Publicado enNoticias

La lucha internacional para legalizar el aborto seguro y gratuito

[Fotos por Mara Cavallaro; en foto: Verónica Cruz, fundadora de Las Libres, la organización feminista mexicana que garantiza píldoras abortivas gratuitas para las personas en los EEUU, durante un evento de recaudación de fondos en Acción Latina el 10 de diciembre. El grupo recaudó $2,220 para financiar los kits de aborto de Las Libres.] Spike […]

Publicado enNoticias

La red mexicana que ofrece ayuda gratuita para el aborto en los EEUU: Entrevista con Verónica Cruz, de Las Libres

[por Mara Cavallaro; en foto: Verónica Cruz, fundadora de Las Libres, una organización mexicana a favor de los derechos reproductivos, en una presentación en Guanajuato, México, en 2014. Foto por Niktehabrc/wikimedia commons] En junio, cuando la Suprema Corte de los EEUU anuló la Roe vs. Wade, ya había una red feminista establecida preparada para ayudar […]

Publicado enNoticias

Más investigación, protección laboral y políticas sanitarias: piden pacientes con COVID persistente

Por Mara Cavallaro Mara Cavallaro es miembro de Report for America y reporta para El Tecolote sobre la salud mental y la desigualdad en la atención médica en la comunidad Latinx. En mayo de 2020, el médico Michael Peluso vio a su primera paciente con COVID persistente en el Hospital General de San Francisco, antes de que […]

Publicado enArte

Silvana Estrada explora el amor como fuerza política en su nuevo EP ‘Abrazo’

[por Mara Cavallaro; fotos por Jackie Russo] En el encantado vibrato de su voz, Silvana Estrada encuentra una tensión existencial entre la vulnerabilidad y el poder. Se encontrarán sollozando frente a la belleza, sonriendo a través del dolor y, si escuchan con suficiente atención, comprenderán que todo esto es lo mismo: que hay fuerza en […]

Publicado enNoticias

Português: Brasileiros votarão num segundo turno entre a extrema direita e mudanças progressistas

[Artigo e fotos de Mara Cavallaro; Foto: Camila, 24, Quitéria, 22, e Katharina, 22, fazem o L de Lula.] No último domingo, dia 2 de outubro, a fila de brasileiros esperando para votar nas eleições presidenciais dava voltas a quatro quarteirões próximo ao Consulado Brasileiro no centro de São Francisco. Lula—o amado ex-presidente e líder […]

Publicado enNoticias

El aborto es sagrado: la anulación de la Roe desde la perspectiva nativa

[Por Mara Cavallaro y Olivia Cruz Mayeda; Ilustración por Sonia López-Chávez] Cuando El Tecolote tuvo conocimiento en mayo a través de un memorándum filtrado que la extrema derecha de la Corte Suprema de los EEUU tenía la intención de revocar la Roe vs Wade, una decisión que amenazaría la seguridad de muchxs, supimos que no […]

Publicado enNoticias

Justicia reproductiva sin fronteras: lecciones desde la organización latinoamericana

[Por Mara Cavallaro y Ricardo Gomez; Foto por Alexis Terrazas]Justicia reproductiva sin fronteras: lecciones desde la organización latinoamericana En un referéndum histórico celebrado a principios de este mes, los chilenos votaron en contra de una nueva constitución que habría abordado la crisis climática, reconocido la soberanía indígena, codificado el derecho al aborto y sustituido las […]

Publicado enNoticias, Salud

La línea telefónica 988, más segura que el 911 para atender crisis de salud mental

Mara Cavallaro es miembro del Cuerpo de Reporte para América de El Tecolote que informa sobre la salud mental y la desigualdad en la atención médica en la comunidad latina. Un miércoles de agosto por la tarde, cinco operadores telefónicos presenciales esperan una llamada a los Servicios de Apoyo a la Crisis de Alameda, en […]