Features
2014 Latino Voting Guide 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

In an effort to simplify voting, students from San Francisco State’s Latino Politics course (LTNS 660) have created a “voter guide” to help inform the Latino community about the local and state measures that will be on this year’s ballot.

Day of the Dead: local artists mourn loss of life, culture 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

When it comes to keeping tradition alive, renowned San Francisco artist Rene Yañez and his son Rio prefer an unconventional approach: They celebrate death.

The fight for the 16th St. BART plaza continues 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Protesters in the Mission District rallied on Oct. 4 to mark the one-year anniversary of the fight against a proposed market-rate development at the 16th Street BART plaza, an area where the Mission’s low-income and homeless have found sanctuary for many years. Activists and locals fear that the project at 1979 Mission Street threatens to displace the neighborhood’s historically working-class and minority residents.

Historic Latino church closing its doors 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

The homeless and hungry bodies lined the sidewalk outside the modest, light-green, paint-chipped church during the early morning hours in the Mission; they knew a hot and free meal awaited them inside the building at 856 Capp St.

From the border to the big leagues: a profile of Sergio Romo 
English language version
:: 
 :: 
 
:: 

The bearded, brown-skinned face is one almost anyone who remembers the final out of the 2012 World Series would recognize.

The San Francisco Giants claimed …

Features
Guía 2014 para el Votante Latino 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Para hacer la votación más fácil, los estudiantes del curso Política latina del Departamento de estudios de latino/latina en la Universidad Estatal de San Francisco han creado una “guía del votante” para ayudar a informar a la comunidad latina acerca de las medidas locales y estatales que estarán en la boleta electoral de este año.

Dia de los Muertos: artistas lamentan pérdida de la vida y la cultura 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Cuando se trata de mantener viva la tradición, el renombrado artista René Yáñez y su hijo Río prefieren un enfoque poco convencional: celebrar la muerte. Y, con creatividad lo utilizan para provocar el diálogo sobre temas controvertidos dentro de la comunidad.

La lucha por la Plaza de la estación calle 16 del BART continúa 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Los manifestantes en el Distrito de la Misión se reunieron el 4 de octubre para conmemorar el primer aniversario de la lucha contra un desarrollo propuesto en la plaza de la estación calle 16 del BART, un área de la Misión cuyos residentes de bajos ingresos y sin hogar han encontrado refugio durante muchos años.

Histórica Iglesia Latina Cierra Puertas 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Indigentes hambrientos se alineaban afuera de la iglesia modesta, cuya pintura verde claro resaltaba en las tempranas horas de la mañana en la Misión, …

El último baile: ¿aún se baila salsa en San Francisco? 
English language version  English language version
:: 
 :: 
 
:: 

Bailar salsa ha sido una parte muy importante en la vida nocturna de San Francisco, pero el escenario está cambiando a medida que dos grandes