Now Reading
Cegados por el color
President Trump sympathizes with flags at Martin Luther King Jr. Civic Center Park in Berkeley on Saturday, March 4. At least 10 people were arrested during clashes between their supporters and demonstrators. Photo: Gabriella Angotti-Jones

Why did the people of this country choose a president who is causing many of us to be taken away from sleep? One answer emerges: the dominant culture is afraid of losing its traditional dominance. The power of the target would not be so strong.

Some raised economic reasons, saying that workers in the US (especially white workers in rural areas) are suffering and feel forgotten, abandoned. That’s why they turned to a peculiar hero, a white millionaire, to save them from their evils. A billionaire? Will a wolf save the sheep?

The millionaire president grabrachochas tells them that his ills were caused, during the last eight years, by the unreliable manipulations of the predecessor president, a black man.

Speaking more accurately, a man half black, half white, although in this country, where the color blinds us, a drop of black blood makes you black with blood.

The white millionaire also says that the black president was not working only in his manipulation of the economy and in his’ relaxation ‘of the borders (it does not matter that that black president was called’ Deportador en jefe, because of the number of undocumented immigrants Which sent back).

Behind that black president, the billionaire and his gang, there are hordes of multicolored people, hoping to change the traditional face of ‘America’. Multiplying themselves into abandonment, ‘they’ are preparing to take over and erase everything that has traditionally been considered as ‘American’. This gang points, for example, to the way in which ‘they’ are taking baseball, the so-called ‘American pastime’. And the basketball ?! Only black, black, black, everywhere. The few white faces on basketball teams are usually born abroad, not ‘true Americans’.

Those who voted for the white multimillionaire did so in spite of their clear inability to govern. Why? Well, they admire that he is a ‘successful’ business man, who ‘says what he thinks’ and ‘says things as they are’, or tweets and twists him to see him as he wants.

I think they voted for him, mainly, because he is white. It may lack grace, education and many other virtues, yet they voted for it. It is ‘one of them’ rather than ‘the black’ it once was.

The above reminds me of what Franklin Delano Roosevelt supposedly said about Nicaraguan dictator Anastacio Somoza in 1939: «He may be a son of a bitch, but he’s our son of a bitch!»

En un ensayo publicado en el New Yorker el 21 de noviembre de 2016, titulado “Lamentando la blancura”, el escritor afroamericano Toni Morrison dice: “En virtud de las leyes de esclavos, la necesidad de clasificaciones de color era obvia. Después de la legislación de los derechos civiles, la convicción de la superioridad natural de los blancos se está perdiendo. Se ha perdido con rapidez. Hay ‘personas de color’ en todas partes, amenazando con borrar esta definición por mucho tiempo entendida de los EEUU. ¿Y luego qué? ¿Otro presidente negro? ¿Un Senado predominantemente negro? ¿Tres jueces negros de la Corte Suprema? La amenaza es aterradora.

Cortesía: Duncan C./Flickr Creative Commons

No es sólo la clara mayoría de la clase obrera blanca la que votó por el multimillonario (el doble de lo que votó por su oponente, Hillary Clinton) ¿qué pasa con otros blancos? ¿Más educados?

Entre las mujeres, ¡el 51 por ciento de las mujeres blancas votaron por el agarrachocas! Los blancos con estudios universitarios, en general, le dieron una ventaja del cuatro por ciento sobre Clinton.

Por lo tanto, no es sólo una falta de educación lo que caracteriza a los que votaron por el Twitter A Cargo. El ‘montón de deplorables’ es una mezcla más compleja, pero un factor parece unificarlos: son en su mayoría blancos.

¿Qué es este fenómeno? Un amigo mío lo caracteriza como ‘un miedo a un planeta más oscuro’. Esa es una buena descripción. Más que una reacción impulsada por la economía, el voto a favor del Deplorable A Cargo se debe a una fuerte ansiedad cultural, porque la cara de los EEUU está cambiando, ¡Santo cielo!

Tal ansiedad, en una sociedad como esta, es esperada y desafortunada. Tiene que ser examinada, confrontada y derrotada. Por el bienestar de todos los estadounidenses. Comencemos con los que sufren de ese tumor mental: el racismo.

En este momento, todo el mundo tiene miedo. Mucha gente blanca tiene miedo de perder sus privilegios, la comodidad histórica proporcionada por el simple hecho de haber nacido con cierto color. Pronto serán la minoría. ¡Oh, horror de horrores!

Pero, la redefinición de lo que es un estadounidense y la necesaria aceptación de ese emergente individuo multinacional, puede ser una nueva cara hermosa para todos.

Las personas de todos los colores simplemente temen estar a punto de ver el fin del mundo tal y como lo conocemos. Esperemos que el final no incluya múltiples explosiones atómicas o la triste desaparición de nuestro planeta debido a la insensibilidad de la codicia.

El fin de ese mundo podría, en cambio, significar el comienzo de uno nuevo y mejor.

Tenemos que empezar a hacer vínculos más allá del color de nuestra piel, más allá de nuestros países de origen, más allá de nuestras ideologías. Debemos establecer un diálogo necesario y urgente. Aquellos que están sentados alrededor de la mesa deben ser una congregación multicultural, multi-género y multicolor.

The goal is not to become colorblind, but not blinded by color.

Story by: Carlos Barón