{"id":72384,"date":"2026-11-01T13:57:23","date_gmt":"2026-11-01T21:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?page_id=72384"},"modified":"2026-11-01T13:57:27","modified_gmt":"2026-11-01T21:57:27","slug":"newsletter-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/newsletter-2\/","title":{"rendered":"Newsletter"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Sign up for our free weekly newsletter<\/p>\n\n\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-newspack-newsletters-subscribe newspack-newsletters-subscribe multiple-lists\"\n\t\tdata-success-message=\"Thank you for signing up!\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<form id=\"newspack-subscribe-1\" data-newspack-recaptcha=\"newspack_newsletter_signup\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"newspack_newsletters_subscribe\" value=\"1\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"newspack-newsletters-lists\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"list-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"lists[]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"newspack-72382\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"newspack-newsletters-34403-list-checkbox-newspack-72382\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tchecked\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"list-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"newspack-newsletters-34403-list-checkbox-newspack-72382\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEl Tecolote Weekly Newsletter\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"list-description\">News and culture from San Francisco&#039;s Latino communities, every week.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"list-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"lists[]\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"newspack-72383\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"newspack-newsletters-34403-list-checkbox-newspack-72383\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"list-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"newspack-newsletters-34403-list-checkbox-newspack-72383\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEl Tecolote &#8211; Bolet\u00edn Semanal\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"list-description\">Noticias y cultura de las comunidades latinas de San Francisco, cada semana.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"newspack-newsletters-email-input\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input\n\t\t\t\t\t\tid=\"newspack-newsletters-subscribe-block-input-34403-email\"\n\t\t\t\t\t\ttype=\"email\"\n\t\t\t\t\t\tname=\"npe\"\n\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"email\"\n\t\t\t\t\t\tplaceholder=\"Email Address\"\n\t\t\t\t\t\tvalue=\"\"\n\t\t\t\t\t\/>\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"nphp\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" name=\"email\" type=\"email\" autocomplete=\"off\" placeholder=\"Email Address\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"double_optin\" value=\"1\" \/>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<button class=\"submit-button\"type=\"submit\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"submit\">Sign up<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/form>\n\t\t\t\t<div class=\"newspack-newsletters-subscribe__response\">\n\t\t\t<div class=\"newspack-newsletters-subscribe__icon\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"newspack-newsletters-subscribe__message\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Latino stories matter more than ever. Since 1970, El Tecolote has amplified the voices of immigrant and working-class Latinos in San Francisco. We&#8217;re committed to publishing independent, bilingual, culturally relevant stories that matter the most. Through narrative restoration, we work to build healthy, informed, and empowered Latino communities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Join us in standing with San Francisco&#8217;s immigrant and working-class Latino communities. Sign up for our newsletter today!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sign up for our free weekly newsletter Latino stories matter more than ever. Since 1970, El Tecolote has amplified the voices of immigrant and working-class Latinos in San Francisco. We&#8217;re committed to publishing independent, bilingual, culturally relevant stories that matter the most. Through narrative restoration, we work to build healthy, informed, and empowered Latino communities. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88945,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":false,"newspack_show_share_buttons":false,"footnotes":""},"coauthors":[25640],"class_list":["post-72384","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Newsletter - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sign up for our free weekly newsletter Latino stories matter more than ever. Since 1970, El Tecolote has amplified the voices of immigrant and\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/newsletter-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newsletter - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sign up for our free weekly newsletter Latino stories matter more than ever. Since 1970, El Tecolote has amplified the voices of immigrant and\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/newsletter-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-01T21:57:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabe Gramajo\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/newsletter-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/newsletter-2\\\/\",\"name\":\"Newsletter - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-01T21:57:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-01T21:57:27+00:00\",\"description\":\"Sign up for our free weekly newsletter Latino stories matter more than ever. Since 1970, El Tecolote has amplified the voices of immigrant and\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/newsletter-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco&#039;s Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newsletter - El Tecolote","description":"Sign up for our free weekly newsletter Latino stories matter more than ever. Since 1970, El Tecolote has amplified the voices of immigrant and","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/newsletter-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Newsletter - El Tecolote","og_description":"Sign up for our free weekly newsletter Latino stories matter more than ever. Since 1970, El Tecolote has amplified the voices of immigrant and","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/newsletter-2\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_modified_time":"2026-11-01T21:57:27+00:00","og_image":[{"width":8672,"height":4960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Gabe Gramajo"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/newsletter-2\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/newsletter-2\/","name":"Newsletter - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"datePublished":"2026-11-01T21:57:23+00:00","dateModified":"2026-11-01T21:57:27+00:00","description":"Sign up for our free weekly newsletter Latino stories matter more than ever. Since 1970, El Tecolote has amplified the voices of immigrant and","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/newsletter-2\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco&#039;s Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88945"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72385,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72384\/revisions\/72385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=72384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}