{"id":64785,"date":"2025-04-02T17:01:10","date_gmt":"2025-04-03T00:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?page_id=64785"},"modified":"2026-04-27T12:29:06","modified_gmt":"2026-04-27T19:29:06","slug":"home-spanish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/","title":{"rendered":"Home Spanish"},"content":{"rendered":"<!-- Error, Advert is not available at this time due to schedule\/geolocation restrictions! -->\n\n\n<div class=\"wp-block-group newspack-pattern homepage-posts__style-14\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-newspack-blocks-homepage-articles  wpnbha show-image image-aligntop ts-4 is-3 is-landscape show-category  has-text-align-left\"\n\t\tstyle=\"\"\n\t\t>\n\t\t\t\t\t<style id=\"newspack-blocks-inline-css\" type=\"text\/css\">\t\t.wpnbha article .entry-title {\n\t\t\tfont-size: 1.2em;\n\t\t}\n\t\t.wpnbha .entry-meta {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tmargin-top: 0.5em;\n\t\t}\n\t\t.wpnbha article .entry-meta {\n\t\t\tfont-size: 0.8em;\n\t\t}\n\t\t.wpnbha article .avatar {\n\t\t\theight: 25px;\n\t\t\twidth: 25px;\n\t\t}\n\t\t.wpnbha .post-thumbnail{\n\t\t\tmargin: 0;\n\t\t\tmargin-bottom: 0.25em;\n\t\t}\n\t\t.wpnbha .post-thumbnail img {\n\t\t\theight: auto;\n\t\t\twidth: 100%;\n\t\t}\n\t\t.wpnbha .post-thumbnail figcaption {\n\t\t\tmargin-bottom: 0.5em;\n\t\t}\n\t\t.wpnbha p {\n\t\t\tmargin: 0.5em 0;\n\t\t}\n\n\t\t.wpnbha.ts-3 .entry-title{font-size: 1em}.wpnbha.ts-3 article .newspack-post-subtitle, .wpnbha.ts-3 article .entry-wrapper p, .wpnbha.ts-3 article .entry-wrapper .more-link, .wpnbha.ts-3 article .entry-meta {font-size: 0.8em;}\t<\/style>\n\t\t\t\t<div data-posts data-current-post-id=\"64785\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t<article data-post-id=\"71770\"\n\t\tclass=\"category-news type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/ca-medical-coverage-immigrants\/\" rel=\"bookmark\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9166-1-scaled.jpg?resize=1200%2C900&amp;quality=89&amp;ssl=1\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"For California immigrants, Medi-Cal coverage now hinges on one deadline\" data-hero-candidate=\"1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9166-1-scaled.jpg?w=2560&amp;quality=89&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9166-1-scaled.jpg?resize=333%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 333w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9166-1-scaled.jpg?resize=600%2C450&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9166-1-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9166-1-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;quality=89&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9166-1-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;quality=89&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9166-1-scaled.jpg?resize=1200%2C900&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9166-1-scaled.jpg?resize=800%2C600&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9166-1-scaled.jpg?resize=400%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9166-1-scaled.jpg?resize=200%2C150&amp;quality=89&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9166-1-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9166-1-scaled.jpg?resize=1568%2C1176&amp;quality=89&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9166-1-scaled.jpg?resize=2000%2C1500&amp;quality=89&amp;ssl=1 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- .featured-image -->\n\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cat-links \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/news\/\">News<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/ca-medical-coverage-immigrants\/\" rel=\"bookmark\">For California immigrants, Medi-Cal coverage now hinges on one deadline<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t<p>Missing a Medi-Cal renewal deadline could mean losing coverage for many undocumented immigrants, as clinics race to help patients stay enrolled under new rules.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/mariana-duran\/\"><img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=48&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-48 photo' height='48' width='48' \/><\/a>\t\t\t\t\t\t<span class=\"byline\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"author-prefix\">by<\/span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/mariana-duran\/\">Mariana Duran<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span><!-- .author-name -->\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2026-05-05T15:54:45\">May 5, 2026<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2026-05-05T15:59:04-07:00\">May 5, 2026<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-newspack-blocks-homepage-articles  wpnbha is-grid columns-2 colgap-3 show-image image-aligntop ts-4 is-3 is-landscape show-category  has-text-align-left\"\n\t\tstyle=\"\"\n\t\t>\n\t\t\t\t<div data-posts data-current-post-id=\"64785\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t<article data-post-id=\"71773\"\n\t\tclass=\"category-voces type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familias-migrantes-comunidad-rv-fotografia-sf\/\" rel=\"bookmark\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-WORKINGASSUMPTIONS-AQUIESTAMOS-PU-07-scaled.jpg.webp?resize=1200%2C900&amp;quality=80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"\u201cNo tengo palabras para expresarlo\u201d: dos familias migrantes cuentan sus historias mediante la fotograf\u00eda\" data-hero-candidate=\"1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-WORKINGASSUMPTIONS-AQUIESTAMOS-PU-07-scaled.jpg.webp?resize=1200%2C900&amp;quality=80&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-WORKINGASSUMPTIONS-AQUIESTAMOS-PU-07-scaled.jpg.webp?resize=800%2C600&amp;quality=80&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-WORKINGASSUMPTIONS-AQUIESTAMOS-PU-07-scaled.jpg.webp?resize=600%2C450&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-WORKINGASSUMPTIONS-AQUIESTAMOS-PU-07-scaled.jpg.webp?resize=400%2C300&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-WORKINGASSUMPTIONS-AQUIESTAMOS-PU-07-scaled.jpg.webp?resize=200%2C150&amp;quality=80&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-WORKINGASSUMPTIONS-AQUIESTAMOS-PU-07-scaled.jpg.webp?zoom=2&amp;resize=1200%2C900&amp;quality=80&amp;ssl=1 2400w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- .featured-image -->\n\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cat-links \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/voces\/\">Voces<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/familias-migrantes-comunidad-rv-fotografia-sf\/\" rel=\"bookmark\">\u201cNo tengo palabras para expresarlo\u201d: dos familias migrantes cuentan sus historias mediante la fotograf\u00eda<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/pablo-unzueta\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=48%2C48&#038;quality=89&#038;ssl=1\" class=\"avatar avatar-48 photo wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=200%2C200&amp;quality=89&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=250%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=480%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=768%2C768&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=1536%2C1536&amp;quality=89&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=2048%2C2048&amp;quality=89&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=1200%2C1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=800%2C800&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=600%2C600&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=400%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=1024%2C1024&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=1568%2C1568&amp;quality=89&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=2000%2C2000&amp;quality=89&amp;ssl=1 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t<span class=\"byline\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"author-prefix\">by<\/span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/pablo-unzueta\/\">Pablo Unzueta<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span><!-- .author-name -->\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2026-05-04T16:42:21\">May 4, 2026<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2026-05-04T16:42:39-07:00\">May 4, 2026<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\n\t<article data-post-id=\"71670\"\n\t\tclass=\"category-voices type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/immigrant-families-disposable-cameras\/\" rel=\"bookmark\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-WORKINGASSUMPTIONS-AQUIESTAMOS-PU-07-scaled.jpg?resize=1200%2C900&amp;quality=89&amp;ssl=1\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"\u201cCan\u2019t express it in words\u201d: Two immigrant families tell their own stories using disposable cameras\" data-hero-candidate=\"1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-WORKINGASSUMPTIONS-AQUIESTAMOS-PU-07-scaled.jpg?resize=1200%2C900&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-WORKINGASSUMPTIONS-AQUIESTAMOS-PU-07-scaled.jpg?resize=800%2C600&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-WORKINGASSUMPTIONS-AQUIESTAMOS-PU-07-scaled.jpg?resize=600%2C450&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-WORKINGASSUMPTIONS-AQUIESTAMOS-PU-07-scaled.jpg?resize=400%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-WORKINGASSUMPTIONS-AQUIESTAMOS-PU-07-scaled.jpg?resize=200%2C150&amp;quality=89&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-WORKINGASSUMPTIONS-AQUIESTAMOS-PU-07-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=1200%2C900&amp;quality=89&amp;ssl=1 2400w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- .featured-image -->\n\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cat-links \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/voices\/\">Voices<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/immigrant-families-disposable-cameras\/\" rel=\"bookmark\">\u201cCan\u2019t express it in words\u201d: Two immigrant families tell their own stories using disposable cameras<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/pablo-unzueta\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=48%2C48&#038;quality=89&#038;ssl=1\" class=\"avatar avatar-48 photo wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=200%2C200&amp;quality=89&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=250%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=480%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=768%2C768&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=1536%2C1536&amp;quality=89&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=2048%2C2048&amp;quality=89&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=1200%2C1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=800%2C800&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=600%2C600&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=400%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=1024%2C1024&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=1568%2C1568&amp;quality=89&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08072025-STAFFPORTRAITS-ET-PU-35-1.jpg?resize=2000%2C2000&amp;quality=89&amp;ssl=1 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t<span class=\"byline\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"author-prefix\">by<\/span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/pablo-unzueta\/\">Pablo Unzueta<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span><!-- .author-name -->\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2026-04-29T21:44:42\">April 29, 2026<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2026-05-04T16:45:24-07:00\">May 4, 2026<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\n\t<article data-post-id=\"71706\"\n\t\tclass=\"category-noticias type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/monitor-migratorio-abril-2026-sf\/\" rel=\"bookmark\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?resize=1200%2C900&amp;quality=80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"Monitor migratorio: cierre de tribunales, programas bajo amenaza y cambios clave en abril\" data-hero-candidate=\"1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?w=1200&amp;quality=80&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?resize=333%2C250&amp;quality=80&amp;ssl=1 333w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?resize=600%2C450&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?resize=768%2C576&amp;quality=80&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?resize=800%2C600&amp;quality=80&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?resize=400%2C300&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?resize=200%2C150&amp;quality=80&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?resize=1024%2C768&amp;quality=80&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- .featured-image -->\n\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cat-links \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noticias\/\">Noticias<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/monitor-migratorio-abril-2026-sf\/\" rel=\"bookmark\">Monitor migratorio: cierre de tribunales, programas bajo amenaza y cambios clave en abril<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/mariana-duran\/\"><img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=48&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-48 photo' height='48' width='48' \/><\/a>\t\t\t\t\t\t<span class=\"byline\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"author-prefix\">by<\/span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/mariana-duran\/\">Mariana Duran<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span><!-- .author-name -->\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2026-04-29T16:13:20\">April 29, 2026<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2026-04-29T16:13:23-07:00\">April 29, 2026<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\n\t<article data-post-id=\"71667\"\n\t\tclass=\"category-news type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/tps-immigration-news-april\/\" rel=\"bookmark\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-28.jpg?resize=1200%2C900&amp;quality=89&amp;ssl=1\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"TPS, S.F. court closure and other major immigration updates in April\" data-hero-candidate=\"1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-28.jpg?resize=1200%2C900&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-28.jpg?resize=800%2C600&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-28.jpg?resize=600%2C450&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-28.jpg?resize=400%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-28.jpg?resize=200%2C150&amp;quality=89&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- .featured-image -->\n\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cat-links \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/news\/\">News<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/tps-immigration-news-april\/\" rel=\"bookmark\">TPS, S.F. court closure and other major immigration updates in April<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/mariana-duran\/\"><img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=48&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-48 photo' height='48' width='48' \/><\/a>\t\t\t\t\t\t<span class=\"byline\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"author-prefix\">by<\/span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/mariana-duran\/\">Mariana Duran<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span><!-- .author-name -->\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2026-04-29T13:12:47\">April 29, 2026<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2026-04-29T16:14:33-07:00\">April 29, 2026<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\n\t<article data-post-id=\"71654\"\n\t\tclass=\"category-inmigracion-noticias category-noticias type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cierre-tribunal-migracion-sf\/\" rel=\"bookmark\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04282026_ImmigrationCourtCloser_ET_EG_JPEG-3-scaled.jpg.webp?resize=1200%2C900&amp;quality=80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"Cambios en los tribunales de migraci\u00f3n de SF: lo que hay que saber\" data-hero-candidate=\"1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04282026_ImmigrationCourtCloser_ET_EG_JPEG-3-scaled.jpg.webp?resize=1200%2C900&amp;quality=80&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04282026_ImmigrationCourtCloser_ET_EG_JPEG-3-scaled.jpg.webp?resize=800%2C600&amp;quality=80&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04282026_ImmigrationCourtCloser_ET_EG_JPEG-3-scaled.jpg.webp?resize=600%2C450&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04282026_ImmigrationCourtCloser_ET_EG_JPEG-3-scaled.jpg.webp?resize=400%2C300&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04282026_ImmigrationCourtCloser_ET_EG_JPEG-3-scaled.jpg.webp?resize=200%2C150&amp;quality=80&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04282026_ImmigrationCourtCloser_ET_EG_JPEG-3-scaled.jpg.webp?zoom=2&amp;resize=1200%2C900&amp;quality=80&amp;ssl=1 2400w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- .featured-image -->\n\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cat-links \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noticias\/\">Noticias<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/cierre-tribunal-migracion-sf\/\" rel=\"bookmark\">Cambios en los tribunales de migraci\u00f3n de SF: lo que hay que saber<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/katie-beas\/\"><img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=48&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-48 photo avatar-default' height='48' width='48' \/><\/a><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/emma-lorraine-garcia\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-09-17-at-6.30.32-PM.png?resize=48%2C48&#038;quality=80&#038;ssl=1\" class=\"avatar avatar-48 photo wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-09-17-at-6.30.32-PM.png?resize=200%2C200&amp;quality=80&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-09-17-at-6.30.32-PM.png?resize=800%2C800&amp;quality=80&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-09-17-at-6.30.32-PM.png?resize=600%2C600&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-09-17-at-6.30.32-PM.png?resize=400%2C400&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-09-17-at-6.30.32-PM.png?zoom=2&amp;resize=48%2C48&amp;quality=80&amp;ssl=1 96w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-09-17-at-6.30.32-PM.png?zoom=3&amp;resize=48%2C48&amp;quality=80&amp;ssl=1 144w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t<span class=\"byline\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"author-prefix\">by<\/span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/katie-beas\/\">Katie Beas<\/a><\/span> and <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/emma-lorraine-garcia\/\">Emma Garcia<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span><!-- .author-name -->\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2026-04-28T17:49:28\">April 28, 2026<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2026-04-28T17:49:31-07:00\">April 28, 2026<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\n\t<article data-post-id=\"71642\"\n\t\tclass=\"category-immigration-news category-news type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/san-francisco-immigration-court-closes\/\" rel=\"bookmark\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04282026_ImmigrationCourtCloser_ET_EG_JPEG-3-scaled.jpg?resize=1200%2C900&amp;quality=89&amp;ssl=1\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"Closure of S.F. immigration court sparks confusion, missed hearings\" data-hero-candidate=\"1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04282026_ImmigrationCourtCloser_ET_EG_JPEG-3-scaled.jpg?resize=1200%2C900&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04282026_ImmigrationCourtCloser_ET_EG_JPEG-3-scaled.jpg?resize=800%2C600&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04282026_ImmigrationCourtCloser_ET_EG_JPEG-3-scaled.jpg?resize=600%2C450&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04282026_ImmigrationCourtCloser_ET_EG_JPEG-3-scaled.jpg?resize=400%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04282026_ImmigrationCourtCloser_ET_EG_JPEG-3-scaled.jpg?resize=200%2C150&amp;quality=89&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04282026_ImmigrationCourtCloser_ET_EG_JPEG-3-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=1200%2C900&amp;quality=89&amp;ssl=1 2400w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- .featured-image -->\n\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cat-links \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/news\/\">News<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/san-francisco-immigration-court-closes\/\" rel=\"bookmark\">Closure of S.F. immigration court sparks confusion, missed hearings<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/katie-beas\/\"><img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=48&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-48 photo avatar-default' height='48' width='48' \/><\/a><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/emma-lorraine-garcia\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-09-17-at-6.30.32-PM.png?resize=48%2C48&#038;quality=80&#038;ssl=1\" class=\"avatar avatar-48 photo wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-09-17-at-6.30.32-PM.png?resize=200%2C200&amp;quality=80&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-09-17-at-6.30.32-PM.png?resize=800%2C800&amp;quality=80&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-09-17-at-6.30.32-PM.png?resize=600%2C600&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-09-17-at-6.30.32-PM.png?resize=400%2C400&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-09-17-at-6.30.32-PM.png?zoom=2&amp;resize=48%2C48&amp;quality=80&amp;ssl=1 96w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-09-17-at-6.30.32-PM.png?zoom=3&amp;resize=48%2C48&amp;quality=80&amp;ssl=1 144w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t<span class=\"byline\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"author-prefix\">by<\/span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/katie-beas\/\">Katie Beas<\/a><\/span> and <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/emma-lorraine-garcia\/\">Emma Garcia<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span><!-- .author-name -->\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2026-04-28T17:07:05\">April 28, 2026<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2026-04-28T17:52:10-07:00\">April 28, 2026<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-newspack-blocks-homepage-articles is-style-default wpnbha show-image image-alignleft ts-3 is-2 is-landscape show-category is-style-default has-text-align-left\"\n\t\tstyle=\"\"\n\t\t>\n\t\t\t\t<div data-posts data-current-post-id=\"64785\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"article-section-title\">\n\t\t\t\t\t<span>M\u00e1s noticias<\/span>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\n\t<article data-post-id=\"71619\"\n\t\tclass=\"category-educacion-es category-noticias type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-recortes-programas-recien-llegados\/\" rel=\"bookmark\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/03182025-MECSCHOOLPROTESR-WEB-RES-2.jpg.webp?resize=800%2C600&amp;quality=80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-medium size-newspack-article-block-landscape-medium wp-post-image\" alt=\"\u00bfMedidas presupuestales o estudiantes invisibilizados? La batalla por el futuro de los programas para reci\u00e9n llegados del SFUSD\" data-hero-candidate=\"1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/03182025-MECSCHOOLPROTESR-WEB-RES-2.jpg.webp?resize=800%2C600&amp;quality=80&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/03182025-MECSCHOOLPROTESR-WEB-RES-2.jpg.webp?resize=600%2C450&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/03182025-MECSCHOOLPROTESR-WEB-RES-2.jpg.webp?resize=400%2C300&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/03182025-MECSCHOOLPROTESR-WEB-RES-2.jpg.webp?resize=200%2C150&amp;quality=80&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- .featured-image -->\n\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cat-links \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noticias\/educacion-es\/\">Educaci\u00f3n<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-recortes-programas-recien-llegados\/\" rel=\"bookmark\">\u00bfMedidas presupuestales o estudiantes invisibilizados? La batalla por el futuro de los programas para reci\u00e9n llegados del SFUSD<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"byline\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"author-prefix\">by<\/span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/mariana-duran\/\">Mariana Duran<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span><!-- .author-name -->\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2026-04-24T14:56:50\">April 24, 2026<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2026-04-24T14:56:54-07:00\">April 24, 2026<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\n\t<article data-post-id=\"71594\"\n\t\tclass=\"category-noticias type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/dolores-huerta-desfile-cesar-chavez\/\" rel=\"bookmark\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04112026_DoloresHuertaParade_ET_EG_JPEG-5-7.jpg.webp?resize=800%2C600&amp;quality=80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-medium size-newspack-article-block-landscape-medium wp-post-image\" alt=\"San Francisco celebra el primer desfile en honor a Dolores Huerta entre denuncias de abuso contra Ch\u00e1vez\" data-hero-candidate=\"1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04112026_DoloresHuertaParade_ET_EG_JPEG-5-7.jpg.webp?resize=800%2C600&amp;quality=80&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04112026_DoloresHuertaParade_ET_EG_JPEG-5-7.jpg.webp?resize=600%2C450&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04112026_DoloresHuertaParade_ET_EG_JPEG-5-7.jpg.webp?resize=400%2C300&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04112026_DoloresHuertaParade_ET_EG_JPEG-5-7.jpg.webp?resize=200%2C150&amp;quality=80&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- .featured-image -->\n\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cat-links \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noticias\/\">Noticias<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/dolores-huerta-desfile-cesar-chavez\/\" rel=\"bookmark\">San Francisco celebra el primer desfile en honor a Dolores Huerta entre denuncias de abuso contra Ch\u00e1vez<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"byline\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"author-prefix\">by<\/span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/beatriz-johnston-hernandez\/\">Beatriz Johnston Hern\u00e1ndez<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span><!-- .author-name -->\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2026-04-24T10:43:58\">April 24, 2026<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2026-04-24T10:48:50-07:00\">April 24, 2026<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\n\t<article data-post-id=\"71586\"\n\t\tclass=\"category-arte-cultura type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-trenza-convocatoria-desentranar-machismo\/\" rel=\"bookmark\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3.png.webp?resize=800%2C600&amp;quality=80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-medium size-newspack-article-block-landscape-medium wp-post-image\" alt=\"La Trenza: devanar el silencio, el poder y la identidad mediante el arte y el relato\" data-hero-candidate=\"1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3.png.webp?resize=800%2C600&amp;quality=80&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3.png.webp?resize=600%2C450&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3.png.webp?resize=400%2C300&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3.png.webp?resize=200%2C150&amp;quality=80&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- .featured-image -->\n\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cat-links \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/arte-cultura\/\">Arte y Cultura<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-trenza-convocatoria-desentranar-machismo\/\" rel=\"bookmark\">La Trenza: devanar el silencio, el poder y la identidad mediante el arte y el relato<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"byline\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"author-prefix\">by<\/span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/erikacarlos\/\">Erika Carlos<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span><!-- .author-name -->\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2026-04-24T10:27:11\">April 24, 2026<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2026-04-24T11:23:47-07:00\">April 24, 2026<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-newspack-blocks-homepage-articles is-style-borders wpnbha ts-3 show-category is-style-borders has-text-align-left\"\n\t\tstyle=\"\"\n\t\t>\n\t\t\t\t<div data-posts data-current-post-id=\"64785\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"article-section-title\">\n\t\t\t\t\t<span>RECURSOS<\/span>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\n\t<article data-post-id=\"70864\"\n\t\tclass=\"category-noticias category-recursos-2 type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cat-links \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/recursos-2\/\">Recursos<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/\" rel=\"bookmark\">La Misi\u00f3n se une: negocios locales ofrecen comida gratuita durante la huelga del SFUSD<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"byline\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"author-prefix\">by<\/span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/katie-beas\/\">Katie Beas<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span><!-- .author-name -->\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2026-02-10T22:39:39\">February 10, 2026<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2026-02-12T11:49:46-08:00\">February 12, 2026<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\n\t<article data-post-id=\"70726\"\n\t\tclass=\"category-noticias category-recursos-2 type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cat-links \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noticias\/\">Noticias<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/huelga-sfusd-guia-familias\/\" rel=\"bookmark\">Huelga del SFUSD termina: d\u00f3nde conseguir alimentos, cuidado infantil y otros apoyos durante el cierre de escuelas<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"byline\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"author-prefix\">by<\/span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/mariana-duran\/\">Mariana Duran<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span><!-- .author-name -->\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2026-02-09T10:45:19\">February 9, 2026<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2026-02-13T08:25:20-08:00\">February 13, 2026<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\n\t<article data-post-id=\"70708\"\n\t\tclass=\"category-noticias category-recursos-2 type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cat-links \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noticias\/\">Noticias<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-cierre-comida-gratuita-estudiantes\/\" rel=\"bookmark\">Directorio: d\u00f3nde encontrar comida gratuita para estudiantes durante el cierre de escuelas del SFUSD<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"byline\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"author-prefix\">by<\/span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/katie-beas\/\">Katie Beas<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span><!-- .author-name -->\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2026-02-09T08:45:17\">February 9, 2026<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2026-02-12T10:53:00-08:00\">February 12, 2026<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-newspack-blocks-homepage-articles is-style-borders wpnbha show-image image-aligntop ts-3 is-3 is-landscape show-category is-style-borders has-text-align-left\"\n\t\tstyle=\"\"\n\t\t>\n\t\t\t\t<div data-posts data-current-post-id=\"64785\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"article-section-title\">\n\t\t\t\t\t<span>Querida Consejera<\/span>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\n\t<article data-post-id=\"71607\"\n\t\tclass=\"category-voces type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/fielder-burnout-querida-consejera\/\" rel=\"bookmark\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Querida_Consejera-3-2.jpg.webp?resize=1200%2C900&amp;quality=80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"\u00bfTe sientes al l\u00edmite del colapso? La lecci\u00f3n sobre salud mental que nos deja el caso de Jackie Fielder\" data-hero-candidate=\"1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Querida_Consejera-3-2.jpg.webp?resize=1200%2C900&amp;quality=80&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Querida_Consejera-3-2.jpg.webp?resize=800%2C600&amp;quality=80&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Querida_Consejera-3-2.jpg.webp?resize=600%2C450&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Querida_Consejera-3-2.jpg.webp?resize=400%2C300&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Querida_Consejera-3-2.jpg.webp?resize=200%2C150&amp;quality=80&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- .featured-image -->\n\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cat-links \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/voces\/\">Voces<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/fielder-burnout-querida-consejera\/\" rel=\"bookmark\">\u00bfTe sientes al l\u00edmite del colapso? La lecci\u00f3n sobre salud mental que nos deja el caso de Jackie Fielder<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"byline\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"author-prefix\">by<\/span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/michelle-gutierrez\/\">Michelle Gutierrez<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span><!-- .author-name -->\n\t\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2026-04-24T11:50:08\">April 24, 2026<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2026-04-24T11:51:27-07:00\">April 24, 2026<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-newspack-blocks-homepage-articles is-style-default wpnbha ts-3 is-style-default has-text-align-left\"\n\t\tstyle=\"\"\n\t\t>\n\t\t\t\t<div data-posts data-current-post-id=\"64785\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t<article data-post-id=\"71548\"\n\t\tclass=\"category-voices type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/mental-health-burnout-advice\/\" rel=\"bookmark\">Feeling burned out? What Jackie Fielder\u2019s hospitalization teaches us about mental health<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\n\t<article data-post-id=\"68949\"\n\t\tclass=\"category-arte-cultura category-recursos-2 type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/como-colocar-un-altar-dia-de-muertos\/\" rel=\"bookmark\">C\u00f3mo construir un altar para el D\u00eda de Muertos que resuene en ti<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"a-single a-158\"><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTU4LDAsMzYwMA==\" href=\"https:\/\/www.theuctheatre.org\/shows\/la-dona-15-may\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UC_LaDona_300x250.jpg?quality=89&#038;ssl=1\" \/><\/a><\/div>\n\n<!-- Error, Advert is not available at this time due to schedule\/geolocation restrictions! -->\n\n<div class=\"a-single a-166\"><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTY2LDAsMzYwMA==\" href=\"https:\/\/www.midpen-housing.org\/property\/brightwell-west\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Brightwell_Digital.png?quality=80&#038;ssl=1\" \/><\/a><\/div>\n\n<div class=\"a-single a-168\"><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTY4LDAsMzYwMA==\" href=\"https:\/\/www.alrp.org\/es\/get-legal-help\/?utm_source=tecolote&#038;utm_medium=sidebar&#038;utm_id=2604\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALRP-Ad-300-x-250-px-1.png?quality=80&#038;ssl=1\" \/><\/a><\/div>\n\n<div class=\"a-single a-167\"><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTY3LDAsMzYwMA==\" href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/understand-your-tenant-housing-rights-comprenda-sus-derechos-de-vivienda-tickets-1983829444271?aff=oddtdtcreator\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Digital-Ad_El-Telecote.jpg?quality=89&#038;ssl=1\" \/><\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<!-- Error, Advert is not available at this time due to schedule\/geolocation restrictions! -->\n\n\n<style>.a-75 {margin-bottom: 16px !important;} .a-81 {margin: 16px auto !important;} .a-81 a img {width: 100%;}<\/style>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":88891,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":true,"newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":true,"newspack_show_share_buttons":false,"footnotes":""},"coauthors":[18460],"class_list":["post-64785","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Tecolote - Latinx news, arts and culture in San Francisco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Tecolote is the voice of San Francisco\u2019s \u201cpueblo.\u201d We answer questions and report on news that shape the lives of Latinx people who live or work in the city. Located in the heart of Mission District, we document and amplify the community\u2019s vibrant role in the city\u2019s political, art and cultural scene.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Tecolote - Latinx news, arts and culture in San Francisco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Tecolote is the voice of San Francisco\u2019s \u201cpueblo.\u201d We answer questions and report on news that shape the lives of Latinx people who live or work in the city. Located in the heart of Mission District, we document and amplify the community\u2019s vibrant role in the city\u2019s political, art and cultural scene.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T19:29:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/\",\"name\":\"El Tecolote - Latinx news, arts and culture in San Francisco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-03T00:01:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T19:29:06+00:00\",\"description\":\"El Tecolote is the voice of San Francisco\u2019s \u201cpueblo.\u201d We answer questions and report on news that shape the lives of Latinx people who live or work in the city. Located in the heart of Mission District, we document and amplify the community\u2019s vibrant role in the city\u2019s political, art and cultural scene.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Tecolote - Latinx news, arts and culture in San Francisco","description":"El Tecolote is the voice of San Francisco\u2019s \u201cpueblo.\u201d We answer questions and report on news that shape the lives of Latinx people who live or work in the city. Located in the heart of Mission District, we document and amplify the community\u2019s vibrant role in the city\u2019s political, art and cultural scene.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El Tecolote - Latinx news, arts and culture in San Francisco","og_description":"El Tecolote is the voice of San Francisco\u2019s \u201cpueblo.\u201d We answer questions and report on news that shape the lives of Latinx people who live or work in the city. Located in the heart of Mission District, we document and amplify the community\u2019s vibrant role in the city\u2019s political, art and cultural scene.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_modified_time":"2026-04-27T19:29:06+00:00","og_image":[{"width":8672,"height":4960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/","name":"El Tecolote - Latinx news, arts and culture in San Francisco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"datePublished":"2025-04-03T00:01:10+00:00","dateModified":"2026-04-27T19:29:06+00:00","description":"El Tecolote is the voice of San Francisco\u2019s \u201cpueblo.\u201d We answer questions and report on news that shape the lives of Latinx people who live or work in the city. Located in the heart of Mission District, we document and amplify the community\u2019s vibrant role in the city\u2019s political, art and cultural scene.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88891"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64785"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71639,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64785\/revisions\/71639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=64785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}