Become a member of El Tecolote: Meet the moment for immigrant, working-class Latinos

Join Now!
  • Become a Member 🦉
  • Noticias
  • Arte y Cultura
  • Recursos
  • Voces
  • Quiénes Somos
  • English
Saltar al contenido
  • Quiénes Somos
  • English
El Tecolote

El Tecolote

San Francisco's Latinx newspaper since 1970

  • Become a Member 🦉
Become a Member🦉
  • Noticias
  • Arte y Cultura
  • Recursos
  • Voces
Publicado enComunidad

La travesía regreso a casa

por El Tecolote Staff marzo 26, 2021marzo 26, 2021
Felipa Chim Tuz se encarga de los trámites con una funeraria en Bay View el 12 de marzo de 2021 para recibir los restos de su cuñado Carlos Fernando Varguez Sosa, quien murió inesperadamente el 4 de marzo. Felipa está intentando recaudar fondos, aproximadamente $10 mil para enviar a Carlos con su familia en Tekit, Yucatán. Como tantos otros cocineros mayas, Carlos perdió su trabajo al comienzo de la pandemia, pero había estado realizando trabajos ocasionales para enviar dinero a casa cuando le era posible. “Cómo íbamos a saber que los últimos $1,500 pesos que nos envió serían para comprarle dos veladoras y un arreglo floral”, dijo su esposa. Cuando Felipa perdió su trabajo como cocinera, comenzó a cocinar desde casa y salir a vender sus delicias yucatecas en Civic Center Plaza. Como a muchos, le aterra la posibilidad de ser desalojada; ni siquiera la incertidumbre de poder acceder a los recursos de la Ciudad le persuade de hacer lo necesario para llegar a fin de mes para mantener a su hija y a su madre. Cuando consideramos qué está impulsando la ‘pandemia latinx’ en San Francisco, consideremos a personas como Carlos y Felipa. Para donar, visite https://gofund.me/2822676f Photo: Benjamin Fanjoy
  • La clase trabajadora de SF confía en este remedio de 3 mil años de antigüedad octubre 2, 2025
  • Querida Consejera: soy madre migrante, ¿cómo puedo triunfar sin sentirme invisible o excluida?octubre 2, 2025
  • Fotos: histórico desfile de vehículos lowrider en SF atrae a milesoctubre 2, 2025
  • Demanda colectiva por detenciones y condiciones inhumanas en juzgados de San Franciscoseptiembre 24, 2025
  • El Tecolote gana premio nacional por su periodismo visual centrado en la comunidadseptiembre 18, 2025
  • Únete a El Tecolote: es el momento de apoyar a la comunidad latina migrante y de clase trabajadoraseptiembre 18, 2025
  • Perdió a su madre y su hogar. A sus 72 años, su único refugio es una casa rodanteseptiembre 18, 2025
  • Histórico: primera transmisión televisiva en vivo del desfile lowrider de la Misión septiembre 18, 2025

© 2025 El Tecolote Powered by Newspack