La comunidad de la Misión apoya a cafetería local de raíces palestinas

Nota del editor: Esta entrevista con Lamea Abuelrous, propietaria de Temo’s Café, una cafetería situada…

La Señora de las Flores de la Misión pelea su desalojo en Bernal Heights

In this photo essay by Jeremy Word, El Tecolote captures the story of Denhi Donis,…

Emprendedora de la tecnología latina habla sobre ayudar a otros con educación financiera

Nota del editor: Esta entrevista con Tanya Menéndez, es la segunda de una serie con…

La misión de la ciudad por mejorar la Misión

El Distrito de la Misión tiene muchos sonidos y aromas únicos en su comunidad. El…

De veterano de guerra a hombre de familia, la vida de Socorro Gonzales

Socorro Antonio Gonzales, quien por casualidad escapó de nacer en los convulsos tiempos posteriores a…

El Tai Chi y la búsqueda del balance en nuestras vidas

Hace siete años, “exiliados” del Distrito de la Misión, aterrizamos un poco al sur, en…

Mitchell Salazar: un guerrero que marcó la diferencia

Mitchell Salazar, uno de los pilares legendarios de los Programas de Alternativas Reales, falleció el…

Descanse en paz y en poder Francisco Flores Landa: un rebelde comunitario de corazón

Cuando Francisco Flores Landa entró a la oficina editorial de El Tecolote a principios de…

Reimaginar la reclusión: Marlene Sánchez dedica su vida

A menudo se dice que la imaginación de un niño o una niña es su…

Luego de 25 años al frente del MCCLA, Jennie Rodriguez se despide

«No me voy a jubilar», dijo Jennie Emire Rodríguez, que durante los últimos 25 años…