Tras el fracaso de las negociaciones contractuales durante el fin de semana, el personal docente de las escuelas públicas de San Francisco se prepara para iniciar un paro laboral este lunes por la mañana. Esta será la primera huelga de maestros en la ciudad en casi medio siglo.

En todo San Francisco, muchas familias dependen de las escuelas para obtener apoyos que van más allá de lo académico, como el acceso a comidas y el cuidado de menores de edad. Ante el cierre de los planteles este lunes, el Ayuntamiento y diversas organizaciones comunitarias ofrecen alternativas de apoyo, aunque la capacidad es limitada.

A continuación, presentamos una guía de comidas gratuitas, guarderías y programas diurnos.


¿Tiene preguntas? Siga a El Tecolote en WhatsApp para recibir actualizaciones y hacer preguntas directamente en español durante la huelga.

Únase a la comunidad de WhatsApp de El Tecolote usando el código QR a la izquierda o haciendo clic aquí.


¿Dónde puede el alumnado recibir comidas gratuitas durante la huelga?

El lunes 9 y martes 10 de febrero, el Departamento de Niñez, Juventud y sus Familias de San Francisco (DCYF, por sus siglas en inglés) proporcionará alimentos para llevar a estudiantes del SFUSD de hasta 18 años de edad en diversos puntos de la ciudad. Los alimentos se entregarán por orden de llegada hasta agotar existencias. Para recibir la comida, el alumnado o sus tutores legales deberán facilitar el nombre del estudiante, su grado y escuela a la que asiste. La lista actualizada de los centros de distribución y sus horarios está disponible aquí.

Algunas organizaciones sin fines de lucro ofrecerán apoyo alimentario adicional. El lunes, la organización Latino Task Force (LTF) proporcionará desayunos y almuerzos para estudiantes que dependen del comedor escolar en dos ubicaciones:

  • Mission Food Hub | 701 Alabama Street
  • Casa de Apoyo | 4834 Mission Street

Para recoger los alimentos, cada estudiante o la persona a cargo de su cuidado o tutela deben proporcionar nombre, grado y escuela. Se permite un máximo de tres a cuatro raciones para llevar por tutor.

En ambos sitios, el desayuno estará disponible de 9:00 AM. a 10:00 AM, y el almuerzo de 12:00 PM. a 1:00 PM. La distribución de comida continuará si la huelga se prolonga, según indicó Efraín Barrera, director ejecutivo interino de LTF.

¿Hay opciones de cuidado infantil disponibles?

Los menores de 5 años inscritos en los programas de Kínder Transicional (TK) o preescolar del SFUSD podrían recibir servicio temporal de guardería a través del Departamento de Primera Infancia de San Francisco (DEC, por sus siglas en inglés). Las familias solicitar información sobre opciones de cuidado de lunes a viernes, de 8:00 AM a 5:00 PM, en estos sitios de asistencia:

  • Children’s Council: 445 Church Street, San Francisco, CA 94114 | Información y consultas: 415-343-3300 | rr@childrenscouncil.org 
  • Wu Yee Children’s Services: 888 Clay Street, San Francisco, CA 94108 | Información y consultas: 1-844-644-4300 | wuyee.org/ 

¿A qué lugares puede acudir el alumnado durante la jornada escolar?

El distrito colabora con 15 organizaciones comunitarias y religiosas para ofrecer actividades y cuidado durante el horario escolar habitual. Debido a que el cupo es limitado, se recomienda contactar directamente con las organizaciones para consultar disponibilidad. Entre las opciones se encuentran:

-Abierto para estudiantes de primaria hasta secundaria, de 10:00 AM a 6:00 PM. 

-Ofrecen programas generales y de enriquecimiento especializado.

-Abierto para estudiantes de primaria hasta secundaria, de 9:00 AM. a 3:00 PM. 

-Ofrecen programas artísticos especializados.

-Abierto para estudiantes de pre-kínder y primaria, de 12:00 PM a 5:00 PM. 

-Ofrece programas generales, de enriquecimiento y almuerzo gratuito.

La lista completa de programas está disponible aquí.

¿Qué pasará con los programas después de clase (after-school)?

El SFUSD ha indicado que estudiantes inscritos en los programas extraescolares ExCEL (que incluyen enriquecimiento, apoyo con las tareas, recreación y comida) podrán asistir a programas en otras sedes durante la huelga.

Debido a limitaciones de personal, el espacio es restringido. Se dará prioridad a estudiantes que califican para asistencia alimentaria, personas sin hogar o aprendices de inglés. 

El SFUSD ha recopilado una lista de sedes externas en un documento de Google, con información de contacto y sitios web.

¿Cuál es la situación de la huelga?

Se espera que las protestas se lleven a cabo al exterior de las escuelas 30 minutos antes del primer timbre la mañana del lunes 9 de febrero y, según información del sindicato United Educators of San Francisco (UESF), se tiene programada una manifestación comunitaria a la 1:00 PM en el Civic Center.

Mientras tanto, se prevé que las negociaciones entre el SFUSD y el sindicato continúen el lunes por la tarde. El liderazgo sindical ha señalado que, sin un acuerdo firmado, la huelga seguirá adelante.

Cassondra Curiel, presidenta del UESF, informó que el sindicato ya logró un acuerdo con el distrito para proteger las “escuelas santuario” para estudiantes migrantes, tras las negociaciones del fin de semana. No obstante, el sindicato sostiene que el distrito no ha respondido adecuadamente a sus demandas sobre salarios, seguro médico y educación especial.

El gobierno municipal ha garantizado la entrega de recursos hasta el martes, pero las autoridades han indicado que podría ampliarse la distribución de alimentos y otros servicios si la huelga persiste.