At Folsom and 19th streets, an exciting project is in the works behind the wrought-iron window bars of the Salvadoran eatery previously known as Rosy’s Restaurant. A worker-owned collective with dreams too big to fit on a menu has formed, and the opening of the Maya Luna restaurant is its testament.