News
Nightmare ‘Dream’ Act creates second class citizens 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Florida Republican Sen. Marco Rubio has dismissed speculation that he could be the vice presidential nominee, but is now preparing to make another political play: He is about to release his version of the DREAM Act, one that would offer legal status without a pathway to citizenship for undocumented students.

Panchitas #3 employees still waiting on back wages 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

The Mission District is home to dozens of restaurants—a major source of employment for the many undocumented and marginal laborers who live and work here. But this combination of struggling, sometimes desperate, workers and small business owners in a competitive industry, who are fighting to stay afloat during a down economy, can often lead to labor rights abuses.

Spanish workers protest conservative labor policies 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

On March 29, a day of general strike took place in Spain, organized by Labor Commissions (CC.OO) and General Workers Union, and backed by the great majority of union organizations in the country. The reason for the call: dissatisfaction with labor reform approved by the conservative Popular Party, which has governed the country since its victory in the Nov. 20 election of last year.

Mission youth face danger and difficulties 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Despite a 50 percent decrease in homicides over the past three years in San Francisco, incidents of violence and murder remain unchanged in several of the city’s “hot zones,” defined by the SFPD.

National voter drive targets Latinos 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

The National Council of La Raza has launched a multi-state voter registration operation ahead of the 2012 election with the goal of encouraging Latinos to participate in the political process, despite the difficulties the community has felt since the last election.

MOST COMMENTED
News
‘Dream’ Act pesadilla crea ciudadanía de segunda clase 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Marco Rubio, Senador Republicano de Florida, rechazó el miércoles especulaciones de que pudiera ser el candidato vice presidencial, pero se está preparando para otra jugada política: está a punto de lanzar su versión del DREAM Act, que ofrecería estatus legal sin ofrecer un camino hacia la ciudadanía para los estudiantes indocumentados.

Empleados de Panchitas #3 todavía exigen sueldos atrasados 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

La Misión es hogar a docenas de restaurantes—una gran fuente de empleo para los muchos trabajadores indocumentados y marginales que viven y trabajan aquí. Pero esta combinación de trabajadores batallando, a veces desesperados, y los dueños de pequeños negocios en una industria competitiva quienes luchan por mantenerse a flote durante la mala economía, frecuentemente llevan a abusos de derechos laborales.

Obreros españoles resisten medidas conservadoras 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

El pasado jueves 29 de marzo tuvo lugar en España una jornada de huelga general convocada por sus sindicatos más representativos, Comisiones Obreras (CC.OO) y Unión General de Trabajadores (UGT), y respaldada por la gran mayoría de las organizaciones sindicales del país. La razón de la convocatoria: la contrariedad que ha suscitado en los sindicatos una reforma laboral aprobada por el Partido Popular, formación conservadora que gobierna el país desde su victoria en las elecciones del 20 de noviembre de 2011.

Juventud de la Misión enfrenta peligro y dificultades 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

A pesar de una disminución del 50 por ciento en homicidios durante los últimos tres años en San Francisco, incidentes de violencia y homicidio continúan sin cambios en varias de las “zonas calientes” de la ciudad, definidas así por el Departamento Policíaco de San Francisco (SFPD por sus siglas en inglés).

Campaña nacional para reclutar latinos 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

El Consejo Nacional de la Raza (NCLR por sus siglas en inglés) ha lanzado su operación multi-estatal para el registro electoral antes de la elección de 2012 con el gol de animar a los latinos a participar en el proceso político, a pesar de las dificultades que ha sentido la comunidad desde la última elección.

MOST COMMENTED