1 en confinamiento solitario\u00a0durante m\u00e1s de diez a\u00f1os.<\/p>\n
La huelga ha convertido en el m\u00e1s grande dicha acci\u00f3n en la historia\u00a0reciente y el departamento correccional de California y rehabilitaci\u00f3n (CDRR) ha\u00a0abordado como tal. CDRR clasifica la huelga como una perturbaci\u00f3n organizada
\nas\u00ed institucionalizar las acciones disciplinarias contra los reclusos. Algunos\u00a0l\u00edderes de la huelga han sido transferidos a unidades de confinamiento solitario.<\/p>\n
Las familias de los reclusos tambi\u00e9n ha negado visitas a Pelican Bay, segun Jay\u00a0Donohue de la coalici\u00f3n de solidaridad de huelga de hambre de prisi\u00f3n (PHSS).<\/p>\n
“No se permitieron que sus visitas para el fin de semana, y les han dicho\u00a0que no ser\u00e1 en absoluto hasta que termina la huelga”.<\/p>\n
“S\u00f3lo se puede negar visitas aumenta el aislamiento que sufren los\u00a0presos y sus familiares, especialmente en este momento cr\u00edtico,”, dijo Dolores\u00a0Canales, la madre de un preso que se celebra en el SHU de Pelican Bay.<\/p>\n
Los reclusos al parecer temen que las concesiones iniciales hechas\u00a0por CDRR ser\u00e1n obtener enterradas en el proceso administrativo. El grupo de\u00a0defensa Crisis correccional de California publicado dos notas publicadas por el\u00a0CDRR el 27 de septiembre, el primer d\u00eda de la huelga renovado. Uno dice que\u00a0mientras que el Departamento ha autorizado elementos tales como equipos de
\nejercicios y calendarios de pared de SHU, “la revisi\u00f3n de la pol\u00edtica y el cambio\u00a0llevar\u00e1 varios meses m\u00e1s para implementar”.<\/p>\n
El segundo memor\u00e1ndum detalla la represi\u00f3n de los reclusos\u00a0participantes desde el verano. Desde la suspensi\u00f3n de la huelga de hambre en\u00a0julio, guardias de la prisi\u00f3n al parecer han empleado t\u00e1cticas de intimidaci\u00f3n\u00a0y represalia como asaltando las celdas de los reclusos y publicar escritos
\nexcesivamente duras.<\/p>\n
El CDRR tambi\u00e9n ha expulsado a dos abogados elegidos por los reclusos\u00a0para representarlos en el equipo de mediaci\u00f3n. Ese equipo ha representado los
\npresos en las negociaciones con el CDRR desde julio.<\/p>\n
“Esto es muy preocupante por lo menos,” dijo Carol Strickman, uno de los\u00a0abogados del equipo de mediaci\u00f3n que han sido prohibidos desde instalaciones
\nCDRR, seg\u00fan solidaridad de huelga de hambre de prisi\u00f3n.”Obviamente no\u00a0queremos imaginar lo peor, pero estamos leg\u00edtimamente preocupados por la
\nviolencia por parte de la administraci\u00f3n penitenciaria”.<\/p>\n
El viernes, los dos abogados ante el gobernador Jerry Brown solicitando\u00a0una reuni\u00f3n para garantizar la realizaci\u00f3n de las reformas propuestas. Todav\u00eda\u00a0est\u00e1n esperando una respuesta.
\nMientras tanto, la huelga contin\u00faa propag\u00e1ndose.<\/p>\n
“Nos estamos oyendo de grupos internacionalmente, y solo sigue\u00a0creciendo, el apoyo”, dijo Donohue. “Esto es s\u00f3lo una indicaci\u00f3n: el hecho de\u00a0que no hay apoyo internacional as\u00ed \u2014 que algo est\u00e1 seriamente equivocado en\u00a0California en todo el sistema penitenciario, no s\u00f3lo en la SHUs y ASUs y que los\u00a0presos realmente reconocen y entienden que, y no recurrir excepto a la huelga.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La huelga de hambre en prisi\u00f3n de Pelican Bay ha cobrado impulso\u00a0considerable. La renovada huelga comenz\u00f3 la semana pasada y es la segunda\u00a0acci\u00f3n masiva organizada por reclusos en menos de seis meses para llamar la atenci\u00f3n al tratamiento excesivamente punitivo. Miles de presos han unido al parecer el esfuerzo en las c\u00e1rceles en toda\u00a0California y […]<\/p>\n","protected":false},"author":88891,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1078,1272,1076,1077],"coauthors":[18460,18445],"class_list":["post-10655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-california-department-of-corrections-and-rehabilitation","tag-pelican-bay-prison-hunger-strike","tag-pelican-bay-state-prison","tag-secure-housing-unit","entry"],"yoast_head":"\n