{"id":48759,"date":"2021-06-10T10:44:14","date_gmt":"2021-06-10T17:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?page_id=48759"},"modified":"2021-07-07T15:49:52","modified_gmt":"2021-07-07T22:49:52","slug":"encuesta-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/encuesta-2021\/","title":{"rendered":"Encuesta 2021"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1><b>Encuesta El Tecolote 2021: Hallazgos Principales<\/b><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2><b>Encuesta El Tecolote 2021: La renta, el estr\u00e9s y la pandemia en la comunidad inmigrante latina de San Francisco<\/b><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta encuesta fue desarrollada y recopilada por El Tecolote con el apoyo del Fondo de Impacto 2020 del Centro Annenberg de Periodismo en Salud de la USC, y en colaboraci\u00f3n con Mujeres Hacia El Conocimiento en alianza con Excelsior Works. El Tecolote (c) 2021<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Tecolote realiz\u00f3 una encuesta an\u00f3nima sobre la experiencia de nuestra comunidad de inmigrantes latinos en la pandemia. Durante los pr\u00f3ximos dos meses, actualizaremos continuamente esta p\u00e1gina con nuestros hallazgos principales y enlaces a historias relacionadas. \u00a1Vuelva y vis\u00edtenos a menudo! Si desea enterarse cuando publiquemos nuestra pr\u00f3xima historia relacionada, suscr\u00edbase por favor a nuestro bolet\u00edn de correo electr\u00f3nico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestras respuestas a la encuesta se recopilaron del 10 al 26 de mayo de 2021. En total, reunimos 391 respuestas.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3><b>Datos demogr\u00e1ficos de la encuesta<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Casi todas las personas encuestadas son inmigrantes latinas nacidas en el extranjero, casi todas son inquilinos. Un poco m\u00e1s de la mitad son mujeres. La mayor\u00eda de las personas encuestadas pertenecen al grupo de edad de 24 a 50 a\u00f1os. La gran mayor\u00eda de los encuestados viven en los cinco vecindarios de San Francisco m\u00e1s afectados por las tasas de casos de COVID-19: BayView \/ Hunters Point, Visitaci\u00f3n Valley, Tenderloin, Mission y Excelsior. Los encuestados latinos nacidos en el extranjero son principalmente de M\u00e9xico y Am\u00e9rica Central. El espa\u00f1ol es el idioma principal dominante, pero el ingl\u00e9s tambi\u00e9n se habla en muchos hogares. La encuesta captur\u00f3 una importante respuesta de los hablantes de maya yucateco (31 respuestas).<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3><b>Renta adeudada en el primer a\u00f1o de la pandemia y ahora<\/b><\/h3>\n<p><b><i>Renta adeudada en el primer a\u00f1o de la pandemia<\/i><\/b><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/lib\/embed.min.js\"><\/script><br \/>\n<iframe id=\"datawrapper-chart-6ybee\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" title=\"Latinx immigrants in San Francisco lowered their rent debt in the pandemic\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/6ybee\/3\/\" height=\"340\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" aria-label=\"Stacked Bars\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">!function(){\"use strict\";window.addEventListener(\"message\",(function(e){if(void 0!==e.data[\"datawrapper-height\"]){var t=document.querySelectorAll(\"iframe\");for(var a in e.data[\"datawrapper-height\"])for(var r=0;r<t.length;r++){if(t[r].contentWindow===e.source)t[r].style.height=e.data[\"datawrapper-height\"][a]+\"px\"}}}))}();<\/script>[\/vc_column_text][vc_column_text]<iframe id=\"datawrapper-chart-gTST9\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" title=\"Maximum number of rents owed during first year of pandemic\/ N\u00famero m\u00e1ximo de rentas adeudadas durante el primer a\u00f1o de pandemia\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/gTST9\/1\/\" height=\"632\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" aria-label=\"chart\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">!function(){\"use strict\";window.addEventListener(\"message\",(function(e){if(void 0!==e.data[\"datawrapper-height\"]){var t=document.querySelectorAll(\"iframe\");for(var a in e.data[\"datawrapper-height\"])for(var r=0;r<t.length;r++)t[r].contentWindow===e.source&#038;&#038;(t[r].style.height=e.data[\"datawrapper-height\"][a]+\"px\")}}))}();<\/script>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><i>Renta adeudada en mayo 2021<\/i><\/b><\/p>\n<p><iframe id=\"datawrapper-chart-1Z9Pv\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" title=\"Maximum number of rents owed in May 2021\/ N\u00famero m\u00e1ximo de rentas adeudadas en mayo 2021\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/1Z9Pv\/1\/\" height=\"588\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" aria-label=\"chart\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">!function(){\"use strict\";window.addEventListener(\"message\",(function(e){if(void 0!==e.data[\"datawrapper-height\"]){var t=document.querySelectorAll(\"iframe\");for(var a in e.data[\"datawrapper-height\"])for(var r=0;r<t.length;r++)t[r].contentWindow===e.source&#038;&#038;(t[r].style.height=e.data[\"datawrapper-height\"][a]+\"px\")}}))}();<\/script>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3><b>Estr\u00e9s por la renta en el primer a\u00f1o de la pandemia<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando preguntamos a los encuestados qu\u00e9 nivel de estr\u00e9s les hizo sentir el pagar el alquiler durante el primer a\u00f1o de la pandemia, cerca del 60 por ciento respondi\u00f3 que se sent\u00edan extremadamente estresados o con mucho estr\u00e9s.<\/span><br \/>\n<iframe id=\"datawrapper-chart-RZo6R\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" title=\"Level of stress related to paying the rent\/ Nivel de estr\u00e9s relacionado con el pago del alquiler\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/RZo6R\/1\/\" height=\"373\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" aria-label=\"Bar Chart\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">!function(){\"use strict\";window.addEventListener(\"message\",(function(e){if(void 0!==e.data[\"datawrapper-height\"]){var t=document.querySelectorAll(\"iframe\");for(var a in e.data[\"datawrapper-height\"])for(var r=0;r<t.length;r++)t[r].contentWindow===e.source&#038;&#038;(t[r].style.height=e.data[\"datawrapper-height\"][a]+\"px\")}}))}();<\/script>[\/vc_column_text][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Igualmente estresantes fueron las facturas de los servicios b\u00e1sicos (gas, luz, agua, recolecci\u00f3n de residuos y wifi). Y para los encuestados con dependientes que viv\u00edan por la pandemia de COVID-19 en M\u00e9xico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Per\u00fa y otras naciones latinoamericanas, la necesidad de enviar dinero de las remesas a casa tambi\u00e9n caus\u00f3 a la mayor\u00eda de esas personas un estr\u00e9s extremo o alto.<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>Nivel de ingresos en el a\u00f1o de la pandemia<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s del 80 por ciento de los encuestados dijeron que hab\u00edan ganado menos, mucho menos o no tuvieron ingreso alguno durante el primer a\u00f1o de la pandemia en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior a la pandemia.<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<iframe id=\"datawrapper-chart-9LZeK\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" title=\"[ Nivel de ingresos en 2020 en comparaci\u00f3n a 2019\/ Income level in 2020 compared to 2019 ]\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/9LZeK\/1\/\" height=\"666\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" aria-label=\"chart\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">!function(){\"use strict\";window.addEventListener(\"message\",(function(e){if(void 0!==e.data[\"datawrapper-height\"]){var t=document.querySelectorAll(\"iframe\");for(var a in e.data[\"datawrapper-height\"])for(var r=0;r<t.length;r++)t[r].contentWindow===e.source&#038;&#038;(t[r].style.height=e.data[\"datawrapper-height\"][a]+\"px\")}}))}();\n<\/script>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3><b>\u00a0Deuda con amigos y familiares para cubrir los gastos.<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El 60 por ciento de los encuestados pidi\u00f3 pr\u00e9stamos a familiares y amigos para cubrir sus urgentes gastos.<\/span><\/p>\n<p><iframe id=\"datawrapper-chart-vzp2U\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" title=\"The true cost of rent in the pandemic: Latinx immigrants in San Francisco were stripped of their wealth to cover the rent\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/vzp2U\/4\/\" height=\"360\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" aria-label=\"Stacked Bars\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">!function(){\"use strict\";window.addEventListener(\"message\",(function(e){if(void 0!==e.data[\"datawrapper-height\"]){var t=document.querySelectorAll(\"iframe\");for(var a in e.data[\"datawrapper-height\"])for(var r=0;r<t.length;r++){if(t[r].contentWindow===e.source)t[r].style.height=e.data[\"datawrapper-height\"][a]+\"px\"}}}))}();<\/script><br \/>\n<iframe id=\"datawrapper-chart-lHpD2\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" title=\"Took a loan from family or friends\/ Pidi\u00f3 dinero prestado de familiares o amigos\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/lHpD2\/2\/\" height=\"662\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" aria-label=\"chart\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">!function(){\"use strict\";window.addEventListener(\"message\",(function(e){if(void 0!==e.data[\"datawrapper-height\"]){var t=document.querySelectorAll(\"iframe\");for(var a in e.data[\"datawrapper-height\"])for(var r=0;r<t.length;r++)t[r].contentWindow===e.source&#038;&#038;(t[r].style.height=e.data[\"datawrapper-height\"][a]+\"px\")}}))}();<\/script>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3><b>\u00a0Ahorros utilizados o agotados para cubrir gastos<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cerca del 80 por ciento de nuestros encuestados recurri\u00f3 a usar o agotar sus ahorros para cubrir sus gastos urgentes, como el alquiler y las facturas de serviciosb\u00e1sicos durante el primer a\u00f1o de la pandemia.<\/span><\/p>\n<p><iframe id=\"datawrapper-chart-V2miW\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" title=\"Depleted or used savings\/ Agot\u00f3 o us\u00f3 ahorros \" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/V2miW\/1\/\" height=\"636\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" aria-label=\"chart\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">!function(){\"use strict\";window.addEventListener(\"message\",(function(e){if(void 0!==e.data[\"datawrapper-height\"]){var t=document.querySelectorAll(\"iframe\");for(var a in e.data[\"datawrapper-height\"])for(var r=0;r<t.length;r++)t[r].contentWindow===e.source&#038;&#038;(t[r].style.height=e.data[\"datawrapper-height\"][a]+\"px\")}}))}();\n<\/script>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3><b>\u00a0Metodolog\u00eda de la encuesta<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Encuesta Tecolote 2021 se desarroll\u00f3 y recopil\u00f3 en dos fases.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fase de desarrollo. El contenido de la encuesta se defini\u00f3 con la ayuda de Vanessa Villalta, Marlen Villalta, Ana Garc\u00eda, Rossmery Ferro, Mar\u00eda del Rub\u00ed Merino y Mar\u00eda Elena Ramos; seis mujeres inmigrantes latinas, integrantes de Mujeres Hacia el Conocimiento, durante cuatro sesiones consecutivas los s\u00e1bados de abril. Estamos incre\u00edblemente agradecidas con Casa de Apoyo Excelsior y Oscar Grande, quienes permitieron el uso de su espacio de oficina durante esos fines de semana para desarrollar la encuesta en un entorno seguro considerando el COVID-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Camarena aplic\u00f3 t\u00e9cnicas de investigaci\u00f3n-acci\u00f3n participativa para desarrollar preguntas basadas en la experiencia y el conocimiento de las integrantes. Se redact\u00f3 una encuesta de formulario de Google basada en cada sesi\u00f3n del s\u00e1bado, y las mismas participantes probaron la encuesta preliminar con miembros de la comunidad de inmigrantes latinos. Las respuestas de la encuesta y la experiencia de las participantes volvieron a formar parte de una nueva discusi\u00f3n grupal para redefinir el borrador de la encuesta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se desarroll\u00f3 un borrador final de la encuesta y El Tecolote solicit\u00f3 comentarios a la Directora de Evaluaci\u00f3n de MEDA, Rajni Banthi; la Dra. Neeta Thakur, neum\u00f3loga de UCSF \/ SFGH e investigadora en determinantes sociales de enfermedades respiratorias; Roberto Hern\u00e1ndez, l\u00edder del Comit\u00e9 de Vivienda del Grupo de Trabajo Latino para Covid-19; y David Washburn, Asesor Senior y Danielle Fox, Directora de Participaci\u00f3n Comunitaria, ambos del Centro de Periodismo de Salud (USC Annenberg). La encuesta se benefici\u00f3 de su experiencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fase de recopilaci\u00f3n de encuestas. El Tecolote se bas\u00f3 en la experiencia de promotoras de primer nivel de las cofundadoras de Mujeres Hacia El Conocimiento, Mar\u00eda Elena Ramos y Mar\u00eda del Rub\u00ed Merino para desarrollar una estrategia de teleencuesta. Dada su relaci\u00f3n laboral y reputaci\u00f3n con Excelsior Works, la organizaci\u00f3n nos permiti\u00f3 ponernos en contacto con su base de clientes y usar su espacio de oficina durante seis noches en d\u00edas laborales para lanzar un esfuerzo de tele-encuesta. El Tecolote y Mujeres Hacia El Conocimiento pasaron un s\u00e1bado en el Tenderloin para recabar respuestas. En general, Tenderloin, Bay View y Excelsior est\u00e1n subrepresentados en las bases de datos de organizaciones de clientes latinos, lo que llev\u00f3 a un esfuerzo centrado a nivel de calle en este vecindario en particular.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estamos muy agradecidos con Excelsior Works por apoyar nuestro proyecto. El proyecto ten\u00eda un presupuesto extremadamente limitado para la cantidad de horas dedicadas a esta encuesta, y no hubiera sido posible sin una alineaci\u00f3n de metas entre El Tecolote y Mujeres Hacia El Conocimiento, lo que permiti\u00f3 una asociaci\u00f3n exitosa. Las integrantes de Mujeres Hacia El Conocimiento que participaron en la recolecci\u00f3n de la encuesta fueron Elisabeth Ju\u00e1rez, Ana Guadalupe Garc\u00eda, Rossmery Ferro, Mar\u00eda del Rub\u00ed Merino y Ma. Elena Ramos. Adriana Camarena de El Tecolote acompa\u00f1\u00f3 el proceso de recolecci\u00f3n de la encuesta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por \u00faltimo, estamos infinitamente agradecidas a las personas encuestadas, que se tomaron el tiempo, a menudo al final de un largo d\u00eda de trabajo o en su \u00fanico d\u00eda libre, para desarrollar, recopilar o responder nuestra encuesta.<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3><b>\u00a0Noticias relacionadas a la Encuesta El Tecolote 2021<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestro compromiso con las personas encuestadas fue entregar los resultados de la encuesta a nuestra comunidad y alzar las voces de las personas inmigrantes latinas de la ciudad. En nuestra encuesta, brindamos la opci\u00f3n de enviarles un enlace a su tel\u00e9fono m\u00f3vil o correo electr\u00f3nico una vez recibidos los resultados. Tambi\u00e9n brindamos la opci\u00f3n de participar en una entrevista de seguimiento con El Tecolote para conocer m\u00e1s sobre su experiencia durante la pandemia en curso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestras noticias relacionadas enaltecen los perfiles de personas encuestadas que fueron entrevistadas por Adriana Camarena (periodista comunitaria independiente) y \/ o Alexis Terrazas (editor) de El Tecolote. Nuestros entrevistados enriquecen nuestra comprensi\u00f3n de la experiencia latina en la pandemia con su sabidur\u00eda y conocimiento de las razones personales, sociales, econ\u00f3micas y culturales que informaron o limitaron sus opciones durante la pandemia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En general, el proceso de la encuesta ha hecho de El Tecolote un mejor medio de comunicaci\u00f3n, ya que entendemos que algunas medidas de pol\u00edtica nunca se adaptaron a las realidades de nuestra comunidad latina y que en muchas ocasiones, informaci\u00f3n cr\u00edtica no fue comunicada a tiempo a las poblaciones con mayores vulnerabilidades al impacto de la pandemia.<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">Cuento 1\n<ul>\n<li aria-level=\"3\">English:\u00a0<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/rent-stress-drove-sfs-immigrant-latinx-community-to-work-during-the-pandemic\/\">\u00a0\"Rent made sheltering-in-place impossible for many of SF\u2019s Latinx immigrants\",<\/a>\u00a0May 27, 2021<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Espa\u00f1ol:\u00a0<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pagar-la-renta-una-prioridad-para-muchos-inmigrantes-latinos-de-sf-superior-a-la-orden-de-confinamiento\/\">\"Pagar la renta, una prioridad para muchos inmigrantes latinos de SF superior a la orden de confinamiento<\/a>\"<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">Cuento 2\n<ul>\n<li aria-level=\"3\">English: \"<a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/california-has-no-recovery-plan-for-latinx-immigrant-tenants-stripped-of-wealth-in-the-pandemic\/\">California has no recovery plan for Latinx immigrant tenants stripped of wealth in the pandemic<\/a>\"\u00a0July 1, 2021<\/li>\n<li aria-level=\"3\">Espa\u00f1ol:<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/tras-la-pandemia-california-carece-de-plan-de-recuperacion-financiera-para-los-inquilinos-inmigrantes-latinos\/\">\"Tras la pandemia, California carece de plan de recuperaci\u00f3n financiera para los inquilinos inmigrantes latinos\"<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][thb_title style=\"style4\" title=\"Promotoras with Mujeres Hacia El Conocimiento\"][thb_image_slider thb_columns=\"small-12 medium-6\" thb_pagination=\"\" autoplay=\"true\" autoplay_speed=\"2500\" images=\"49037,49036,49035,49034,49033\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Encuesta El Tecolote 2021: Hallazgos Principales [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Encuesta El Tecolote 2021: La renta, el estr\u00e9s y la pandemia en la comunidad inmigrante latina de San Francisco [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Esta encuesta fue desarrollada y recopilada por El Tecolote con el apoyo del Fondo de Impacto 2020 del Centro Annenberg de Periodismo en Salud de la USC, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":49037,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":false,"newspack_show_share_buttons":false,"footnotes":""},"coauthors":[18445],"class_list":["post-48759","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Encuesta 2021 - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Encuesta El Tecolote 2021: Hallazgos Principales Encuesta El Tecolote 2021: La renta, el estr\u00e9s y la pandemia en la comunidad inmigrante latina de San\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/encuesta-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Encuesta 2021 - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Encuesta El Tecolote 2021: Hallazgos Principales Encuesta El Tecolote 2021: La renta, el estr\u00e9s y la pandemia en la comunidad inmigrante latina de San\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/encuesta-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-07T22:49:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Survey_0402_web.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/encuesta-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/encuesta-2021\\\/\",\"name\":\"Encuesta 2021 - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/encuesta-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/encuesta-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Survey_0402_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-06-10T17:44:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-07T22:49:52+00:00\",\"description\":\"Encuesta El Tecolote 2021: Hallazgos Principales Encuesta El Tecolote 2021: La renta, el estr\u00e9s y la pandemia en la comunidad inmigrante latina de San\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/encuesta-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/encuesta-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Survey_0402_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Survey_0402_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Encuesta 2021 - El Tecolote","description":"Encuesta El Tecolote 2021: Hallazgos Principales Encuesta El Tecolote 2021: La renta, el estr\u00e9s y la pandemia en la comunidad inmigrante latina de San","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/encuesta-2021\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Encuesta 2021 - El Tecolote","og_description":"Encuesta El Tecolote 2021: Hallazgos Principales Encuesta El Tecolote 2021: La renta, el estr\u00e9s y la pandemia en la comunidad inmigrante latina de San","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/encuesta-2021\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_modified_time":"2021-07-07T22:49:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Survey_0402_web.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes","Written by":"El Tecolote Staff"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/encuesta-2021\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/encuesta-2021\/","name":"Encuesta 2021 - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/encuesta-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/encuesta-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Survey_0402_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","datePublished":"2021-06-10T17:44:14+00:00","dateModified":"2021-07-07T22:49:52+00:00","description":"Encuesta El Tecolote 2021: Hallazgos Principales Encuesta El Tecolote 2021: La renta, el estr\u00e9s y la pandemia en la comunidad inmigrante latina de San","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/encuesta-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/encuesta-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Survey_0402_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Survey_0402_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":800},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48759"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49078,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48759\/revisions\/49078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=48759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}