{"id":10484,"date":"2011-09-21T13:10:19","date_gmt":"2011-09-21T20:10:19","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=10484"},"modified":"2011-09-28T14:58:16","modified_gmt":"2011-09-28T21:58:16","slug":"bayonics-representa-el-area-de-la-bahia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/","title":{"rendered":"Bayonics representa el area de la Bah\u00eda"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
La multitud llena el lugar con energia en Mezzanine el pasado viernes por la noche durante la fiesta de lanzamiento de album de Bayonics. Photo Sharah Nieto<\/figcaption><\/figure>\n

Es viernes por la noche y Mezzanine est\u00e1 a reventar: gente de todas las tribus y \u00e1mbitos de la vida, todos vestidos para impresionar, bailan o simplemente se relajan y prueban bebidas bajo el sonido de los DJ de roots reggae.
\nDe repente, la m\u00fasica se detiene\u2014las luces se apagan, excepto un grupo en una esquina lejana del club, donde casi una docena de m\u00fasicos est\u00e1n apretados en el escenario listos para tocar.<\/p>\n

Una voz grita: \u201c\u00bfEst\u00e1n todos ustedes listos para algo de m\u00fasica en vivo?\u201d, y una ola de sonido choca contra la multitud, el sal\u00f3n se transforma de un night club en una fiesta de barrio, y se hace oficial el lanzamiento del \u00faltimo disco de Bayonics \u201cMission Statement\u201d.<\/p>\n

Funk casero<\/strong>
\nComo sugerir\u00eda el nombre, Bayonics son un fen\u00f3meno local; un conjunto colectivo mayormente latino con un historial musical tan variado como las regiones que representan sus miembros. Durante el transcurso de su d\u00e9cada juntos, han desarrollado un fusi\u00f3n \u00fanica de sabores que encarna el esp\u00edritu libre y la diversidad del \u00c1rea de la Bah\u00eda.<\/p>\n

Su sonido casero est\u00e1 fuertemente influenciado por el rico pasado musical de la Bah\u00eda: The funky bounce of Sly y la Family Stone, el blues te\u00f1ido de latino de Carlos Santana y la fanfarrona baladronada de los pioneros del \u00c1rea de la Bah\u00eda MCs Too Short y E-40\u00ba<\/p>\n

\"\"<\/a>
La seccion de instrumentos de viento de Bayonics da una solida actuacion en Mezzanine el viernes pasado. Photo Sharah Nieto<\/figcaption><\/figure>\n

La banda tambi\u00e9n incorpora elementos del rock, soul y reggae en sus producciones as\u00ed como un pastiche de sabores latinos, incluyendo salsa, cumbia y \u201ctimba\u201d cubana.
\nEl cantante solista y l\u00edder de la banda, Jairo Vargas, que act\u00faa bajo el nombre esc\u00e9nico de Rojai, dijo que el sonido ecl\u00e9ctico de Bayonics viene directamente de los diferentes estilos de la Bah\u00eda.<\/p>\n

\u201cNos encantan todos estos estilos\u201d, dijo. \u201cNo nos apegamos a un solo estilo\u2014hacemos \u00c1rea de la Bah\u00eda.\u201d<\/p>\n

Un producto del Distrito de la Misi\u00f3n, la formaci\u00f3n inicial estaba formada por Loco Bloco, una ONG del barrio de la Misi\u00f3n orientada en proporcionar educaci\u00f3n art\u00edstica a los inmigrantes y minor\u00edas. El baterista Pedro G\u00f3mez y el bajista Bob Menacho se conocieron en SF State, tocando en una banda de salsa llamada Mala Fama, antes de unirse a Vargas para iniciar Bayonics.<\/p>\n

Las actuaciones en vivo de Bayonics les han ganado seguidores desde el sur de California hasta Miami, pero la naturaleza h\u00edbrida de su m\u00fasica ha significado un reto continuo a la hora de promoverse a s\u00ed mismos.
\nCon tres MCs\u2014Rojai, Sir Grizwald y Jun\u2014frente al equipo, hip hop parece ser la asociaci\u00f3n m\u00e1s natural, pero incluso los grupos de \u201chip hop puro\u201d sufren para encontrar la aceptaci\u00f3n del p\u00fablico normal, y el sonido expansivo de Bayonics, que salpica sobre al menos media docena de estilos de m\u00fasica, es simplemente demasiado amplio para la mayor\u00eda de los tipos A&R para que tenga sentido.<\/p>\n

Por lo tanto, con el lanzamiento de su \u00faltimo \u00e1lbum, \u201cMission Statement\u201d, Bayonics nos eligi\u00f3 online \u201ccrowd sourcing\u201d, as\u00ed los fans podr\u00edan donar dinero directamente al proyecto.<\/p>\n

Vargas dijo que la decisi\u00f3n se tom\u00f3, en parte, como una respuesta a la demanda de los fans, han pasado cuatro a\u00f1os desde que el \u00faltimo lanzamiento de Bayonics y los fans ten\u00edan hambre de m\u00e1s.<\/p>\n

El sitio web crowd sourcing tambi\u00e9n cre\u00f3 una oportunidad para los fans de comunicarse con la banda y ver qu\u00e9 estaban haciendo.<\/p>\n

\u201cFuimos presentados a [crowd sourcing] en la primavera\u201d, dijo Vargas. \u201cAl principio parec\u00eda un poco sospechoso, algunos vatos no se encontraban a gusto con ello. Pero decidimos hacerlo de todos modos.\u201d
\nVargas ve el crowd sourcing como un recurso importante para m\u00fasicos independientes.<\/p>\n

\u201cPermite a las bandas indie hacer lo que tienen que hacer, llevar su m\u00fasica a la gente\u201d, dijo.<\/p>\n

\"\"<\/a>
El vocalista principal de Bayonics, Jairo, con una corista, cantan durante la fiesta de lanzamiento de album para Bayonics en Mezzanine. Photo Sharah Nieto<\/figcaption><\/figure>\n

Otro reto para la banda ha sido la mala salud de Vargas; debido a una enfermedad degenerativa en un ojo, la visi\u00f3n de Vargas ha disminuido en los \u00faltimos a\u00f1os, hasta el punto en el que ahora es oficialmente un ciego. Esto ha forzado cierta reorganizaci\u00f3n en la formaci\u00f3n de la banda.<\/p>\n

\u201cHubo todo este periodo transitorio en el que estuvo estancada. La moral se vino abajo, fue como, \u201c\u2018\u00bfqu\u00e9 vamos a hacer?\u2019\u201d dijo Vargas. \u201cPero los miembros del equipo dieron un paso al frente para manejar la parte log\u00edstica.\u201d
\nVargas dice que el calvario de hecho ha fortalecido los lazos de la banda y conducido a un proceso creativo m\u00e1s igualitario.<\/p>\n

\u201cEs muy democr\u00e1tico\u201d, dijo. \u201cCuando tienes cinco, seis productores en el equipo, los vatos simplemente traen pistas en las que han estado trabajando y entonces el proceso simplemente fluye hacia arriba.\u201d
\nVargas dijo que el nuevo \u00e1lbum es la colecci\u00f3n m\u00e1s conseguida de canciones de la banda hasta la fecha y al darle el t\u00edtulo \u201cMission Statement\u201d a\u00f1adimos sentido.<\/p>\n

Mission Statement est\u00e1 ahora disponible en tiendas y puedes pillar una actuaci\u00f3n de Bayonics como parte del festival Bay Vibes el 29 de septiembre en el caf\u00e9 Cocomo, en el 650 de la calle Indiana.
\n
\n\u2014Traducci\u00f3n Emilio Ram\u00f3n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es viernes por la noche y Mezzanine est\u00e1 a reventar: gente de todas las tribus y \u00e1mbitos de la vida, todos vestidos para impresionar, bailan o simplemente se relajan y prueban bebidas bajo el sonido de los DJ de roots reggae. De repente, la m\u00fasica se detiene\u2014las luces se apagan, excepto un grupo en una […]<\/p>\n","protected":false},"author":88891,"featured_media":10475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1251,1254,154,1252,14,1253],"coauthors":[18460,18445],"class_list":["post-10484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-bayonics","tag-concert","tag-loco-bloco","tag-mezzanine","tag-mission-district","tag-mission-statement","entry"],"yoast_head":"\nBayonics representa el area de la Bah\u00eda - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Es viernes por la noche y Mezzanine est\u00e1 a reventar: gente de todas las tribus y \u00e1mbitos de la vida, todos vestidos para impresionar, bailan o simplemente\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bayonics representa el area de la Bah\u00eda - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es viernes por la noche y Mezzanine est\u00e1 a reventar: gente de todas las tribus y \u00e1mbitos de la vida, todos vestidos para impresionar, bailan o simplemente\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-21T20:10:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-09-28T21:58:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Bayonics_01.gif?fit=800%2C545&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff, El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff, El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac6a772a1de69bbd20ed3c16c65767fb\"},\"headline\":\"Bayonics representa el area de la Bah\u00eda\",\"datePublished\":\"2011-09-21T20:10:19+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-28T21:58:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\\\/\"},\"wordCount\":989,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/Bayonics_01.gif?fit=800%2C545&ssl=1\",\"keywords\":[\"Bayonics\",\"concert\",\"Loco Bloco\",\"Mezzanine\",\"mission district\",\"Mission Statement\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\\\/\",\"name\":\"Bayonics representa el area de la Bah\u00eda - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/Bayonics_01.gif?fit=800%2C545&ssl=1\",\"datePublished\":\"2011-09-21T20:10:19+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-28T21:58:16+00:00\",\"description\":\"Es viernes por la noche y Mezzanine est\u00e1 a reventar: gente de todas las tribus y \u00e1mbitos de la vida, todos vestidos para impresionar, bailan o simplemente\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/Bayonics_01.gif?fit=800%2C545&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/Bayonics_01.gif?fit=800%2C545&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":545,\"caption\":\"La multitud llena el lugar con energia en Mezzanine el pasado viernes por la noche durante la fiesta de lanzamiento de album de Bayonics. Bayonics perform at Mezzanine Sept. 16 to a packed house at the record release party for their new album \u201cMission Statement.\u201d Photo Sharah Nieto\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac6a772a1de69bbd20ed3c16c65767fb\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=gb71cc61ef8798fc3c1c985862dbc263e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/eltecolote\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bayonics representa el area de la Bah\u00eda - El Tecolote","description":"Es viernes por la noche y Mezzanine est\u00e1 a reventar: gente de todas las tribus y \u00e1mbitos de la vida, todos vestidos para impresionar, bailan o simplemente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bayonics representa el area de la Bah\u00eda - El Tecolote","og_description":"Es viernes por la noche y Mezzanine est\u00e1 a reventar: gente de todas las tribus y \u00e1mbitos de la vida, todos vestidos para impresionar, bailan o simplemente","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2011-09-21T20:10:19+00:00","article_modified_time":"2011-09-28T21:58:16+00:00","og_image":[{"width":800,"height":545,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Bayonics_01.gif?fit=800%2C545&ssl=1","type":"image\/gif"}],"author":"El Tecolote Staff, El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff, El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/ac6a772a1de69bbd20ed3c16c65767fb"},"headline":"Bayonics representa el area de la Bah\u00eda","datePublished":"2011-09-21T20:10:19+00:00","dateModified":"2011-09-28T21:58:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/"},"wordCount":989,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Bayonics_01.gif?fit=800%2C545&ssl=1","keywords":["Bayonics","concert","Loco Bloco","Mezzanine","mission district","Mission Statement"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/","name":"Bayonics representa el area de la Bah\u00eda - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Bayonics_01.gif?fit=800%2C545&ssl=1","datePublished":"2011-09-21T20:10:19+00:00","dateModified":"2011-09-28T21:58:16+00:00","description":"Es viernes por la noche y Mezzanine est\u00e1 a reventar: gente de todas las tribus y \u00e1mbitos de la vida, todos vestidos para impresionar, bailan o simplemente","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/bayonics-representa-el-area-de-la-bahia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Bayonics_01.gif?fit=800%2C545&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Bayonics_01.gif?fit=800%2C545&ssl=1","width":800,"height":545,"caption":"La multitud llena el lugar con energia en Mezzanine el pasado viernes por la noche durante la fiesta de lanzamiento de album de Bayonics. Bayonics perform at Mezzanine Sept. 16 to a packed house at the record release party for their new album \u201cMission Statement.\u201d Photo Sharah Nieto"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/ac6a772a1de69bbd20ed3c16c65767fb","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=gb71cc61ef8798fc3c1c985862dbc263e","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/eltecolote\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88891"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10484"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10616,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10484\/revisions\/10616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10484"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}