{"id":10302,"date":"2011-08-30T13:07:54","date_gmt":"2011-08-30T20:07:54","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=10302"},"modified":"2011-08-30T17:13:34","modified_gmt":"2011-08-31T00:13:34","slug":"noticias-breves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/noticias-breves\/","title":{"rendered":"Noticias Breves"},"content":{"rendered":"<p>Un residente de Nuevo M\u00e9xico en Albuquerque que fue aclamado como un h\u00e9roe en los medios de comunicaci\u00f3n locales y nacionales por su audaz rescate de una ni\u00f1a de seis a\u00f1os de edad cuando iba camino a su casa, ha puesto de manifiesto su condici\u00f3n de inmigrante indocumentado en una entrevista con Univisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Cuando Antonio D\u00edaz Chac\u00f3n, de 23 a\u00f1os, y su esposa Martha vieron a un hombre forzando a una ni\u00f1a dentro de una furgoneta, Antonio se puso en acci\u00f3n y persiguieron la camioneta hasta que se estrell\u00f3 contra un poste de luz.<\/p>\n<p>La esposa de Chac\u00f3n es ciudadana estadounidense y \u00e9l ha estado en el pa\u00eds durante cuatro a\u00f1os, pero dijo que se dio por vencido por el costoso y complicado proceso de naturalizaci\u00f3n.<br \/>\n<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Obama anuncia nuevas directrices de deportaci\u00f3n<\/strong><br \/>\nLa Administraci\u00f3n del presidente Obama ha anunciado que dar\u00e1 prioridad a la deportaci\u00f3n de inmigrantes ilegales involucrados en actividades delictivas u otras acciones que comprometan la seguridad nacional.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n de desviar su atenci\u00f3n de los inmigrantes indocumentados que no son violentos y respetan la ley, les ofrecer\u00e1 nuevas oportunidades a esos inmigrantes para solicitar permisos de trabajo.<\/p>\n<p>Los cerca de 300.000 casos de deportaci\u00f3n pendientes en los tribunales federales de inmigraci\u00f3n ahora ser\u00e1n revisados caso por caso.<\/p>\n<p>Algunos cr\u00edticos est\u00e1n calificando el nuevo plan de \u201camnist\u00eda por la puerta de atr\u00e1s\u201d y lo ven como un intento de acaparar votos latinos en las elecciones presidenciales de 2012.<br \/>\n<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Acusan de violaci\u00f3n a polic\u00eda de Nueva York<br \/>\n<\/strong>Michael Pe\u00f1a, oficial de polic\u00eda de Nueva York de 27 a\u00f1os de edad, ha sido acusado de varios cr\u00edmenes, incluyendo violaci\u00f3n por lo que ha sido suspendido de sus funciones sin derecho a paga.<\/p>\n<p>Pe\u00f1a fue detenido el pasado 19 de agosto cuando los vecinos llamaron al 911 y dijeron haber visto a un hombre arrastrando a una mujer en el patio trasero.<\/p>\n<p>Cuando la polic\u00eda lleg\u00f3 al lugar, la v\u00edctima de 25 a\u00f1os de edad, les dijo que Pe\u00f1a hab\u00eda sacado su arma y la oblig\u00f3 a ir al patio trasero, donde la viol\u00f3.<\/p>\n<p>\u201cMe viol\u00f3\u201d, dijo. \u201cTenga cuidado, \u00a1tiene un arma!\u201d<\/p>\n<p>Los agentes detuvieron a Pe\u00f1a y, al atraparlo, descubrieron su placa y pistola. Se encuentra detenido bajo una fianza de $500.000 en efectivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un residente de Nuevo M\u00e9xico en Albuquerque que fue aclamado como un h\u00e9roe en los medios de comunicaci\u00f3n locales y nacionales por su audaz rescate de una ni\u00f1a de seis a\u00f1os de edad cuando iba camino a su casa, ha puesto de manifiesto su condici\u00f3n de inmigrante indocumentado en una entrevista con Univisi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":88891,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1212,1215,1214,1213],"coauthors":[18460,18445],"class_list":["post-10302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-antonio-diaz-chacon","tag-news-briefs","tag-nypd","tag-obama-administration","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Noticias Breves - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un residente de Nuevo M\u00e9xico en Albuquerque que fue aclamado como un h\u00e9roe en los medios de comunicaci\u00f3n locales y nacionales por su audaz rescate de una ni\u00f1a de seis a\u00f1os de edad cuando iba camino a su casa, ha puesto de manifiesto su condici\u00f3n de inmigrante indocumentado en una entrevista con Univisi\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/noticias-breves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Noticias Breves - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un residente de Nuevo M\u00e9xico en Albuquerque que fue aclamado como un h\u00e9roe en los medios de comunicaci\u00f3n locales y nacionales por su audaz rescate de una ni\u00f1a de seis a\u00f1os de edad cuando iba camino a su casa, ha puesto de manifiesto su condici\u00f3n de inmigrante indocumentado en una entrevista con Univisi\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/noticias-breves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-30T20:07:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-08-31T00:13:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff, El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff, El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/noticias-breves\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/noticias-breves\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac6a772a1de69bbd20ed3c16c65767fb\"},\"headline\":\"Noticias Breves\",\"datePublished\":\"2011-08-30T20:07:54+00:00\",\"dateModified\":\"2011-08-31T00:13:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/noticias-breves\\\/\"},\"wordCount\":410,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Antonio Diaz Chacon\",\"news briefs\",\"NYPD\",\"Obama Administration\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/noticias-breves\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/noticias-breves\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/noticias-breves\\\/\",\"name\":\"Noticias Breves - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-30T20:07:54+00:00\",\"dateModified\":\"2011-08-31T00:13:34+00:00\",\"description\":\"Un residente de Nuevo M\u00e9xico en Albuquerque que fue aclamado como un h\u00e9roe en los medios de comunicaci\u00f3n locales y nacionales por su audaz rescate de una ni\u00f1a de seis a\u00f1os de edad cuando iba camino a su casa, ha puesto de manifiesto su condici\u00f3n de inmigrante indocumentado en una entrevista con Univisi\u00f3n.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/noticias-breves\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac6a772a1de69bbd20ed3c16c65767fb\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=gb71cc61ef8798fc3c1c985862dbc263e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/eltecolote\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noticias Breves - El Tecolote","description":"Un residente de Nuevo M\u00e9xico en Albuquerque que fue aclamado como un h\u00e9roe en los medios de comunicaci\u00f3n locales y nacionales por su audaz rescate de una ni\u00f1a de seis a\u00f1os de edad cuando iba camino a su casa, ha puesto de manifiesto su condici\u00f3n de inmigrante indocumentado en una entrevista con Univisi\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/noticias-breves\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Noticias Breves - El Tecolote","og_description":"Un residente de Nuevo M\u00e9xico en Albuquerque que fue aclamado como un h\u00e9roe en los medios de comunicaci\u00f3n locales y nacionales por su audaz rescate de una ni\u00f1a de seis a\u00f1os de edad cuando iba camino a su casa, ha puesto de manifiesto su condici\u00f3n de inmigrante indocumentado en una entrevista con Univisi\u00f3n.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/noticias-breves\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2011-08-30T20:07:54+00:00","article_modified_time":"2011-08-31T00:13:34+00:00","og_image":[{"width":8672,"height":4960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"El Tecolote Staff, El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff, El Tecolote Staff","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/noticias-breves\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/noticias-breves\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/ac6a772a1de69bbd20ed3c16c65767fb"},"headline":"Noticias Breves","datePublished":"2011-08-30T20:07:54+00:00","dateModified":"2011-08-31T00:13:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/noticias-breves\/"},"wordCount":410,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"keywords":["Antonio Diaz Chacon","news briefs","NYPD","Obama Administration"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/noticias-breves\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/noticias-breves\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/noticias-breves\/","name":"Noticias Breves - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"datePublished":"2011-08-30T20:07:54+00:00","dateModified":"2011-08-31T00:13:34+00:00","description":"Un residente de Nuevo M\u00e9xico en Albuquerque que fue aclamado como un h\u00e9roe en los medios de comunicaci\u00f3n locales y nacionales por su audaz rescate de una ni\u00f1a de seis a\u00f1os de edad cuando iba camino a su casa, ha puesto de manifiesto su condici\u00f3n de inmigrante indocumentado en una entrevista con Univisi\u00f3n.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/noticias-breves\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/ac6a772a1de69bbd20ed3c16c65767fb","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=gb71cc61ef8798fc3c1c985862dbc263e","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9253f3d56b5274b84d2ab5d82b5df69836596d31a36544e5630bd4f48c26ada?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/eltecolote\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88891"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10302"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10309,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10302\/revisions\/10309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10302"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}