El Tecolote » David Campos

Propuesta de salud pública para erradicar violencia

Web Editor — Thu, 14 Feb 2013 22:49:00 +0000

Más de doscientas personas respondieron con entusiasmo al llamado de un colectivo de organizaciones comunitarias bajo el lema ‘Construyendo el plan para solucionar la epidemia de violencia en nuestra comunidad’ el pasado jueves 31 de enero en la Misión.

Public health approach to eradicating violence

Web Editor — Thu, 14 Feb 2013 22:48:57 +0000

More than 200 enthusiastic members of the Mission community participated in a collective of local organizations working to “build the plan to address violence epidemic in our community,” on Jan. 31.

Comunidad se une para poner fin a la violencia

Web Editor — Sat, 10 Nov 2012 04:06:54 +0000

El reciente aumen-to de la violencia entre los jóvenes residentes de la Misión, registrada en los últimos dos meses, ha unido a los miembros de la comunidad para promover un ambiente pacífico y seguro.

Community unites to end violence

Web Editor — Sat, 10 Nov 2012 04:06:50 +0000

The recent spike in violence among Mission youth over the past two months has compelled community members to unite in hopes of promoting a safe, peaceful neighborhood environment.

Comunidad dividida sobre rediseño de la Plaza en calle 24

Web Editor — Thu, 27 Sep 2012 23:20:51 +0000

Los planes finales para la renovación de la plaza de la estación South West del BART ubicada en las calles 24 y Misión fueron recibidos con gran preocupación por parte de la comunidad del Distrito de la Misión.

Community divided over new 24th St. Plaza redesign

Web Editor — Thu, 27 Sep 2012 23:18:21 +0000

Final plans for the facelift of the South-West BART station plaza at 24th and Mission streets were met with intense concerns from the Mission community.

Campos celebrates candidacy

Web Editor — Mon, 20 Feb 2012 03:31:01 +0000

District 9 Supervisor David Campos has officially declared that he is seeking another term on the Board of Supervisors and held an outreach event at …

Campos celebra candidatura

Web Editor — Mon, 20 Feb 2012 03:29:54 +0000

David Campos, Supervisor en la alcaldía de San Francisco por el Distrito 9, declaró oficialmente el pasado 9 de febrero que buscará ser reelegido para …

Panadería le da gusto a la Misión

Web Editor — Wed, 07 Dec 2011 15:00:12 +0000

La pastelería y café en la Misión, Mission Pie, ha recibido el premio anual de apreciación de restaurantes. David Campos, el supervisor del distrito 9 otorgó el premio a Mission Pie por su participación significativa en la comunidad, por su longevidad y por sus practicas de negocios éticas.

Bakery delights Mission

Web Editor — Wed, 07 Dec 2011 15:00:03 +0000

The organic bakery and neighborhood cafe Mission Pie has been awarded the annual Restaurant Appreciation Award by District 9 Supervisor David Campos for its significant community involvement, longevity and ethical business practices.